Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Konvaleszenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KONVALESZENZ IN TEDESCO

Konvaleszenz  [Konvaleszẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONVALESZENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Konvaleszenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONVALESZENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Konvaleszenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

convalescenza

Rekonvaleszenz

Convalescenza, anche convalescenza significa recupero, da non confondere con la remissione o la restituzione. La convalescenza è una delle ultime fasi di una malattia. I sintomi, come febbre, debolezza, vertigini, dolore, scompaiono gradualmente fino al ripristino finale della salute. Rekonvaleszenz, auch Konvaleszenz bedeutet Genesung, nicht zu verwechseln mit Remission oder Restitution. Konvaleszenz ist eines der letzten Stadien einer Erkrankung. Die Krankheitszeichen, zum Beispiel Fieber, Schwäche, Schwindel, Schmerzen, verschwinden nach und nach bis zur endgültigen Wiederherstellung der Gesundheit.

definizione di Konvaleszenz nel dizionario tedesco

Convalescenza della susseguente validità di una transazione legale. Rekonvaleszenz das nachträgliche Gültigwerden eines Rechtsgeschäfts.
Clicca per vedere la definizione originale di «Konvaleszenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONVALESZENZ


Adoleszenz
Adoleszẹnz
Biolumineszenz
Biolumineszẹnz
Chemilumineszenz
Chemilumineszẹnz
Chemolumineszenz
Chemolumineszẹnz
Dehiszenz
Dehiszẹnz
Detumeszenz
Detumeszẹnz
Elektrolumineszenz
Elektrolumineszẹnz
Fluoreszenz
Fluoreszẹnz
Infloreszenz
Infloreszẹnz
Koaleszenz
Koaleszẹnz
Kreszenz
Krẹszenz
Lumineszenz
Lumineszẹnz
Obsoleszenz
Obsoleszẹnz
Opaleszenz
Opaleszẹnz
Phosphoreszenz
Phosphoreszẹnz
Rekonvaleszenz
Rekonvaleszẹnz
Reminiszenz
Reminiszẹnz 
Seneszenz
Seneszẹnz
Thermolumineszenz
Thermolumineszẹnz
Tumeszenz
Tumeszẹnz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONVALESZENZ

Konvaleszent
Konvaleszentin
konvaleszieren
Konvalidation
Konvarietät
Konvektion
konvektiv
Konvektor
konvenabel
Konveniat
Konvenienz
konvenieren
Konvent
Konventikel
Konvention
konventional
konventionalisieren
konventionalisiert
Konventionalismus
Konventionalität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONVALESZENZ

Akkreszenz
Akquieszenz
Deferveszenz
Dekreszenz
Effloreszenz
Exkreszenz
Floreszenz
Frondeszenz
Intumeszenz
Inturgeszenz
Konkupiszenz
Liqueszenz
Pubeszenz
Putreszenz
Quieszenz
Rekrudeszenz
Resipiszenz
Sonolumineszenz
Tribolumineszenz
Turgeszenz

Sinonimi e antonimi di Konvaleszenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONVALESZENZ»

Konvaleszenz wörterbuch Grammatik Wörterbuch Rekonvaleszenz auch bedeutet Genesung nicht verwechseln Remission oder Restitution eines letzten Stadien einer Erkrankung Krankheitszeichen Beispiel Fieber Schwäche Schwindel begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden konvaleszenz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lexexakt rechtslexikon spricht Rechtswissenschaft wenn schwebend unwirksames Rechtsgeschäft geheilt wird Beispiel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe nachträgliche Vollwirksamwerden anfangs mangelhaften Geschäftes dagegen nichtigen dieses kann linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict winde zauber world warcraft wowhead Erhöht Euer Angriffstempo Tempo gestattet Euch viel höher weiter springen sonst universal lexikon deacademic zẹnz 〈Med Genesung Rekonvaleszenz Gültigwerden bisher infolge Hindernisses noch

Traduzione di Konvaleszenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONVALESZENZ

Conosci la traduzione di Konvaleszenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Konvaleszenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konvaleszenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恢复期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

convalecencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

convalescence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरोग्यलाभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقاهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выздоравливание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

convalescença
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্যলাভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

convalescence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemulihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Konvaleszenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

病後
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회복기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

convalescence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ dưỡng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் நிலை தேறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyileşme dönemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convalescenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekonwalescencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видужування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convalescență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάρρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herstellingsoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konvalescens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekonvalesens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Konvaleszenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONVALESZENZ»

Il termine «Konvaleszenz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Konvaleszenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Konvaleszenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Konvaleszenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONVALESZENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Konvaleszenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Konvaleszenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Konvaleszenz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONVALESZENZ»

Scopri l'uso di Konvaleszenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konvaleszenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Stirbt der vertragsschließende Ehepartner, bleibt die notwendigkeit einer Zustim- mung grundsätzlich bestehen27. Strittig ist dagegen, ob Konvaleszenz eintritt, wenn der zustimmungsberechtigte Ehegatte Erbe des verstorbenen partners wird .
Martin Lipp, 2013
2
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Münster 1961; Doris, Die rechtsgeschäftliche Ermächtigung bei Vornahme von Verfügungs-, Verpflichtungs- und Erwerbsgeschäften, 1974; Gehrmann, Das Problem der Konvaleszenz, Diss. Hamburg 1963; Habersack, Erbenhaftung und  ...
Reinhard Bork, 2006
3
Fallrepetitorium Familien- Und Erbrecht
M. Konvaleszenz ein, d. h. der Vertrag wird nunmehr endgültig wirksam.16 Dies gilt nach Auffassung des BGH unabhängig davon, ob der Zugewinnausgleich erbrechtlich (durch Erhöhung der Erbquote, § 1371 Abs. 1 BGB) oder güterrechtlich ...
Anne Röthel, 2009
4
Sachenrecht
Der Genehmigung stehen - mit Ausnahme der Rückwirkung - gleich die beiden anderen in § 185 II genannten Fälle der Konvaleszenz. Wenn eine Einwilligung nicht erteilt ist, kommt, logisch betrachtet, nicht sogleich die Konvaleszenz, ...
Jan Wilhelm, 2002
5
Rechtsgeschichte und Privatrechtsdogmatik
MANFRED HARBER Zur Konvaleszenz von Verfügungen eines Nichtberechtigten bei Beerbung durch den Berechtigten I. Die vollständige Verschmelzung des Nachlasses mit dem Eigenvermögen des Erben in § 185 Abs. 2 Satz 1 Fall 3 BGB ...
Reinhard Zimmermann, Rolf Knütel, Jens Peter Meincke, 1999
6
Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...
Da L jedoch zuvor nicht eingewilligt hatte und er die Rechtsgeschäfte auch im Nachhinein nicht i.S.d. ä 1366 I genehmigt hat und dies auch nicht mehr tun wird, sind sie nach ä 1366 IV unwirksam. b) Konvaleszenz Fraglich ist jedoch, ob mit ...
Susanne A. Benner, 2013
7
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Einwilligung. Genehmigung (Steffen) § 185 I. Aufgabe und Regelungssystematik Aufgabe der Vorschrift ist die Regelung der Konvaleszenz von Verfügungen, die ohne sie nicht wirksam sein können, weil dem Verfügenden die Rechtsmacht ...
‎1982
8
Allgemeiner Teil des BGB
Hier wird man deshalb auch eher als bei §185 II 1 Fall 2 die Konvaleszenz vom Fortbestand eines wirksamen Rechtsgrunds für die Verfügung abhängig machen dürfen22 . 1033 c) Wenn über den Gegenstand mehrere Verfügungen getroffen ...
Dieter Medicus, 2010
9
Untersuchung uber verkaufund konvaleszenz einiger innerer ...
Untersuchung uber verlaufund konvaleszenz einiger innerer erkrankungen der pferde im hiinblick auf weiterverwendung als leistungssportler.
W. Sudhoff, 1976
10
Praktikum des Familienrechts: das Verfahren in ...
Auch bei Rechtsgeschäften i.S.d. §§ 1365, 1369 BGB kann mithin Konvaleszenz eintreten, wenn während des Schwebezustandes das Zustimmungserfordernis durch Tod des zustimmungsberechtigten Ehegatten entfällt190. Entsprechend ...
Wolfgang Thalmann, Günther May, 2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONVALESZENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Konvaleszenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irische Wirtschaft: Die Therapie wirkt
... rasch sinkende Arbeitslosenquote, der Abbau privater Schulden und die Rückkehr der Banken in die Gewinnzone werden als Symptome der Konvaleszenz ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
2
Vorausabtretung nach Insolvenzeröffnung entstehender Forderungen
Die Vorausabtretung künftiger, nach Verfahrenseröffnung entstehender Forderungen erlangt infolge Konvaleszenz ihre Wirksamkeit zurück, wenn diese aus ... «Rechtslupe, giu 13»
3
Zwangshypothek und die Eröffnung des Insolvensverfahrens
Die Möglichkeit der Konvaleszenz entsprechend § 185 Abs. 2 Satz 1 Fall 2 BGB erfüllt für die Rückschlagsperre zugleich die verfassungsrechtliche Forderung, ... «Rechtslupe, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Konvaleszenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konvaleszenz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z