Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leichtverletzter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEICHTVERLETZTER IN TEDESCO

Leichtverletzter  [Le̲i̲chtverletzter, le̲i̲cht Verletzter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEICHTVERLETZTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leichtverletzter è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEICHTVERLETZTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leichtverletzter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Leichtverletzter nel dizionario tedesco

qualcuno che è solo marginalmente ferito. Esempio nel fuoco ci sono stati tre feriti leggermente. jemand, der nur geringfügig verletzt istBeispielbei dem Brand gab es drei Leichtverletzte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Leichtverletzter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEICHTVERLETZTER


Dienstvorgesetzter
Di̲e̲nstvorgesetzter
Gespritzter
Gesprịtzter
Gspritzter
Gsprịtzter
Hirnverletzter
Hịrnverletzter
Kriegsverletzter
Kri̲e̲gsverletzter
Monatsletzter
Mo̲natsletzter
Schwerstverletzter
Schwe̲rstverletzter
Schwerverletzter
Schwe̲rverletzter, schwe̲r Verletzter
Tabellenletzter
Tabẹllenletzter
Unfallverletzter
Ụnfallverletzter
Verletzter
Verlẹtzter [fɛɐ̯ˈlɛt͜stɐ]
Vorgesetzter
Vo̲rgesetzter [ˈfoːɐ̯ɡəzɛt͜stɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEICHTVERLETZTER

Leichtlohn
Leichtlohngruppe
Leichtmatrose
Leichtmatrosin
Leichtmetall
leichtnehmen
Leichtöl
Leichtschwergewicht
Leichtschwergewichtler
Leichtsinn
leichtsinnig
leichtsinnigerweise
Leichtsinnigkeit
Leichtsinnsfehler
leichttun
Leichtverletzte
Leichtverwundete
Leichtverwundeter
Leichtwasserreaktor
Leichtzuschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEICHTVERLETZTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Sinonimi e antonimi di Leichtverletzter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEICHTVERLETZTER»

Leichtverletzter wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden leichtverletzter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verkehrsunfall person presseportal Stunden Verkehrsunfall Person Northeim Mühlentorkreuzung Juni gegen wiktionary Nominativ keine Leichtverletzten Leipzig Wortschatz Lexikon „Leichtverletzter Unfall hallelife magazin Fahrer eines Motorrades Yamaha verlor Höhe einer Verkehrsinsel Kontrolle über sein Fahrzeug Dict für dict nach vorfahrtsverletzung nachrichten ortenau Vorfahrtsverletzung Möglicherweise vorherige Alkoholgenuss Rollerfahrers mitursächlich dessen frühen euro schaden unfall KLEINOSTHEIM Samstagmittag befuhr jähriger Touran Aschaffenburger Straße Richtung Mann gerät gegenverkehr Tagen Lingener einem schweren Bundesstraße Lohne Mittwoch leicht

Traduzione di Leichtverletzter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEICHTVERLETZTER

Conosci la traduzione di Leichtverletzter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leichtverletzter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leichtverletzter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

轻伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heridos leves
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slightly injured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थोड़ा घायल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بجروح طفيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легкие ранения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levemente ferido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য আহত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légèrement blessé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cedera ringan
190 milioni di parlanti

tedesco

Leichtverletzter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軽傷を負っ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약간 부상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rada tatu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị thương nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சற்று காயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किंचित जखमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafif yaralandı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leggermente feriti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekko rannych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легкі поранення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rănit ușor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαφρά τραυματίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lig beseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lindrigt skadade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lettere skadet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leichtverletzter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEICHTVERLETZTER»

Il termine «Leichtverletzter» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leichtverletzter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leichtverletzter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leichtverletzter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEICHTVERLETZTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leichtverletzter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leichtverletzter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leichtverletzter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEICHTVERLETZTER»

Scopri l'uso di Leichtverletzter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leichtverletzter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik
2 Schwerverletzte und 1 Leichtverletzter. Entwarnung: 3.09 Uhr. - Norddeutfcher Lloyd. An Stelle des aus dem Borftand ausfcheidenden Koroettenkapitäns z. B. Dr. Rudolph Firle übernimmt Dr. jur. Otto Dettmers den Borfiß im Borftand und die  ...
Fritz Peters, 2012
2
Versuch einer Erfassung der Strassenverkehrs- ...
Dieses Verfahren hat eine leichte- Unterbewertung der Schwerverletzten zugunsten der Leichtverletzten zu Folge. Die Anzahl leichtverletzter Personen entspricht der Differenz aus der Gesamtzahl der Verletzten und der Schwerverletzten.
Roger Ballmer, 1975
3
Rittergutsdorfer
Walther Pachali ist nicht zu Hause; er befindet sich noch im Lazarett in Neustadt an der Dosse. Als das Lazarett drei Wochen nach Ostern nach Dänemark verlegt wird, kommt Walther als Leichtverletzter und leidlich wieder Hergestellter nach ...
Heinz W. Linke, 2013
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Gehirnerschütterung - Lebensgefahr - Schädel-Hirn-Trauma - Schleudertrauma I Behinderter - Invalide ' Kriegsbe— schädigter ' Krüppel - Leichtverletzter - Schwerverletzter - Verletzter - Versehrter - Verwundeter I traumatisch - weh - wund I ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Hospitalschiff "Helgoland": Wie die Bundesregierung den USA ...
... Personals galt die „Helgoland“ besonders als Anlaufstelle für kriegsverletz- te Zivilisten.219 Eine externe, aber zum Hospitalschiff gehörende Ambulanz im Stadtzentrum von Saigon stand für die Versorgung Leichtverletzter zur Verfü- gung.
Johannes Max Riemann, 2014
6
Notfalleinsatz... ...Sonderrecht
Ein Leichtverletzter laufe wohl an der Einsatzstelle herum und blute aus der Nase. Angesichts dieser geringen Verletzung sollten wir ohne Blaulicht die Unfallstelle anfahren. Beim Eintreffen an der Einsatzstelle konnten wir jedoch keinen ...
Gerd Kerscher, 2014
7
Die Entsendung des Hospitalschiffs "Helgoland" nach Saigon ...
... Personals galt die Helgoland besonders als Anlaufstelle für kriegsverletzte Zivilisten.219 Eine externe, aber zum Hospitalschiff gehörende Ambulanz im Stadtzentrum von Saigon stand für die Versorgung Leichtverletzter zur Verfügung .
Johannes Max Riemann, 2009
8
Die DDR im Blick der Stasi 1953: Die geheimen Berichte an ...
Das Ministerium in Berlin hat insgesamt fünf Verletzte, davon vier Schwerver— letzte und ein Leichtverletzter. Es handelt sich dabei um zwei Abteilungslei— ter, zwei Referatsleiter und einen Sachbearbeiter.3 Diese Verletzungen wur— den ...
‎2013
9
Archiv des criminalrechts
deutend verwundet ist , durch zweckmäßiges Verhalten wie, der zu skiner gewohnten Lebensweise gelangen, wahrend rin anderer Leichtverletzter durch allzu große Empfindlichkeit und Aengstlichkeit über zwanzig Tage auf dem ...
10
Deutsche Zeitschrift für Chirurgie
Die grosse Anzahl Leichtverletzter, welche 1866 das hiesige Reservelazareth füllte und von mir und anderen Collegen behandelt wurde, hatte mich nicht befriedigt. Diese Erfahrung wollte ich nicht noch einmal machen und bot daher der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEICHTVERLETZTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leichtverletzter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mühlhausen: Ein Leichtverletzter und 20.000 Euro Sachschaden bei ...
Mühlhausen/Rhein-Neckar-Kreis (ots) – Ein Leichtverletzter und ein Gesamtsachschaden von ca. 20.000 Euro sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich ... «Metropolnews, ott 16»
2
Ein Leichtverletzter bei Auffahrunfall
Autofahrer aus Porta Westfalica bei einem Auffahrunfall an der Kreuzung Weserstraße/Vlothoer Straße am Montagnachmittag. Der Mann war gegen 17 Uhr aus ... «Neue Westfälische, ott 16»
3
A7-Leubas – Ein Leichtverletzter nach Fahrfehler – kurzzeitige ...
26-09-2014-a7-woringen-groenenbach-gefahrgut-tanklastzug- Am Samstagmorgen, 15.10.2016, kam es auf der BAB A7 in Fahrtrichtung Füssen, zwischen ... «New-Facts.eu, ott 16»
4
Frankenthal: Leichtverletzter nach Lkw-Unfall
Frankenthal. Bei einem Zusammenstoß mit einem weißen Klein-Lkw ist am Donnerstagnachmittag ein Motorradfahrer aus Frankenthal leicht verletzt worden. «Bergsträßer Anzeiger, ott 16»
5
Mannheim-Käfertal: Hoher Sachschaden und ein Leichtverletzter ...
Mannheim (ots) – 15.000 Euro Sachschaden und ein Leichtverletzter sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am frühen Samstagabend in der ... «Metropolnews, ott 16»
6
Ein Leichtverletzter in Grabs
Am Donnerstag um 9.50 Uhr sind auf der Kreuzung Kirchgasse/Sägenstrasse ein Auto und ein Kleinbus zusammengestossen. Der 76-jährige Beifahrer des ... «St. Galler Tagblatt, ott 16»
7
Ein Leichtverletzter und sechsstelliger Schaden bei Auffahrunfall ...
Ein Leichtverletzter und rund 100.000 Euro Sachschaden sowie erhebliche Wartezeiten für die Autofahrer waren am Mittwochnachmittag (05. Oktober 2016) die ... «Durlacher.de, ott 16»
8
Leichtverletzter bei Auffahrunfall
Leichtverletzter bei Auffahrunfall. TÜBINGEN. Zu einem Auffahrunfall mit einem Leichtverletzten kam es am Samstagnachmittag gegen 13:27 Uhr am Hechinger ... «Reutlinger General-Anzeiger, ott 16»
9
Kaiserslautern - Polizei: Verkehrsunfall mit leichtverletzter Radfahrerin
Am gestrigen Samstag, gegen 16:15 Uhr, fuhr eine 52-jährige Pkw-Lenkerin aus Kaiserslautern in der Hohenecker Straße vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes ... «FOCUS Online, ott 16»
10
POL-NOM: Verkehrsunfall mit Leichtverletzter
MORINGEN (ri). Eine 28-jährige aus Dassel befährt mit ihrem Opel Corsa die Durchgangsstraße i.R. Fredelsloh. In einer Rechtskurve kommt sie auf ... «Presseportal.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leichtverletzter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leichtverletzter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z