Scarica l'app
educalingo
Latinismus

Significato di "Latinismus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LATINISMUS IN TEDESCO

Latinịsmus


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LATINISMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Latinismus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LATINISMUS IN TEDESCO

parola straniera

Le parole straniere sono parole tratte da altre lingue. La parola straniera è di solito così disadatta per essere "alieno" per quanto riguarda il suono, l'enfasi, l'inflessione, la formazione di parole o l'ortografia della lingua target. Nella linguistica moderna la distinzione tra "stranieri" e "parole di prestito" è inusuale, in quanto ci sono molti dubbi. Come in molte altre lingue - cfr. frances mots d'emprunt e eng. termini di prestito - viene generalmente definito "prestito" o "prestito". La linguistica quantitativa modella il processo di trasferimento di parole straniere e di prestito utilizzando la legge sulla traduzione linguistica. Il prestito, come viene sempre mostrato, si svolge nel senso di alcune leggi. Lo stesso vale per lo spettro delle parole straniere, che fornisce una panoramica delle lingue dalle quali sono state prese molte parole.

definizione di Latinismus nel dizionario tedesco

Trasferimento di una caratteristica linguistica caratteristica del latino in una lingua non latina.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LATINISMUS

Antisemitismus · Historismus · Impressionismus · Journalismus · Kapitalismus · Katholizismus · Marxismus · Mechanismus · Minimalismus · Nationalsozialismus · Nihilismus · Optimismus · Organismus · Rassismus · Sadomasochismus · Schamanismus · Sexismus · Stalinismus · Tourismus · Vandalismus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LATINISMUS

Latifundium · Latimeria · Latin Lover · Latin Rock · Latina · Latiner · Latinerin · latinisch · latinisieren · Latinisierung · Latinist · Latinistin · Latinität · Latino · Latinum · Lätitia · Latitüde · latitudinal · Latitudinarier · Latitudinarierin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LATINISMUS

Aktionismus · Atheismus · Buddhismus · Extremismus · Fanatismus · Fundamentalismus · Föderalismus · Imperialismus · Islamismus · Kolonialismus · Kubismus · Materialismus · Naturalismus · Neoliberalismus · Pragmatismus · Realismus · Rechtsextremismus · Strabismus · Terrorismus · Voyeurismus

Sinonimi e antonimi di Latinismus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LATINISMUS»

Latinismus · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Fremdwörter · sind · Wörter · anderen · Sprachen · übernommen · wurden · Fremdwort · hinsichtlich · Lautstand · Betonung · Flexion · Wortbildung · oder · Schreibung · Zielsprache · meistens · unangepasst · dass · wiktionary · Nominativ · Latinismen · Artikel · „ Latinismus · Digitales · deutschen · Sprache · „Latinismus · Duden · latinismus · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · bedeutet · fremdwörter · http · Sprachw · latein · eigentümlicher · beibehaltener · Ausdruck · universal · lexikon · deacademic · nịs · 〈m · andere · übernommene · Spracheigentümlichkeit · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Sprachwissenschaftler · wählen · anglizismus · Anglizismus · Jahres · Jury · renommierten · Linguistikern · Montag · entschieden · Wort · Dict · dict · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · latinismo · Kleines · linguistik · mediensprache · März · konnte · folgende · Eintrag · Ihrer · Suchanfrage · gefunden · Wörter · lateinischen · Ursprungs · Beispiel ·

Traduzione di Latinismus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LATINISMUS

Conosci la traduzione di Latinismus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Latinismus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Latinismus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

latinism
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

latinismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

latinism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Latinism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دخيل لاتيني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

латинизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

latinismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

latinism
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

latinisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

latinism
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Latinismus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラテン語法
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

latinism
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

latinism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

latinism
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

latinism
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

latinism
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Latince deyim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

latinismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

latynizm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

латинізм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

latinism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

latinism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

latinism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Latinism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

latinism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Latinismus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LATINISMUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Latinismus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Latinismus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Latinismus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LATINISMUS»

Scopri l'uso di Latinismus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Latinismus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das deutschtum in der kunst: latinismus und germanismus ...
latinismus und germanismus ... Rudolf Busch. Das Deutschtum in der Kunst Latinismus und Germanismus von RUDOLF BUSCH Mit 16 Bildbeigaben Georg Müller Verlag / München Was ich besitze, sehe ich wie im Weiten, Und was.
Rudolf Busch, 1919
2
Frühes Christentum und Religionsgeschichtliche Schule: ...
Das Vorliegen eines Latinismus ist sehr unwahrscheinlich (auch von BAUER/ ALAND, Wörterbuch [Anm. 9], 636, nicht aus dem Lateinischen erklärt). 11 In Mk 10,33 par. Mt 20,18 gibt es kein Indiz, eine Glied-für-Glied-Übertragung aus dem  ...
Martina Janßen, Stanley Jones, Jürgen Wehnert, 2011
3
Übersetzungsprobleme im frühen Mittelalter
8. Die Behandlung der Übersetzungsquellen als lateinische Urschriften, ihre Auslegung nach Sprachgefühl ohne Stellung der Übersetzungsfrage ist m. E. ein methodischer Fehler, den ich mit einem Schlagwort als Latinismus bezeichnet ...
Philipp Heck, 1931
4
Barock
Latinismus und Germanismus gingen mit dem Semitismus eine neue Synthese ein, unter welcher der sofort wieder einsetzende Kulturkampf weniger das Ansehen elementaren Ringens wie eines mühelosen Sich-Betätigens verschiedener ...
Robert West, 2012
5
Von den Gattungen in Prose: 4
l Bon den Wortfiigungen; ' Jg! 1 -_ eben- wenn man Lakejnjfch fchreibt. oder einen'Latinismus- wenn man _Deutfch fchreibt. [i- x " * Der Germanismus findet fich im Lateinifcljenj j fo oft' man darinn eben der Wortfügung folgt. die das Deutfche ...
6
Einleitung in die Schönen Wissenschaften
Der Germanismus findet sich im Lateinischen, so oft man darinn eben der Wortfügung folgt, die dasDeutsche vermöge seinc c eigenthümlichen Einrichtung angenommen hat : und der Latinismus findet sich im Deutschen, wenn man darinn ...
Charles Batteux, Karl Wilhelm Ramler, 1769
7
Wortgeschichtliche Untersuchungen im Umkreis von französisch ...
DIE ELISABETHIANISCHE UND NACH-ELISABETHIANISCHE ZEIT / DER ENGLISCHE SENSUALISMUS Belege zum Latinismus und ihre Einordnung / Shakespeare / GENIUS als Symbolfigur für ein Phänomen / GENIUS in poetolo- gischen ...
Franz-Joseph Meissner, 1979
8
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Wenn Micu und Sincai den Grundstein für den späteren extremen Latinismus legten, so bot Maior darüber hinaus auch Ansätze für den Italianismus Heliade Rädulescus und den Analogismus Aron Pumnuls (cf. Bahner 1967, 54. cf. 3.2.2.).
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
9
Geschichte und Mythos: über die Gegenwart des Vergangenen in ...
Das Wörterbuch war das Meisterstück und gleichzeitig der Schwanengesang des Latinismus. Das kunstsprachliche Experiment wurde belächelt und brachte die Latinistische Schule endgültig in Verruf. Sogar unerbittliche Gegner in anderen ...
Lucian Boia, 2003
10
Allgemeines Fremdwörterbuch
I^äpsus bonorum — Latinismus 427 I^svsns bonorum, Rspr. Werfall des Vermögens; lavsus ms. raorise , ein Gedachtnistfehler, Verstoß durch Vergessung. Laren, pl^ die Hausgötter, f. Penaten. Isr^u, Tonk. langsam; Kausspr . reichlich, ...
Johann Christian August Heyse, 1829

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LATINISMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Latinismus nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Meditation ist ein religiöser Akt“
Das Wort Religion ist allerdings ein Latinismus, der sich erst im Laufe der Kolonialgeschichte über die ganze Welt verbreitet hat. In der Selbstbeschreibung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
2
Nervige Bürofloskeln: „Können wir das Wording noch toppen?“
lateinisch „optime“ = hervorragend, bestens; nach dem Besten streben; humanistisch anmutender Latinismus mit hohem Kosmetikeffekt. «Berliner Zeitung, set 14»
3
„Die Anglizismen sind gar keine Bedrohung für die deutsche ...
Hier hat man das freie Morphem „Kind“, vorne ein Präfix, hinten ein Suffix, und nun zerlegen Sie mal so einen einfachen Latinismus wie „Präsident“. Da steht ... «WirtschaftsWoche, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Latinismus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/latinismus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT