Scarica l'app
educalingo
Läufer

Significato di "Läufer" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÄUFER

mittelhochdeutsch löufer, loufære = laufender Bote, ↑Läufer , auch: Rennpferd, Dromedar, althochdeutsch loufāri = laufender Bote, Wandermönch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÄUFER IN TEDESCO

Lä̲u̲fer 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÄUFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Läufer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÄUFER IN TEDESCO

definizione di Läufer nel dizionario tedesco

qualcuno che corre correndo come una disciplina atletica, partecipa a un giocatore in competizione che deve fare il collegamento tra attaccanti e difensori, tappeti più lunghi e stretti, specialmente nei corridoi e sui chessman delle scale, che si possono muovere solo in diagonale, ruotando una parte di determinati dispositivi o macchine. qualcuno che corre correndo come disciplina sportiva, partecipa a un corridore da corsa in una competizione al traguardo - © MEV Verlag, corridore di Augusta in una gara al traguardo - © MEV Verlag, Augsburg Esempio: I corridori vanno al primo classificato come il corridore più veloce verso il traguardo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÄUFER

Amokläufer · Ausläufer · Autokäufer · Einkäufer · Fachverkäufer · Käufer · Langläufer · Marathonläufer · Mitläufer · Nachläufer · Rückläufer · Selbstläufer · Strandläufer · Säufer · Tischläufer · Täufer · Verkäufer · Vorläufer · Waldläufer · Wiederverkäufer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÄUFER

Läufel · laufen · laufen lassen · laufend · Lauferei · Läuferin · läuferisch · lauffähig · lauffaul · Lauffeuer · Lauffläche · lauffreudig · Lauffrist · Laufgang · Laufgeschäft · Laufgestell · Laufgewicht · Laufgitter · Laufgraben · Laufhaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÄUFER

Aufkäufer · Autoverkäufer · Außenläufer · Eiskunstläufer · Eisschnellläufer · Eisverkäufer · Irrläufer · Kampfläufer · Kreisläufer · Langstreckenläufer · Rennläufer · Schlittschuhläufer · Skilangläufer · Skiläufer · Stelzenläufer · Verteilerläufer · Wasserläufer · Wiedertäufer · Zeitungsverkäufer · Überläufer

Sinonimi e antonimi di Läufer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÄUFER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Läufer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÄUFER»

Läufer · Brücke · Jogger · Joggerin · Marathonläufer · Marathonläuferin · Matte · Sprinter · Sprinterin · Teppich · Vorleger · feinkost · läufer · schnellster · Wörterbuch · schach · sisal · büroartikel · meterware · radiergummi · schreibunterlage · Amazon · teppiche · matten · küche · haushalt · Ergebnissen · Teppiche · Matten · einer · großen · Auswahl · Küche · Haushalt · Wohnaccessoires · Deko · Möbel · modern · living · teppich · kibek · kaufen · Shop · Teppich · Kibek · Jetzt · klicken · einkaufen · ebay · eBay · tolle · Angebote · gutenberg · gmbh · Ambiente · Leder · Sortiment · wird · neue · Concerto · Serie · erweitert · Auch · für · Büro · Schule · oder · gibt · Produkte · Industrial · design · studio · keichel ·

Traduzione di Läufer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÄUFER

Conosci la traduzione di Läufer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Läufer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Läufer» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

跑步者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

corredor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

runner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हरकारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عداء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бегун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corredor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coureur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelari
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Läufer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ランナー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

runner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரன்னர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धावपटू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koşucu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corridore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biegacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бігун
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alergător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρομέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaswenner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löpare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

runner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Läufer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÄUFER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Läufer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Läufer».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Läufer

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LÄUFER»

Citazioni e frasi famose con la parola Läufer.
1
Karl Philipp Conz
Rennst du auf dem Wagen der Hoffnung, wisse, dem Wagen rennen zwei Läufer zur Seit'! Hüte dich – Armuth und Schaam.
2
Max Mosley
Das ist so, als ob ein 100 Meter Läufer barfuß zur Strecke kommt und von den anderen Teilnehmern verlangt, es ihm gleich zu tun.
3
Vlastimil Hort
Im Blitz ist der Springer stärker als der Läufer.
4
Yuri Razuvaev
Nur ein guter Läufer kann geopfert werden. Ein schlechter nur verloren.
5
Multatuli
Wenn ein Läufer ein Bein bricht, ist große Freude bei den Kriechern.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Läufer sind schlechte Geher.
7
Jean Paul
Der weise Apollo wußte nur zu gut, daß nur hungrige Jagdhunde am besten jagen, nüchterne Läufer am geschwindesten laufen, daß ein zaundürrer Pegasus länger als ein schweres Reitpferd bei Atem bleibe, und daß man aus dem Kieselstein das Feuer herausschlagen müsse. – Darum stattete er seine Lieblinge (die Dichter) mit Armut aus, verbesserte ihre Seelen auf Kosten ihres Körpers und gab ihnen wenig zu leben, damit sie ewig lebten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÄUFER»

Scopri l'uso di Läufer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Läufer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Der Schritt vom Jogger zum Läufer ist fließend. Oft ist ein Läufer ein früherer Jogger, der das Laufen für sich entdeckt hat. Der Unterschied: Einen Jogger bewegt noch die intellektuelle Einsicht: „Ich muss was für meinen Körper und die  ...
Urs Weber, 2009
2
Der Läufer
Eine Flucht aus der Stadt wird zum Lauf zu sich selbst Carlo wünscht sich Erfolg im Leben, er will etwas schaffen, anerkannt sein.
Christian Kortmann, 2010
3
Backsteintechnologien in Mittelalter und Neuzeit
Die häufigste Variante des Läufer-Läufer-Binder-Verbandes ist der Parallel- Läufer-Läufer-Binder-Verband. Die jeweils übernächste Backsteinlage ist direkt übereinander angeordnet, d.h. daß die Binder der ersten, dritten, fünften, siebten usw ...
Ernst Badstübner, Dirk Schumann, 2003
4
Lauf Verse: Gedichte für Läufer von einem Läufer
Das Buch beschftigt sich auf humorvolle Weise in Versform mit Dingen des Luferlebens, z.B. Training, Ernhrung, Wettkampf.
Steffen Fennig, 2009
5
Läufer laufen Marathon: Geben Sie sich nicht mir halben ...
Nun hatte ich sie, die Medaille, die jeder Läufer nach dem Erreichen des Marathonziels erhält. Ich musste meine Medaille nur noch mit meinem Namen gravieren lassen. Dann würde sie perfekt sein. Jetzt versuchte ich, meine Familie auf den ...
Jörg Hänel, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
«in guter Läufer sei» , gut , d. h. schnell laufen können. In engerer Bedeutung ist der Läufer ein aus besondere Art gekleideter Di«n?r eine« vornehmen Herrn , welcher vor dem Wagen desselben herlauft, oder auch von ihm schnell Nachricht  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Achilles' Verse: Mein Leben als Läufer
Achim Achilles legt jetzt noch ein paar Runden drauf – mit der erweiterten Neuausgabe seines Kultbuchs: mehr Geschichten, mehr Vergnügen, mehr Lesespaß!
Achim Achilles, 2013
8
Der Läufer
" Marcel Reich-Ranicki Diese eBook-Ausgabe wird durch zusätzliches Material zu Leben und Werk Siegfried Lenz ergänzt.
Siegfried Lenz, 2013
9
Vom Glas, vom König und anderen Dingen
Läufer. Die. Läufer. wirst wohl nie müde, achte es Eiselt von Figu paß, dem Jungen r wunderte sich auch vo ehr, wie wissbegierig der wirst wohl nie müde, was hte es Eiselt von Figur z , dem Jungen underte sich auch von F r, wie wissbegierig ...
Ludger Batzdorfer, 2011
10
Tempotraining für 10-Kilometer-, Halbmarathon- und ...
WennesIhrMagenzulässt,dannessenSie nach dem Training kohlehydrat- und eiweißreich. Sie sollten Ihren Körper nicht länger als eine Stunde auf die Energiezufuhr warten lassen. Anhang Schlussbemerkungen für ehrgeizige Läufer Auch als ...
Holle Bartosch, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÄUFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Läufer nel contesto delle seguenti notizie.
1
3000 Läufer beim Halbmarathon unterwegs
3.000 Langstreckenläufer, darunter Oberbürgermeister Thomas Gesiel mit Gattin Vera und Stadtdirektor Burkhard Hintzsche, nahmen die 21,1 Kilometer lange ... «RP ONLINE, ott 16»
2
München Marathon: Nervenkitzel für 20.000 Läufer
München - Mehr als 20.000 Läufer werden am Sonntag zum 31. München Marathon erwartet. Auch Autofahrer sollten sich vorbereiten, denn einige Straßen ... «tz.de, ott 16»
3
26.000 Läufer: Große und kleine Triumphe beim Köln Marathon 2016
Und noch Zeit für ein Lächeln vor der Kulisse der Kranhäuser: Der Marathon ist für viele Läufer Vergnügen und sportliche Herausforderung zugleich. (Fotos: ... «Kölnische Rundschau, ott 16»
4
Dreckig und nass: Rund 3000 Läufer bei Matsch-Cross
Bei der siebten Auflage des Spektakels stand am Sonntag für mehr als 2000 Läufer auf acht Kilometern der Spaß im Vordergrund. Viele von ihnen seien in ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
5
Paralympics 2016: Gleich vier Läufer sind schneller als der ...
In 3:50,00 Minuten hat der Amerikaner Matthew Centrowitz den Olympiasieg über 1500 Meter geholt. Keine schlechte Zeit - oder doch? Bei den Paralympics ... «DIE WELT, set 16»
6
Duisburg: Autos werden für Läufer abgeschleppt
Die Spenden überreichen die Veranstalter morgen auf der Bühne vor dem Theater, damit die Läufer sehen könnten, so Rainer Morawietz, "dass sie nicht nur für ... «RP ONLINE, ago 16»
7
Deutscher Läufer: "Gehöre hier nicht hin"
Der deutsche 5000-m-Meister Richard Ringer hat sein Vorlauf-Aus bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro mit bemerkenswerter Selbstkritik ... «sport.de, ago 16»
8
24.000 Läufer starten beim HSH Nordbank Run
Läufer können auch noch spontan an dem Lauf teilnehmen. Der Erlös ermöglicht Kindern aus finanziell schwachen Familien Sport im Verein. HafenCity. «Hamburger Abendblatt, giu 16»
9
J.P.-Morgan-Lauf: Heute gehört Frankfurt den Läufern
Die Eiskunstlauf-Olympiasiegerin Katarina Witt gibt um 19.30 Uhr das Startsignal in der Hochstraße, nur 18 Minuten später wird bereits der schnellste Läufer im ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
10
Reaktionen der Läufer auf die Absage des Mönchengladbacher ...
Wir haben Stimmen und Reaktion der Läufer gesammelt. Jörg Thelen, Nettetal: "Es ist einfach nur schade, aber die Sicherheit der Leute geht... mehr. Es sollte ... «RP ONLINE, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Läufer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laufer>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT