Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obsoleszenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSOLESZENZ

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBSOLESZENZ IN TEDESCO

Obsoleszenz  [Obsoleszẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSOLESZENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obsoleszenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSOLESZENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obsoleszenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Obsoleszenz

obsolescenza

Obsoleszenz

Il termine obsolescenza significa che i prodotti o le conoscenze in modo naturale o artificiosamente influenzato sono obsoleti o invecchiando. Il corrispondente aggettivo obsoleto nel senso di non più abitudini o non validi significa generalmente obsoleti, normalmente norme, terapie o dispositivi. Der Begriff Obsoleszenz bezeichnet, dass Produkte oder Wissensbestände auf natürliche oder künstlich beeinflusste Art veraltet sind oder altern. Das zugehörige Adjektiv obsolet im Sinne von nicht mehr gebräuchlich bzw. hinfällig bezeichnet generell Veraltetes, meist Normen, Therapien oder Gerätschaften.

definizione di Obsoleszenz nel dizionario tedesco

l'obsolescenza di un prodotto. die Veralterung eines Produktes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Obsoleszenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBSOLESZENZ


Adoleszenz
Adoleszẹnz
Biolumineszenz
Biolumineszẹnz
Chemilumineszenz
Chemilumineszẹnz
Chemolumineszenz
Chemolumineszẹnz
Dehiszenz
Dehiszẹnz
Detumeszenz
Detumeszẹnz
Elektrolumineszenz
Elektrolumineszẹnz
Fluoreszenz
Fluoreszẹnz
Infloreszenz
Infloreszẹnz
Koaleszenz
Koaleszẹnz
Kreszenz
Krẹszenz
Lumineszenz
Lumineszẹnz
Opaleszenz
Opaleszẹnz
Phosphoreszenz
Phosphoreszẹnz
Rekonvaleszenz
Rekonvaleszẹnz
Rekrudeszenz
Rekrudeszẹnz
Reminiszenz
Reminiszẹnz 
Seneszenz
Seneszẹnz
Thermolumineszenz
Thermolumineszẹnz
Tumeszenz
Tumeszẹnz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBSOLESZENZ

Obsidian
obsiegen
Obsignation
obsignieren
obskur
Obskurant
Obskurantin
Obskurantismus
obskurantistisch
Obskurität
obsoleszieren
obsolet
Obsorge
Obst
Obstakel
Obstanbau
Obstbau
Obstbauer
Obstbäuerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBSOLESZENZ

Akkreszenz
Akquieszenz
Deferveszenz
Dekreszenz
Effloreszenz
Exkreszenz
Floreszenz
Frondeszenz
Intumeszenz
Inturgeszenz
Konkupiszenz
Konvaleszenz
Liqueszenz
Pubeszenz
Putreszenz
Quieszenz
Resipiszenz
Sonolumineszenz
Tribolumineszenz
Turgeszenz

Sinonimi e antonimi di Obsoleszenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBSOLESZENZ»

Obsoleszenz obsoleszenz geplante welche hersteller druckern duden beispiele apple Begriff bezeichnet dass Produkte oder Wissensbestände natürliche künstlich beeinflusste veraltet sind altern zugehörige Adjektiv murks nein danke blog stefan schridde selbst kann übersetzt werden Veralterung Verschleiß umfasst Dimensionen Methodenebene Produkt Prozeßebene wirtschaftslexikon Unter versteht eine schnellere Abnutzung eines Produktes verursacht durch Veränderungen Gegen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber geplanten vorzeitigen schneller kaufen noch wegwerfen März geplanter wird gesprochen wenn Konsumgütern gezielt Schwachstellen eingebaut Produktlebensdauer Febr ihren Variationen vergessene Seite dringend notwendigen Energie Rohstoffwende bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache produkte verfallsdatum heise Bekannt Strategie künstlichen Produkten sogenannte „geplante sich zahlreichen Facetten manifestieren

Traduzione di Obsoleszenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSOLESZENZ

Conosci la traduzione di Obsoleszenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obsoleszenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obsoleszenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

报废
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obsolescencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obsolescence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुराना पड़ जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

устаревание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obsolescência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরান হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obsolescence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usang
190 milioni di parlanti

tedesco

Obsoleszenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陳腐化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노후화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsolescence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không dùng nữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கொழிந்துபோகச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eskime
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obsolescenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

starzenie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uzura morală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρήστευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veroudering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föråldring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foreldelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obsoleszenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSOLESZENZ»

Il termine «Obsoleszenz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obsoleszenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obsoleszenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obsoleszenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSOLESZENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Obsoleszenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Obsoleszenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obsoleszenz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OBSOLESZENZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Obsoleszenz.
1
Art Linkletter
Die vier Lebensphasen des Mannes sind: Säuglingsalter, Kindheit, Adoleszenz und Obsoleszenz. (Adoleszenz = erwachsen sein, Obsoleszenz = überflüssig sein; d.Red.)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBSOLESZENZ»

Scopri l'uso di Obsoleszenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obsoleszenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konsumgesellschaft und Wege zur Nachhaltigkeit: Perspektiven ...
23 4 Verkürzte Produktlebenszyklen – Geplante Obsoleszenz ...................... 24 4.1 Geplanter Verschleiß als medialer Aufhänger für Themen nachhaltiger Entwicklung ..................................................... 26 4.2 Historische Hintergründe .
Hannes Buschenlange, 2013
2
Grundlagen der kommunalen Entsorgungsplanung: das Beispiel ...
Im Gegensatz zur "natürlichen", durch materielle Abnützung bedingte Veralterung von Gebrauchsgütern führt die geplante, künstliche Beschleunigung des Alterungsprozesses ("planmäßige Obsoleszenz ) zu einer immer kürzeren ...
Hans-Georg Strauf, 1974
3
Longlife
5.1 Zum Begriff ‚Obsoleszenz' Der Begriff ‚Obsoleszenz' läßt sich auf das lateinische Wort ‚obsoles- cere' zurückführen und bedeutet soviel wie ‚veralten'. Aus Konsumentensicht obsolete Produkte können somit auch als veraltet bzw.
Alexandra Wöllenstein
4
Internationaler ETG-Kongress ...: Vorträge des ...
Es gibt eine Vielzahl von Wegen, der Obsoleszenz zu begegnen, aber keinen „ Königsweg". Wichtig und notwendig ist, vorausschauend, „proaktiv" den Auswirkungen der Obsoleszenz schon im frühesten Entwicklungsstadium eines ...
Peter Schegner, 2005
5
Technikerhaltung: Das Technische Artefakt Und Seine ...
Einer der vielen Aspekte, unter denen die Verschwendung finanzieller, stofflicher und energetischer Mittel untersucht wurde, betraf die „geplante Obsoleszenz" ( Veraltung). Die Studie unterscheidet - funktionelle Obsoleszenz: Ein Erzeugnis ...
Eberhard Simon, 2008
6
Instandhaltungsstrategien unter Berücksichtigung ...
Der Begriff der Obsoleszenz lässt sich vom lateinischen obsolet28 ableiten. Anstelle der vollständigen Abnutzung eines Elementes, d.h. bis zum Zeitpunkt der technischen Lebensdauer, endet die Funktions- oder Gebrauchsfähigkeit des  ...
Martin Wilhelm, 2011
7
Produktmanagement für Konsumgüter
Kurt Vogel. Als Musterbeispiel für technische Obsoleszenz kann wieder die Computerindustrie herangezogen werden. Man muss sich nur die Chipherstellung und die Kapazitätsvergrößerung dieser Winzlinge vergegenwärtigen. Jede neue ...
Kurt Vogel, 2002
8
Das INTRA-Modell: Warum das derzeitige Modell der ...
... Therapien oder Gerätschaften.60 Grundsätzlich bezieht sich dieser Begriff auf Produkte. Von den verschiedenen Formen der Obsoleszenz sei hier nur vor allem auf die geplante Obsoleszenz eingegangen. Die geplante Obsoleszenz ist Teil ...
Erich Johann Haberhauer, 2012
9
Lebenszyklusanalyse in der Gebäudeplanung
Es muss also zuerst festgestellt werden, ob der Wertverlust aufgrund von Alterung oder aufgrund von Obsoleszenz eingetreten ist. Dabei unterschei— det man zwischen den nachfolgenden verschiedenen Formen der Obso— leszenz.
Thomas Lützkendorf, Holger König, Niklaus Kohler, 2009
10
Smart Clothes: Ideengenerierung, Bewertung und Markteinführung
Die funktionelle Obsoleszenz beschreibt einen Vorgang, bei dem ein Erzeugnis durch die Einführung eines funktional besseren veraltet. Im Vergleich zu den folgenden Obsoleszenzarten ist diese für den Konsumenten die vorteilhafteste, ...
Raphael Carlo Kromer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSOLESZENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obsoleszenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geplante Obsoleszenz: "Die Industrie hat noch ganz andere ...
Das Umweltbundesamt ist dem Thema geplante Obsoleszenz nachgegangen und hat keine Belege für absichtlichen Einbau von Mängeln gefunden. Dieser ... «Heise Newsticker, apr 16»
2
Geplante Obsoleszenz: In Reparaturcafés erwacht Elektroschrott ...
Die Bewegung ist jung – und wächst rasant: Reparatur-Cafés. Jeder kann hier kaputte Geräte abliefern – und von Technik-Enthusiasten retten lassen. Wenn die ... «DIE WELT, apr 16»
3
Umweltwissenschaftler verteidigen die Industrie gegen Obsoleszenz ...
Der Film brachte das Obsoleszenz-Thema in die Schlagzeilen und auf die politische Agenda. 2013 forderte die Bundestagsfraktion der Linken eine ... «Heise Newsticker, apr 16»
4
Geplante Obsoleszenz
Eine umfassende Studie verweist die geplante Obsoleszenz ins Reich der Mythen. Eine derart umfassende Verschwörung gegen die Konsumenten wäre auch ... «DiePresse.com, feb 16»
5
Große Studie zur Obsoleszenz: Elektrogeräte halten immer kürzer ...
Zuallererst die gute Nachricht: Eine geplante Obsoleszenz, also eine Sollbruchstelle von Elektrogeräten konnte die Studie des Umweltbundesamtes Anfang des ... «FOCUS Online, feb 16»
6
Geplante Obsoleszenz gibt es nicht, Verschleiß wird aber kalkuliert
Spekulationen über solch "geplante Obsoleszenz" gibt es seit Langem, empirische Belege kaum. Um es gleich zu sagen: Auch Prakash und seine Mitstreiter ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
7
Strategien gegen Obsoleszenz - Warum Technik schnell kaputtgeht ...
Er ist sich sicher: Viele Unternehmen setzen auf die Strategie der sogenannten "geplanten Obsoleszenz". Übersetzt wird der Begriff meist mit "geplantem ... «Deutschlandfunk, feb 16»
8
Geplante Obsoleszenz: Diese Software lässt Computer rasend ...
Forscher haben ein Programm entwickelt, das Prozessoren in kurzer Zeit so abnutzt, dass sie unbrauchbar werden. Mögliche Nutznießer: Hersteller, Kunden ... «ZEIT ONLINE, ott 15»
9
Gezielt eingebaute Schwachstellen: Frankreich verbietet geplante ...
Die Geldstrafe kann sogar noch höher ausfallen, bis zu fünf Prozent des Jahresumsatzes eines Unternehmens. Als "geplante Obsoleszenz" - so der Fachbegriff ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
10
Umweltbundesamt Kampf gegen Obsoleszenz
Und wie lässt sich die Verschwendung von Rohstoffen durch Obsoleszenz eingrenzen, also durch das vorzeitige Ende der Lebens- und Nutzungsdauer von ... «Deutschlandfunk, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obsoleszenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obsoleszenz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z