Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coureur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUREUR IN FRANCESE

coureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUREUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coureur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUREUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coureur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coureur nel dizionario francese

La definizione di corridore nel dizionario è la corsa di persone o animali o chi è adatto per la gara.

La définition de coureur dans le dictionnaire est personne ou animal qui court ou qui est apte à la course.


Clicca per vedere la definizione originale di «coureur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUREUR

courbe
cour
courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courée
courette
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Sinonimi e antonimi di coureur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUREUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coureur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coureur

ANTONIMI DI «COUREUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «coureur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di coureur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUREUR»

coureur beau cascadeur casoar cavaleur cheval commissionnaire coursier débauché dévergondé dronte éclaireur galant galopeur jumper juponnier léger lièvre messager noceur noctambule outsider pistard sang racer relayeur ribleur routier sauteur sprinter stayer coureur définition dans sens personne recherche aventures amoureuses familier jupons invétéré anglais womanizer nbsp wiktionnaire peine prévenu barth gadouilleux crotté cingle vers normandy avec détermination olympique espoir médaille suis débutant course pied confirmé venez lire conseils experts utiliser plans entraînement réalisés spécialistes définitions coureuse larousse retrouvez ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi avant couvreur cojureur

Traduzione di coureur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUREUR

Conosci la traduzione di coureur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coureur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coureur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跑步者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corredor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

runner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरकारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бегун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corredor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর
260 milioni di parlanti

francese

coureur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Läufer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ランナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

runner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chạy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரன்னர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धावपटू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koşucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corridore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biegacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бігун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alergător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρομέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaswenner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löpare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

runner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coureur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUREUR»

Il termine «coureur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coureur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coureur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coureur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUREUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coureur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coureur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coureur

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COUREUR»

Citazioni e frasi famose con la parola coureur.
1
Jules Janin
Glouton, coureur, méchant, lâche et galeux ; en somme, feu mon chien était presque un homme.
2
Jean-Paul Marat
La trop grande sécurité des peuples est toujours l'avant coureur de leur servitude.
3
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
4
Guy de Larigaudie
Tout se joue dans la plénitude de l'amour de Dieu. Peu importe que l'on soit moine ou marié, coureur d'aventure ou biscuitier, il n'est que l'amour de Dieu qui compte.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUREUR»

Scopri l'uso di coureur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coureur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'alimentation du coureur à pied et du marathonien: comment ...
Jean-Claude Basdekis, spécialiste reconnu dans le domaine de la nutrition, met à la portée de tous - sportifs, professionnels de la santé et de la diététique -, ses connaissances en matière d'alimentation.
Jean-Claude Basdekis, 2003
2
Coureur des océans
Parti bon dernier, Michel Desjoyeaux est arrivé premier, pulvérisant tous les records : le Vendée Globe 2009 est une extraordinaire victoire, une réussite superbe. C’est que Michel Desjoyeaux n’est pas un marin comme les autres.
Michel Desjoyeaux, 2009
3
Le Veau suivi de Le Coureur de fond
Mo Yan laisse exploser avec délices la malice et l’énergie de l’enfance, la bonhommie, le courage et l’humour vache du monde paysan soumis aux lois absurdes de l’époque maoïste.
Mo Yan, 2012
4
Autoportrait de l'auteur en coureur de fond
Journal, essai autobiographique, éloge de la course à pied, au fil de confidences inédites, Haruki Murakami se dévoile et nous livre une méditation lumineuse sur ce bipède en quête de vérité qu'est l'homme.
Haruki MURAKAMI, 2011
5
Le galant coureur, ou l'ouvrage d'un moment: comédie en un acte
comédie en un acte Marc-Antoine Le Grand. LÈ 'itoARQUIS.' Parbleu! cette petirc' perfbrinë-là arrépotiife'a tûut. L A ëôMtE S S Ê. -: A'hî'vdus' commeriteZ- à" réfléchirTujè veux bien vous en'- donner le terris ; Thaïs ne me [voveï de votre' rie  ...
Marc-Antoine Le Grand, 1822
6
Le coureur de froid: roman
Malgré ces réserves et quelques autres, la critique a aimé ##Le coureur de froid##. [SDM].
Jean Désy, 2001
7
Le coureur d'héritages: comédie en trois actes et en vers
COUREUR. D'HÉRITAGES. ACTE. PREMIER. Le Tfiéâtre représente un salon âe campagne. On voit un jardin dans le fond. SCENE PREMIÈRE. CIÉON, JASMIN; Jasmin. \Jvti, je ne puis me taire, et vous allez enfin Entendre la raison par la ...
Justin Gensoul, 1807
8
Oracle 9i. SQL, PL/SQL, SQL*Plus
DOCTYPE equipe SYSTEM "equipe . dtd"> <equipe nom="US Postal" pays=" USA"> <coureur numero="001">ARMSTRONG</coureur> <coureur numero="0 02 ">EKIMOV</ coureur > <coureur numero="003">HERAS</coureur> <coureur  ...
Jérôme Gabillaud, 2002
9
Le coureur de veuves: comédie en deux actes
comédie en deux actes Felice Blangini, Mathurin J. Brisset. Dans «ne heure Il faut moins que cela à la fortune pour arriver... Malgré cela, le terme est un peu court... Je ne connais personne ici... L'inspecteur de bains >.. il a une jol e femme , ...
Felice Blangini, Mathurin J. Brisset, 1827
10
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
On peut distinguer : le « coureur du dimanche » ou joggeur (5 à 8 km/semaine à une vitesse de 8 km/heure) ; le crossman ou coureur sportif qui prépare son activité estivale par plusieurs cross en hiver et court ainsi entre 30 et 60 km/ semaine; ...
Maurice Bouysset, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUREUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coureur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France: Le coureur de la Sky Richie Porte assure avoir été …
C'est en tout cas ce que le coureur australien de la Sky a affirmé ce vendredi au Telegraph. Interrogé à la fin de l'étape remportée par Greg ... «20minutes.fr, lug 15»
2
quel coureur porte le maillot à pois de meilleur grimpeur - Direct Matin
Ainsi, les côtes les moins pentues sont classés en 4e catégorie et ne rapportent pas de points hormis pour le premier coureur passé en tête au ... «DirectMatin.fr, lug 15»
3
Tour de France - Valls : "Ne jetons pas la suspicion sur un coureur
Soyons prudents. Ne jetons pas la suspicion sur un coureur, sur une équipe et sur l'ensemble du Tour. Thierry Braillard, le secrétaire d'État aux ... «Le Point, lug 15»
4
Tour de France amateur : dans la roue d'un coureur pro - Le Point
Tour de France amateur : dans la roue d'un coureur pro. Publié le 16/07/2015 à 18:55 - Modifié le 16/07/2015 à 19:02 | Le Point.fr ... «Le Point, lug 15»
5
Tour de France | Cyclisme - Tour de France : Ce coureur qui croit …
Cyclisme - Tour de France : Ce coureur qui croit encore à une victoire finale d'Alberto Contador ! Publié le 16/07/2015 à 15:35 par La RédactionLe 10 Sport ... «Le 10 Sport, lug 15»
6
Lars Boom flashé 109 km/h sur son vélo - DH.be
Bien que rentré chez lui, puisqu'il a abandonné, le coureur néerlandais Lars Boom (Astana) est toujours l'homme le plus rapide du Tour de ... «dh.be, lug 15»
7
En pleine descente, un coureur évite une vache traversant la route
Le Français n'avait pu éviter un bidon jeté par un coureur sur la chaussée. Au tapis alors qu'il filait à 45 km/h, il s'était relevé mais souffrait de ... «Le Figaro, lug 15»
8
Cyrille Guimard "Rafal Majka est un coureur extraordinaire"
Cyrille Guimard "Rafal Majka est un coureur extraordinaire" ... a accouché d'une échappée solitaire du coureur polonais Rafal Majka qui remporte cette étape ... «BFMTV.COM, lug 15»
9
Animations : La Musette du coureur
En marge de l'arrivée de la 13e étape du tour de France, Le vélo club Ruthénois, l'APC et l'association Cassiopée organisent conjointement ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Lance Armstrong, un coureur encombrant sur les routes du Tour de …
C'est aussi l'avis de l'ancien coureur Français David Moncoutié, figure de proue de la génération tricolore dite « sacrifiée » par la concurrence ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coureur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coureur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z