Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leichtsinnigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEICHTSINNIGKEIT IN TEDESCO

Leichtsinnigkeit  [Le̲i̲chtsinnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEICHTSINNIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leichtsinnigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEICHTSINNIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leichtsinnigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Leichtsinnigkeit nel dizionario tedesco

Disattenzione qualcosa di spericolato; Disattenzione. Leichtsinn etwas Leichtsinniges ; Nachlässigkeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Leichtsinnigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEICHTSINNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEICHTSINNIGKEIT

Leichtlohn
Leichtlohngruppe
Leichtmatrose
Leichtmatrosin
Leichtmetall
leichtnehmen
Leichtöl
Leichtschwergewicht
Leichtschwergewichtler
Leichtsinn
leichtsinnig
leichtsinnigerweise
Leichtsinnsfehler
leichttun
Leichtverletzte
Leichtverletzter
Leichtverwundete
Leichtverwundeter
Leichtwasserreaktor
Leichtzuschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEICHTSINNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Leichtsinnigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEICHTSINNIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leichtsinnigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leichtsinnigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEICHTSINNIGKEIT»

Leichtsinnigkeit Fahrlässigkeit Unachtsamkeit leichtsinnigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen unerträgliche jungseins Jungseins Fremdküssen illegalen Autorennen sonst noch wenn

Traduzione di Leichtsinnigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEICHTSINNIGKEIT

Conosci la traduzione di Leichtsinnigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leichtsinnigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leichtsinnigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

轻浮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frivolidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frivolity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरर्थक व्यापार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легкомыслие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frivolidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেলেমানুষি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frivolité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sia
190 milioni di parlanti

tedesco

Leichtsinnigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移り気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frivolity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nông nổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அற்பத்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छचोरपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciddiyetsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frivolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frywolność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легковажність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frivolitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαφρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ligsinnigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lättsinne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lettsindighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leichtsinnigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEICHTSINNIGKEIT»

Il termine «Leichtsinnigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leichtsinnigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leichtsinnigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leichtsinnigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEICHTSINNIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leichtsinnigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leichtsinnigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leichtsinnigkeit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEICHTSINNIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Leichtsinnigkeit.
1
Jakob Bosshart
Der Mensch bedarf, um innerlich frei zu werden, einer Dosis Leichtsinnigkeit und Übermut, er muß, wie man sagt, den Teufel im Leib haben. Darum ist der Philister nie frei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEICHTSINNIGKEIT»

Scopri l'uso di Leichtsinnigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leichtsinnigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abstrakte Gegenstände: Semantik und Ontologie
Es hat den Anschein, als sprächen Sätze wie der folgende gegen eine Bejahung dieser Frage: (a) Leichtsinnigkeit war die Ursache der Katastrophe. Hier wird doch augenscheinlich einer Eigenschaft Wirksamkeit zugeschrieben.48 Dieser ...
Wolfgang Künne, 2007
2
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
Dochesist.unnöthia, ein rnch- rcrs hiervon anzuführen : Genug ist es, daß viele / Vmc,«» die Ehre der Teutschen Nation schon durch ihre Schriften gereb tet haben. Was die Leichtsinnigkeit anbelanget, welche man an denen Franzosen tadelt, ...
Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Sonn. Es find« sich eine Kaltsinnigkeit zwischen ihnen, frißulcukiminter. ce6itinter illc». Leichtsinnigkeit, Ievitss,m«bilitss, vsnitss, futilit«. Ein Mensch von großer Leichtsinnigkeit, msizna levilstekomo; ei, nen feiner Leichtsinnigkeit überweisen,  ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
4
Oekonomische encyklopädie
Leichtsinnigkeit. Dieses Wort wird auf dreyerley Art gebrauche, denn es bedeutet ,) eben das was -Leicht« ferngkeit sagt, nähmlich die Fertigkeit leichtsinnig zu seyn, al<o den Leichtsinn selbst, und in dieser Hin» ficht wäre es ohne Plural ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798
5
Geschichtliche Grundlagen zur Geisteslehre des Menschen oder ...
Eine gewisse, vernünftige Leichtsinnigkeit ist fast unentbehrlich für unser Leben ; denn wenn man sich alles Ungemach und Elend, an dem man nicht selbst Schuld ist, tiefsinnig zu Herzen nehmen wollte, so würde man wenige frohe Stunden ...
Gustav Wilhelm Münter, 1850
6
Der Glückselige: eine moralische wochenschrift
Zu der letztern Classe rechne ich die Leichtsinnigkeit. Es ist zwar wahr, daß diese ein Fehler ist, welcher andern bald auffält, und also in Rücksicht auf andere könte offenbar genennet werden ; in Ansehung aber des leichtsinnigen selbst ist es ...
7
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Herrn, seiner ...
Wenn ich aber unser Betragen gegen diese deine Gnade, o Gott! betrachte, so bin ich eben so erstaunt über um sere Leichtsinnigkeit, und ich muß es zu unsrer Schande bekennen, man könne die Leichtsinnigkeit nicht weiter treiben. Fürwahr  ...
Johann Nepomuk Lang, 1806
8
Moralische und Philosophische Schriften
So groß die Tugend der Gelassenheit ist, so unvernünftig ist das lasier der Leichtsinnigkeit; und so gute Folgen die erstere nach sich ziehet, so schlimme hat man von der andern zu gewarten. Wenn man einen solchen leichtsinnigen bey ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
9
Geistliche Lehr-Schuel. Das ist: Allgemeine Unterweisung Der ...
licrdtcr. Von. der. Halsstarrig-. oder. Hartneckichteit. : wie. auch. der. Unbeständig . -Wancklmmhig-. oder. Leichtsinnigkeit. ^Eilen dise Untugenden 4?. II. Daß dises Lasier GOtt und Laster der vorbe- und dem Menschen höchlich zuwider" ...
Sigismund Neudecker, Venerandus Zeidlmayr, 1740
10
Geschichte des christlichen Lebens in der ...
Hierüber hat er sich besonders in einem ausführlichen Privatschreiben, in seinem „Warnungs schreiben wider die Leichtsinnigkeit" an einen Freund in Holland ausgesprochen.') Den Inhalt des ganzen Aufsatzes, den er später noch ...
Max Goebel, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEICHTSINNIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leichtsinnigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landau – Leichtsinnigkeit wird bestraft
Landau / Metropolregion Rhein-Neckar – In der Nacht von Sonntag auf Montag drang ein unbekannter Täter in einen Renault ein und entwendete aus dem ... «Metropolregion Rheinnneckar News, ott 16»
2
Männerleiche auf U-Bahnwagon entdeckt
Er dürfte Opfer seiner eigenen Leichtsinnigkeit geworden sein. Gegen 2 Uhr früh sah ein Fahrgast vom Bahnsteig der Station Möckernbrücke aus die Leiche auf ... «Heute.at, set 16»
3
Baby im Auto völlig ungesichert auf Schoß des Vaters
... das die Behörde unser Redaktion gepixelt zur Verfügung gestellt hat, um die Leichtsinnigkeit der Aktion zu illustrieren. Denn diesmal war es sogar ein Baby. «Derwesten.de, set 16»
4
So reagieren die Portugiesen auf die Niederlage
Nach dem 0:2 gegen die Schweiz ärgert sich Trainer Fernando Santos über die Leichtsinnigkeit seines Teams – Innenverteidiger José Fonte will die Lehren ... «Basler Zeitung, set 16»
5
Nun gibt es die gezüchtete Haut für die gebrannten Kinder
Eine Leichtsinnigkeit in der Kindheit soll nicht mehr als Narbe lebenslang sichtbar sein – daran arbeiten die Mediziner in Zürich und sind weltweit führend. «az Aargauer Zeitung, set 16»
6
Die unerträgliche Leichtsinnigkeit des Seins
Die unerträgliche Leichtsinnigkeit des Seins. Ich wollte eine Auszeit. So ein alter Kutter wäre eine schöne Heimat gewesen in den letzten Tagen. Ein alter ... «Die Achse des Guten, lug 16»
7
Biometrische Daten sollen schon bald Passwörter ersetzen
Marina del Rey - Klassische Passwörter sind durch die Leichtsinnigkeit vieler User im Web längst zu unsicher und werden deshalb in Kürze von biometrischer ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
8
Bahnübergang in Berlin-Mahlsdorf: Autofahrer blieb zwischen ...
Leichtsinnigkeit hat einen Autofahrer am Montagmittag in Lebensgefahr gebracht: Er blieb auf einem Bahnübergang zwischen den Schranken hängen, weil er ... «Tagesspiegel, giu 16»
9
Unangeschnallt in den Tod: Schock-Kampagne aus Südafrika zeigt ...
Denn jedes Jahr gibt es noch hunderte Unfalltote wegen Leichtsinnigkeit beim Anschnallen. Fest steht: Wer den Gurt richtig anlegt, geht auf Nummer sicher und ... «RTL Online, giu 16»
10
Trauma und Mythos
An anderen ist es überdeutlich. So hätte man die Leichtsinnigkeit und Naivität Chrysothemis' anders als in Form eines pinken Kinderzimmers mit Teddybären ... «Prager Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leichtsinnigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leichtsinnigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z