Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "läppern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÄPPERN

Intensivbildung von mittelniederdeutsch lapen = lecken, verwandt mit: lepel = Löffel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÄPPERN IN TEDESCO

läppern  [lạ̈ppern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÄPPERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
läppern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo läppern in tedesco.

CHE SIGNIFICA LÄPPERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «läppern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di läppern nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, modi di dire, decade. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdas/es läppert sich.

Clicca per vedere la definizione originale di «läppern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LÄPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich läppere
du läpperst
er/sie/es läppert
wir läppern
ihr läppert
sie/Sie läppern
Präteritum
ich läpperte
du läppertest
er/sie/es läpperte
wir läpperten
ihr läppertet
sie/Sie läpperten
Futur I
ich werde läppern
du wirst läppern
er/sie/es wird läppern
wir werden läppern
ihr werdet läppern
sie/Sie werden läppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geläppert
du hast geläppert
er/sie/es hat geläppert
wir haben geläppert
ihr habt geläppert
sie/Sie haben geläppert
Plusquamperfekt
ich hatte geläppert
du hattest geläppert
er/sie/es hatte geläppert
wir hatten geläppert
ihr hattet geläppert
sie/Sie hatten geläppert
conjugation
Futur II
ich werde geläppert haben
du wirst geläppert haben
er/sie/es wird geläppert haben
wir werden geläppert haben
ihr werdet geläppert haben
sie/Sie werden geläppert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich läppere
du läpperest
er/sie/es läppere
wir läppern
ihr läppert
sie/Sie läppern
conjugation
Futur I
ich werde läppern
du werdest läppern
er/sie/es werde läppern
wir werden läppern
ihr werdet läppern
sie/Sie werden läppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geläppert
du habest geläppert
er/sie/es habe geläppert
wir haben geläppert
ihr habet geläppert
sie/Sie haben geläppert
conjugation
Futur II
ich werde geläppert haben
du werdest geläppert haben
er/sie/es werde geläppert haben
wir werden geläppert haben
ihr werdet geläppert haben
sie/Sie werden geläppert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läpperte
du läppertest
er/sie/es läpperte
wir läpperten
ihr läppertet
sie/Sie läpperten
conjugation
Futur I
ich würde läppern
du würdest läppern
er/sie/es würde läppern
wir würden läppern
ihr würdet läppern
sie/Sie würden läppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geläppert
du hättest geläppert
er/sie/es hätte geläppert
wir hätten geläppert
ihr hättet geläppert
sie/Sie hätten geläppert
conjugation
Futur II
ich würde geläppert haben
du würdest geläppert haben
er/sie/es würde geläppert haben
wir würden geläppert haben
ihr würdet geläppert haben
sie/Sie würden geläppert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
läppern
Infinitiv Perfekt
geläppert haben
Partizip Präsens
läppernd
Partizip Perfekt
geläppert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÄPPERN


Zähneklappern
Zä̲hneklappern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
herplappern
he̲rplappern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
klappern
klạppern 
knappern
knạppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verplappern
verplạppern
verscheppern
verschẹppern
zerdeppern
zerdẹppern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÄPPERN

läppen
Lappen
Lappentaucher
Lappenzelt
Lapperei
lappig
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÄPPERN

Cypern
Ypern
Zypern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
verläppern
wispern
zerteppern
zusammenläppern

Sinonimi e antonimi di läppern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÄPPERN»

läppern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Läppern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „läppern Woher kommt sprichwort läppert sich zusammen mittelniederdeutsch lapen schlecken langsam addierend Antwort HorstdasBrotHorstdasBrot Mitglied fand diese Sich redensarten index Impressum Disclaimer Such Plug für Firefox eine Erklärung erhalten klicken Begriff voriger Eintrag nächster woxikon ssich sikh zich sihc läppeern siich läpperrn läpern läppppern sichh lläppern sicch Werkzeug sprachlog ethymologisch schon geschrieben aber nicht Herkunft vieler anderer Wörter oder Phrasen auch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS allmählich verb welches gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich sagt wenn

Traduzione di läppern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÄPPERN

Conosci la traduzione di läppern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di läppern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «läppern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

läppern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

läppern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

läppern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

läppern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

läppern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

läppern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

läppern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

läppern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

läppern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

läppern
190 milioni di parlanti

tedesco

läppern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

läppern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

läppern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

läppern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

läppern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

läppern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

läppern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

läppern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

läppern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

läppern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

läppern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

läppern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

läppern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

läppern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läppern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

läppern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di läppern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÄPPERN»

Il termine «läppern» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «läppern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di läppern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «läppern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÄPPERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «läppern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «läppern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su läppern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÄPPERN»

Scopri l'uso di läppern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con läppern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Hamster-Revolution: Vier Strategien gegen das tägliche ...
E-Mails. läppern. sich. zusammen. Ausgerechnet als Harold gerade seine rechte Pfote zum militärischen Gruß erhoben hatte, lief Emilio, unser Finanzvorstand, an meiner Tür vorbei. Natürlich warf er einen Blick zu mir herein. Der Unterkiefer ...
Mike Song, Vicki Halsey, Tim Burress, 2007
2
Deutsches Provinzialwörterbuch
Längerjelieber, eine Art Hollunder. Henneb. Langst, Länge. Z. B. Nach der Längst. Oest. Läppern> lätschen, mit den Händen im Was« ser herum patschen, waschen, Wasser verschütten^ «in Gelätsch machen. Läppern, heißt auch: viel trinken ...
Anton Edler von Klein, 1792
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
I Läpper Schulden, siehe Läppern. Lapperey. i. Das Lappen, d. i. das Flicken, doch nur im Niedersächsischen und ohne Plural, wo es auch figürlich von einer unangenehmen verdrießlichen Sache gebraucht wird. 2. Eine unerhebliche ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794
4
Baier'sches Kochbuch für Fleisch- und Fasttäge: enthält ...
464. 'SKot&eô. 2ßi(&pret. mit. läppern. ^ftanfann (HejU bie&ruft) ober ben SBiig hemmen , jerque foUfje in ...
Johanna M. Huber, 1802
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
salopp Geldschein von gröûerem Wert: er musste erst einmal ein paar L. hinblättern läppern |Vb.| DUW + umg. das/es läppert sich (häuft sich aus kleineren Mengen á ̈ Lappenñ zu einer beachtlichen Menge an); ...
Gerhard Augst, 2009
6
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Verkleinerungswort »vn Lappen. ««^ft<t?>i», L«LAz« j Lappen, der. H ») i) tZ,?f». Im geineinen Leben ; er ist durch die Lappen gegangen, (glücklich entwischt). >ö ?»e s>xi>««, t?<s»7« «» Lappern, die. H z). tt«k>>»?t!^«, ,k!>>«. Läppern, rh.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
7
Volkstümliches in Ostpreußen
Gieb mir doch ein Stück Fleisch!" liingdaus, der Länge nach. „Wir hatten akrats eenmal längdaus Gras gehaut." läppern (sich), sich langsam vorwärts bringen. » Du merkst es nicht! aber die Schulden werden sich schon zusammen läppern.
Elisabeth Lemke, 1978
8
Sein und Nichtsein
Meine Mutter nannte es „läppern" und hatte nicht viel Sinn dafür, besonders wenn sie deswegen bei Waldspaziergängen auf mich warten mußte. Überhaupt das Läppern. Es lag in der Familie. Nicht nur bei meinem Vater, sondern vor allem ...
Felix Fink, 2001
9
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Läppern, Nippen, Saufen,», pimxinelle, e. »r, <Urt> Pimpinelle, f, Pimxffeen, v. - stene, Bimsstein, m. pind, o. »e, Pflock, rn.; (i et Zug- leduur> Stängiein, »,; ssette en » ssr, ein Hinderniß in den Weg legen; riv« En af -en. Einen herunter machen  ...
B. C. Grønberg, 1839
10
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung auf dem ...
98 4ack. läppern. , , sondern ö«af Holl. I.a«5. Also: I««hen , la^ufenstatt i«ul'M , den Nüsse» t>as Laub abnc / neu. ) S.ack, der Fehler, ein unheilbarer Schaden « n der Gesundheit , ein Leioevschaden. Oestr. und B. Lecken. Z. S. der Mensch ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÄPPERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino läppern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notenstein La Roche: Den Zustupf von der Mutter gibt's nicht umsonst
Angesichts der relativen Grösse wird sich das für die Privatbanken-Tochter trotzdem läppern: Mitte 2016 verwaltete sie rund 20,8 Milliarden Franken. Indes, die ... «finews.ch, ott 16»
2
Jetzt will die VG WORT an Unis abkassieren
Klingt erst mal wenig, aber bei den momentanen Studentenzahlen könnte sich die Summe schnell läppern. Dieser Fakt könnte zur Folge haben, dass digitale ... «TAG24, ott 16»
3
Spartipps: Was machen geizige Menschen, um ihr Geld zu sparen?
Denn genau diese Ausgaben für Kleinigkeiten im Alltag läppern sich am Ende des Monats. Deshalb: Einfach mal zusammenreißen. Oder immer eine ... «Berliner Zeitung, ott 16»
4
Smart mit dem Smartphone umgehen
Für Abonnements werden zwischen 2,99 und 6,99 Euro pro Woche in Rechnung gestellt - Summen, die sich läppern und die Kosten in die Höhe treiben. «Trierischer Volksfreund, ott 16»
5
Abnehmen auch beim auswärts Essen
So läppern sich die Kalorien über den Tag verteilt zusammen oder crashen einem die Gesamtbilanz am Abend bei Cocktail, Burger und Vorspeisenplatte. «WOMAN.at, ago 16»
6
Eibenstocker hofft auf eine neue Bestzeit
In einer Woche läppern sich schnell 40 bis 50 Lauf-Kilometer, 200 bis 250 Kilometer auf dem Rad und zehn Kilometer im Wasser zusammen. Geschwommen ... «Freie Presse, lug 16»
7
SO EBBES vom 30. Januar 2016
Es kann sich läppern - wenn man nicht aufpasst. Das ist die haushalterische Grundeinstellung in Fichtenberg, und deshalb sah sich der Gemeinderat kürzlich ... «Südwest Presse, gen 16»
8
Bundesliga: Das geben Fußball-Fans für ihr Hobby aus
Reisekosten, Eintrittskarten, hier ein Würstchen, dort ein Bier: Die Ausgaben für Fußball-Fans läppern sich im Laufe einer Saison. Was sie sich ihr Hobby im ... «WirtschaftsWoche, gen 16»
9
Die dunkle Seite der Steuer-Reform
Doch das Gesetzespaket hat auch eine dunkle Seite: Es gibt eine ganze Reihe von kleinen Belastungen, die sich auch läppern können. Die ermäßigte ... «oe24.at, gen 16»
10
Enoteca Il Sogno: Italo-Menus zum Festpreis - Runde Sache für ...
Denn da läppern sich zu dem mit Bedacht und Gedanken ans Portemonnaie ausgewählten Essen noch viele Extras vom Aperitif bis zum Digestif. Mit einem ... «business-on, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. läppern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lappern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z