Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Konkupiszenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONKUPISZENZ

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONKUPISZENZ IN TEDESCO

Konkupiszenz  [Konkupiszẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONKUPISZENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Konkupiszenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONKUPISZENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Konkupiszenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

concupiscenza

Konkupiszenz

La concupiscenza è un termine teologico e si riferisce all'inclinazione o alla tendenza interna dell'uomo al male o al peccato. Strettamente legata alla questione della giustificazione, l'interpretazione della concupiscenza è già stata controversa- mente discussa dai padri e dagli scolastici della chiesa, sin dall'inizio della riforma tra teologi cattolici e protestanti, ma anche tra le scuole confessionali. Konkupiszenz ist ein theologischer Fachbegriff und bezeichnet die Neigung oder innere Tendenz des Menschen zum Bösen oder zur Sünde. Eng verbunden mit der Frage der Rechtfertigung wurde die Deutung der Konkupiszenz schon von den Kirchenvätern und in der Scholastik, seit Beginn der Reformation dann zwischen römisch-katholischen und protestantischen Theologen, aber auch zwischen den innerkonfessionellen Schulen kontrovers diskutiert.

definizione di Konkupiszenz nel dizionario tedesco

desiderio sensuale, desiderio dell'uomo. sinnliche Begehrlichkeit, Begehrlichkeit des Menschen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Konkupiszenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONKUPISZENZ


Adoleszenz
Adoleszẹnz
Biolumineszenz
Biolumineszẹnz
Chemilumineszenz
Chemilumineszẹnz
Chemolumineszenz
Chemolumineszẹnz
Dehiszenz
Dehiszẹnz
Detumeszenz
Detumeszẹnz
Elektrolumineszenz
Elektrolumineszẹnz
Fluoreszenz
Fluoreszẹnz
Infloreszenz
Infloreszẹnz
Koaleszenz
Koaleszẹnz
Kreszenz
Krẹszenz
Lumineszenz
Lumineszẹnz
Obsoleszenz
Obsoleszẹnz
Opaleszenz
Opaleszẹnz
Phosphoreszenz
Phosphoreszẹnz
Rekonvaleszenz
Rekonvaleszẹnz
Reminiszenz
Reminiszẹnz 
Seneszenz
Seneszẹnz
Thermolumineszenz
Thermolumineszẹnz
Tumeszenz
Tumeszẹnz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONKUPISZENZ

Konkubinat
Konkubine
Konkurrent
Konkurrentin
Konkurrenz
Konkurrenzbetrieb
Konkurrenzdenken
Konkurrenzdruck
konkurrenzfähig
Konkurrenzfähigkeit
Konkurrenzfirma
konkurrenzieren
Konkurrenzierung
Konkurrenzkampf
Konkurrenzklausel
konkurrenzlos
Konkurrenzneid
konkurrenzneidisch
Konkurrenzprodukt
Konkurrenzsituation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONKUPISZENZ

Akkreszenz
Akquieszenz
Deferveszenz
Dekreszenz
Effloreszenz
Exkreszenz
Floreszenz
Frondeszenz
Intumeszenz
Inturgeszenz
Konvaleszenz
Liqueszenz
Pubeszenz
Putreszenz
Quieszenz
Rekrudeszenz
Resipiszenz
Sonolumineszenz
Tribolumineszenz
Turgeszenz

Sinonimi e antonimi di Konkupiszenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONKUPISZENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Konkupiszenz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Konkupiszenz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONKUPISZENZ»

Konkupiszenz Begierde Leidenschaft Lust Sinnlichkeit Wollust wörterbuch Grammatik konkupiszenz theologischer Fachbegriff bezeichnet Neigung oder innere Tendenz Menschen Bösen Sünde verbunden Frage Rechtfertigung wurde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele „Sie identifizierten jedem Menschen ererbte Sünde Neigung Bösen unüberwindbar enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen http Wissen evangelische Dogmatik versteht unter gottwidrige Richtung aller seelischen Kräfte Begierde nicht apwiki netzwerk apostolische geschichte Juli lateinisch concupiscentia heftiges Verlangen Fachbegriff fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher openthesaurus Gefundene uuml ndhafte Triebhaftigkeit triebhaftes ndiges italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS sport Konkurrenz machen außer Dict dict sinnliche Begehrlichkeit Gnade Zeichen katholische Perspektiven allgemeinen Stattdessen weitet Rahner Begriff Geistigkeit zunächst Begehrungsvermögens bestimmtes einen

Traduzione di Konkupiszenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONKUPISZENZ

Conosci la traduzione di Konkupiszenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Konkupiszenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konkupiszenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

色欲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concupiscencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concupiscence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काम-वासना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشهوة الجنسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похотливость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concupiscência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামুকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concupiscence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nafsu berahi
190 milioni di parlanti

tedesco

Konkupiszenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

情欲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derenging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhục dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவுக்கதிகமான சிற்றின்ப ஆசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इच्छा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şehvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concupiscenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żądza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хтивість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concupiscență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαγνεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begeertes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concupiscence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Konkupiszenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONKUPISZENZ»

Il termine «Konkupiszenz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Konkupiszenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Konkupiszenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Konkupiszenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONKUPISZENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Konkupiszenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Konkupiszenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Konkupiszenz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONKUPISZENZ»

Scopri l'uso di Konkupiszenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konkupiszenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Stattdessen weitet Rahner den Begriff der Konkupiszenz auf die Geistigkeit des Menschen aus. Konkupiszenz ist für Rahner zunächst der Akt des Begehrungsvermögens in Richtung auf ein bestimmtes Gut oder einen gewissen Wert, insofern ...
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
2
Systematische Theologie
Aber die Zweideutigkeit des Wortes Konkupiszenz ist, wie so vieles andere, Ausdruck dafür, daß das Christentum gegenüber dem Sexuellen eine zweideutige Haltung einnimmt. Der Kirche ist es niemals gelungen, mit diesem zentralen ...
Paul Tillich, 1987
3
Geistliche Gestalten - gestaltete Geistliche: zur ...
b) Konkupiszenz und Handlungstrieb „Die Triebfeder unserer Handlungen ist die Konkupiscenz“, schreibt Lenz in den Philosophischen Vorlesungen für empfindsame Seelen und begründet diesen Satz damit, dass Handeln die „ größte aller ...
Phöbe Annabel Häcker, 2009
4
Die Grenzen des Menschen: Anthropologie und Ästhetik um 1800
gesteigerte Konkupiszenz.37 Und umgekehrt gilt: je höher er auf der Sprossenleiter steigt, desto höher wird seine Konkupiszenz gespannt, um wiederum noch höher steigen zu können. Der ästhetisch-distanzierte Blick zu dem der Mensch ...
Maximilian Bergengruen, Roland Borgards, Johannes Friedrich Lehmann, 2001
5
Die Ursünde: ein philosophischer Deutungsversuch
Verbleiben eines konkupiszenten Zustandes sowie zwischen Determination des noch nicht getauften Menschen durch die Konkupiszenz und seinem freien Willen zeichnet sich implizit ab. Die Konkupiszenz wird hier als die Wurzel des Übels ...
Imre Koncsik, 1995
6
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Aber ich weiß wohl, worauf H. Sch. lossteuert: die Erbsünde soll gar nicht in der Konkupiszenz bestehen können; und darin gerade, daß ich die Erbsünde ihrer Natur nach in die Konkupiszenz setze, darin gerade soll mein Haupt- irrthum ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1840
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Erbsünde und also nicht die Erbsünde selbst. Aber woher weiß denn H. M., daß die Konkupiszenz blos eine Folge der Erbsünde ist? Doch nicht aus der h. Schrift und dem t!onc,illu!,> 1'lillenlinum? Die h. Schrift erzählt blos, daß Adam und Eva  ...
8
Das Heil in Jesus Christus bei Karl Rahner und in der ...
katholische Tradition die im Getauften noch verbleibende Konkupiszenz nicht als Sünde selbst, sondern als „Zunder" (fomes) der Sünde (das Triden- tinum, DS 1515) und hob darüber hinaus mehr ihre Neutralität und gar ihre positiven ...
Jun-Hyung Jhi, 2006
9
Die Sündenlehre als Schlüssel zum Menschen: Impulse K. ...
Rahner differenziert zunächst verschiedene Arten von „Konkupiszenz"; erst die dritte ist die eigentlich relevante, die theologische Konkupiszenz. Diese dritte Art der Konkupiszenz situiert er dann in verschiedenen Heilssituationen des ...
Nikolaus Wandinger, 2003
10
Was ist S_nde? Antworten aus der Sicht evangelischer ...
Mathias Wilhelm. V. Neue Perspektiven auf die innere Struktur der Sünde Unglaube, Hochmut und Konkupiszenz nach Tillich, Pannenberg, Joest und Jüngel Während es in den vorangegangenen Kapiteln um die Ursünde und die Frage nach ...
Mathias Wilhelm, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Konkupiszenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konkupiszenz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z