Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Legatar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEGATAR

lateinisch legatarius.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEGATAR IN TEDESCO

Legatar  [Legata̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Legatar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGATAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Legatar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Legatar nel dizionario tedesco

qualcuno che riceve un'eredità; Legatari. jemand, der ein Legat erhält; Vermächtnisnehmer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Legatar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEGATAR


Assignatar
Assignata̲r
Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Destinatar
Destinata̲r
Donatar
Donata̲r
Giratar
Girata̲r [ʒi…] 
Indossatar
Indossata̲r
Katar
Kạtar, auch: [ˈkaː…]  , […ˈtar] 
Konsignatar
Konsignata̲r
Kridatar
Kridata̲r
Lokatar
Lokata̲r
Mandatar
Mandata̲r
Signatar
Signata̲r
Tatar
Tata̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEGATAR

Legalinterpretation
Legalisation
legalisieren
Legalisierung
Legalismus
legalistisch
Legalität
Legalitätsmaxime
Legalitätsprinzip
legasthen
Legasthenie
Legastheniker
Legasthenikerin
legasthenisch
Legat
Legatarin
Legatin
Legation
Legationsrat
Legationsrätin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEGATAR

Altar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Gibraltar
Hektar
Hollywoodstar
Inventar
Kommentar
Megastar
Nektar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
elementar
plantar

Sinonimi e antonimi di Legatar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEGATAR»

Legatar Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden legatar bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher österreichische notariatskammer VERMÄCHTNISNEHMER LEGATAR Ordnet Erblasser einer letztwilligen Verfügung dass jemand einzelne Vermögens gegenstände Erbrecht überblick über erbrecht oder wird nicht Erbe

Traduzione di Legatar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGATAR

Conosci la traduzione di Legatar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Legatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Legatar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

受遗赠人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

legatario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legatee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वसीयत करने वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوارث بوصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отказополучатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legatário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরাধিকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penerima legasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Legatar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

legatee
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유산 수취인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legatee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thừa tự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரம்பரைச் சொத்தை அடைபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत्युपत्रान्वये केलेल्या दानाचा वारस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miras kalan mimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapisobiorca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отказополучатель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληροδόχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

legataris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testamentstagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legatee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Legatar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGATAR»

Il termine «Legatar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Legatar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Legatar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Legatar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEGATAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Legatar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Legatar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Legatar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEGATAR»

Scopri l'uso di Legatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Legatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Corpus-Juris für den Bürger und Landmann: Ein Volksbuch ...
Die Wirkungen dieses Vermächtnisses sind: 1) Der Erbe ist schuldig, dem Legatar seinen Schuldschein zurückzugeben. Sollte der Erbe sich weigern, so kann der Legatar auf Zurückgabe de» Schuldscheins oder darauf klagen, daß ihm der ...
Gottfried Widmann, 1846
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Es hängt jedoch von dem Erblasser ab, ob er die Abführung des Legats einem Miterben oder auch einem Legatar besonders auftragen wolle. § 650 Ein Legatar kann sich von der vollständigen Erfüllung des ihm aufgetragenen weitern ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
3
Handbuch des Rheinischen Particular-Rechts: ¬Die Land-Rechte ...
Nur wer Erbe oder Legatar ist, kann onenrr werden. ^ 521. Von den Gegenständen, welche legirt werden können, 522. Legate alsbald nach deS Erblassers Tod nach vor< heriger Bezahlung der Schulden zn entrichten. 523. Binnen 3 Monaten ...
Wilhelm von der Nahmer, 1831
4
Das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch für das Kaiserthum ...
aus mehreren der Legatar haben soll, auch einem Dritten überlassen. Schlägt sie dieser ans, oder ist er vor getroffener Auswahl gestorben, so bestimmt die Gerichtsbehörde das Legat mit Rucksicht auf den Stand und das Bediirfniß des ...
‎1867
5
Die Grundlehren der Cession: Nach römischem Recht dargest
Der Testator hat sein noch auf mehrere Jahre verpachtetes Grundstück einem Legatar vermacht, ohne die locati actio in das Legat einzuschließen nnd ohne dem Legatar die Verpflichtung aufzulege», dem Pächter die Benutzung des ...
Albert Schmid, 1866
6
Favor dotis:
Materiale Legatar-Stellung kraft Teilungsanordnung Wird dem Mann eine Mitgift bestellt, so ist die Frau hierdurch als bereichert anzusehen. Wird die Mitgift durch Legat bestellt, ist Legatar der Mann - so könnte man meinen. Allein, auch die ...
Jakob Fortunat Stagl, 2009
7
Sämmtliche Werke: Ausgabe in 1 Bande als National-Denkmal : ...
Obgleich in dem Falle, wo eine Nacheinsetzung Statt findet, dem ersten Legatar verbothen ist, das vermachte Gut bey seinen Lebzeiten zu veräußern, und er sich in dem Falle den gerechten Vorwurf zuzieht, unbilliger Weise gegen die ...
Moses Mendelssohn, 1838
8
Die Errichtung des letzten Willens nach preußischem Recht: ...
lasse aber mehrere Sachen dieser Art sich vorsinden, und nicht deutlich ist, welche derselben der Testator gemeint habe, so gebührt die Wahl dem Erben, in so fern nicht aus der Fassung der Disposition klar erhellt, daß sie der Legatar haben ...
Otto Thümmel, 1865
9
Das allgemeine Landrecht für die preussischen Staaten: Nebst ...
h. t.) Hat der Legatar die ihm als fremd vermachte Sache durch eiqçn lästigen Vertrag bereite an sich gebracht, so muss der Erbe ihm das Gegebene vergüten, Hat aber der Legatar durch einen wohlthütigeii Vertrag oder sonst unentgeltlich ...
Carl Wilhelm Zimmermann, 1850
10
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
vermacht der Erblaffer Jemanden mehrere Leibeigene) fo kann der Legatar 3 Leibeigene fich nehmen. Wird ein Leibeigener beftimmten Namens vermacht) und es fänden fich mehrere diefes Namens vor) fo fteht es dem Erben zu) hievon  ...
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Legatar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cum a „înviat” un mort fostul subprefect de Galaţi pentru ai vinde ...
... precum nici că prezumptivul legatar testamentar, ce nu a fost nici măcar nominalizat sau identificat în orice alt fel, ar fi acceptat succesiunea şi deşi cu atât mai ... «Adevărul, ott 16»
2
M. Of. 784/2016
... suplimentare, a certificatelor de legatar si a certificatelor de vacanta succesorala, intocmite cu privire la imobilele ce au facut obiectul inregistrarii sistematice «DreptOnline.ro, ott 16»
3
Cum poți beneficia de eliberarea gratuită a certificatului de ...
... de moştenitor suplimentar, a certificatelor de legatar şi a certificatelor de vacanţă succesorală, în derularea Programului naţional de cadastru şi carte funciară. «Observatorul Prahovean, ott 16»
4
Protocol de colaborare pentru eliberarea gratuită a certificatului de ...
... a certificatelor de moştenitor suplimentar, a certificatelor de legatar şi a certificatelor de vacanţă succesorală, în derularea Programului naţional de cadastru şi ... «Radio Craiova, ott 16»
5
M. Of. 758 / 28 septembrie 2016
... de mostenitor suplimentar, a certificatelor de legatar si a certificatelor de vacanta succesorala, in derularea Programului national de cadastru si carte funciara «DreptOnline.ro, ott 16»
6
Fostul şef al DS Mureş a susţinut în instanţă că a aflat printr-o ...
... impune o anumită obligaţie legatarului) şi nu moştenitor testamentar-legatar, cum susţine DNA, este din iulie 2009. Acesta a afirmat că legatarul, Banffy Imre, ... «Tirgu Mures, mar 16»
7
Deputatul Ioan Cristian Chirteş, mandat de aducere ca martor într-un ...
... care testatorul impune o anumită obligaţie legatarului, în cazul de faţă Banffy Imre) şi nu moştenitor testamentar-legatar, cum susţine DNA, este din iulie 2009. «Tirgu Mures, feb 16»
8
Fostul şef al Ocolului Silvic Răstoliţa a negat că ar fi primit necuvenit ...
... precum şi la administrarea acestora, 'a acceptat calitatea de moştenitor testamentar-legatar cu titlu particular dispusă de respectiva persoană prin testament'. «Tirgu Mures, gen 16»
9
Testamentele-fantomă ale mafiei imobiliare din timpul lui Videanu ...
216/1979 şi certificatul de legatar nr. 47/2004, iar imobilul la data preluării abuzive a fost proprietatea numitei Mihăescu Ella, în baza actelor de vânzare nr. «Romania Libera, gen 16»
10
Goana după pământ în Giurgiu. Judecători suspectaţi de trafic de ...
Eu sunt legatar universal al lui Alexandru Lupu, singurul fiu al lui Ion C Lupu, din comuna mai sus amintită, decedat în anul 2000”, povesteşte Eugenia Grigore. «PUTEREA, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legatar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/legatar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z