ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAPPALIE
ursprünglich Studentensprache, scherzhafte latinisierende Bildung zu ↑Lappen.
CHE SIGNIFICA LAPPALIE IN TEDESCO
sciocchezza
Una banalità nell'uso della lingua significa "nullità, tristezza", ed è un termine per lo più scoraggiante per una determinata materia o evento. Un parlante che usa questo termine indica di ritenere che la materia o l'evento rilevante siano insignificanti.
definizione di Lappalie nel dizionario tedesco
la cosa più insignificante, la materia; La banalità è colpa del fatto di essere arrabbiata per le curiosità.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAPPALIE»
Lappalie ·
Bagatelle ·
Belanglosigkeit ·
Geringfügigkeit ·
Kinderspiel ·
Kinkerlitzchen ·
Kleinigkeit ·
Lächerlichkeit ·
Lumperei ·
Minuzien ·
Nebensächlichkeit ·
Nichtigkeit ·
Pappenstiel ·
Quisquilien ·
Spiel ·
lappalie ·
bedeutet ·
adjektiv ·
aussprache ·
Eine ·
Sprachgebrauch ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
wiktionary ·
beschäftige ·
mich ·
nicht ·
einer ·
solchen ·
„Ich ·
vier ·
Jungs ·
deutlich ·
keine ·
große ·
Lust ·
verspürten ·
Kartenspiel ·
wegen ·
Korrekturen ·
beliebte ·
fehler ·
lapalie ·
Lapalie ·
Sammlung ·
„Beliebte ·
Fehler ·
nehmen ·
falsche ·
Schreibweisen ·
sich ·
besonderer ·
„Beliebtheit ·
erfreuen ·
also ·
besonders ·
woxikon ·
Bedeutung ·
Synonymgruppen ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
deutsches ·
fremdwort ·
germanblogs ·
Juli ·
Wird ·
„Lappalie ·
„Lapalie ·
geschrieben ·
Auch ·
wenn ·
Wort ·
selbst ·
etwas ·
unbedeutendes ·
hinweist ·
Schreibfehler ·
alles ·
Dict ·
wörterbuch ·
dict ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Übersetzungen ·
linguee ·
Viele ·
übersetzte ·
Beispielsätze ·
Suchmaschine ·
Millionen ·
französisch ·
kostenlosen ·
Französisch ·
Weitere ·
andere ·
wörter ·
sprachnudel ·
Rechtschreibfehler ·
vermeiden ·
schreibt ·
korrekt ·
Richtige ·
Schreibweise ·
Falsche ·
Lappallie ·
http ·
Nichtigkeit ·
Kleinigkeit ·
Belanglosigkeit ·
scherzhafte ·
lateinisch ·
klingende ·
Bildung ·
Studenten ·
Lappen ·
nach ·
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAPPALIE»
Scopri l'uso di
Lappalie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Lappalie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Lappalie, (die) im gem. Leben, 'eine unerhebliche Kleinigkeit im verächtlichen
Verstände, eine Hap- perey. Es ist aus dem deutschen Worte Lappen und eines
lateinischen Endung gebildet. Vermutlich hat man es in den ehemahligen halb ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1794
2
Sprichwörtliche Redensarten und Sprichwörter: In ...
heute nichts mehr zu tun haben und darum ‚idiomatisch' sind.5 Der Vergleich von
‚das ist ein Klacks' und ‚das ist eine Lappalie' zeigt folgendes: „Letzteres Wort
kann allein (ohne sein) verwendet werden: ‚diese Lappalie werden wir gleich ...
Enno Strakeljahn, Sandra Schumacher, Pirko Kuttler,
2011
3
Belletristische Schriften
Welch ein Gefchrei über eine alberne Lappalie! Koch. Eine Lappalie? Eine
alberne Lappalie? Herr. wiffen Sie. vor wem Sie ftehen? Alfred. Ich denke. ich
weiß es! Koch. Sie wiffen es nicht! gar nichts wiffen Sie! Aber ich weiß. vor wem
ich ftehe ...
Franz Theodor Kugler,
1852
4
Nestroy-Jux: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Eine Floridsdorfer Amateurschauspieltruppe soll Nestroys »Einen Jux will er sich machen« aufführen.
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Lappalie, (die) im gem. Leben, eine unerhebliche Kleinigkeit im verächtlichen
Verstände, eine Lapz perey. Es ist aus dem deutsche« Worte Lappen und eiuee
lateinischen Endung gebildet. Vermmhlich hat man eS in den ehemahligen halb
...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke,
1794
Aber lassen wir die Lappalie! – Du hast es selber nicht als eine Lappalie
behandelt, als du Kala Rama den Romal gabst. – O ho! siehst du nicht, was ich
da für ein nettes Spielchen vor hatte? wenn bei ihm sich ein leiser Verdacht
gegen mich ...
7
Meine Jugend in der DDR
Nach der Schule als Lehrling bei der Eisenbahn. Wegen einer Lappalie 1 Jahr Gefängnis.
8
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Wegen einer Lappalie wird oft mit einem Pönale von 5. 10. auch 20 fl. gedroht
und poftwendende Berichterftattung gefordert. Nun ift aber oft der Bürgermeifter
gar nicht in der Lage. binnen einem oder zwei Tagen zu antworten. denn es gibt
...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus,
1902
9
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Ehaim Sternlieb aber muß zugeben daß er Schachner gehäffig ift. Da miiffen wir
uns doch fragen, wie ift eine Verurteilung möglich? Geradej weil Schächuer
unfchuldig war- mußte es fo kommen, Für ihn war alles „Lappalie“, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus,
1905
10
Fremdwortbildung: Theorie und Praxis in Geschichte und Gegenwart
Eine neugebildete Singularform Lappalie, fem., ist seit Ende des 18.
Jahrhunderts gut bezeugt (vgl. Schulz-Basler, Deutsches Fremdwörterbuch II [
1942] S. 9). Der Nachweis eines etwas älteren Belegs (als der bei Stieler für
Lappalien) in ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPPALIE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Lappalie nel contesto delle seguenti notizie.
Lappalie oder Skandal? Warum ein Kastanienbaum einem ...
Doch auch der ist überfragt – irgendwie verständlich, hat man sich doch als OK-Präsident um Wichtigeres zu kümmern als um eine Lappalie wie einen gefällten ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»
ManUnited-Anhänger wegen Lappalie lange für Auswärtsspiele ...
Graeme Clark hat seit Jahren kein Auswärtsspiel der Red Devils verpasst. Zu Saisonbeginn muss er jedoch wegen Krankheit passen. Der Klub reagiert mit ... «Sport1.de, ott 16»
Dann flog das Tablett
Eigentlich eine Lappalie, die „nach einer Einstellung des Verfahrens schreien würde“, so Kessler. Doch der Angeklagte hatte fünf Vorstrafen und stand wegen ... «Kreisbote, set 16»
"Es ist keine Lappalie, wenn man jemanden mit dem Umbringen ...
"Ich bekenne mich unschuldig", sagt der 32-Jährige Angeklagte aus dem Bezirk Braunau. Dem Mann wird von Staatsanwalt Alois Ebner das Vergehen der ... «nachrichten.at, set 16»
WWE-Wrestlerin Eva Marie sieht ihren Doping-Fall als Lappalie
Eva Marie, wegen eines Doping-Verstoßes gesperrte WWE-Wrestlerin, versucht ihre Suspendierung ins rechte Licht zu rücken. "Ich habe den Verstoß ... «Sport1.de, ago 16»
Zahl der Feuerwehreinsätze in Berlin stark angestiegen
Sie mahnt aber auch die Bürger, nicht bei jeder Lappalie die 112 zu wählen. ... wachsende Stadt und zahlreiche überflüssige Alarmierungen wegen Lappalien. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»
Lappalie oder Landesverrat?
Der Landtag hat die Immunität von Juliane Nagel aufgehoben. Im Januar 2015 hatte die Landtagsabgeordnete der Linkspartei zu Blockaden gegen Legida ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, mar 16»
Milliarden-Bankraub in Bangladesch scheitert an Lappalie
Schule lohnt sich – auch wenn man Verbrecher werden will. Den Beweis dafür lieferten jetzt Hacker. Ihr Geldklau via Internet bei der Zentralbank von ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
Platzt der Super-Prozess wegen einer Lappalie?
Zwölf Litauer sind wegen Juwelenraubs angeklagt. Weil ein Aushang fehlte, wollen die Verteidiger das Verfahren aussetzen. Schleswig/Kiel. Der aufwendigste ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»
Hundert Schmuckstücke im Auto: Wie eine Festnahme zur Lappalie ...
Die Kantonspolizei Aargau findet im Auto von drei Rumänen Werkzeug und hundert Schmuckstücke. Doch diese können später keiner Straftat zugeordnet ... «Aargauer Zeitung, dic 15»