Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Loipe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOIPE

norwegisch løype.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOIPE IN TEDESCO

Loipe  [Lo̲i̲pe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOIPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loipe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOIPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Loipe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Loipe

pista

Loipe

Una pista da sci di fondo o una pista da sci di fondo è una pista da sci di fondo. Eine Loipe oder Langlaufloipe ist eine zur Ausübung des Skilanglaufs präparierte Strecke im Schnee.

definizione di Loipe nel dizionario tedesco

percorso segnalato, traccia per lo sci di fondo. È stata tracciata una pista di dodici chilometri. markierte Bahn, Piste für den LanglaufBeispieldort wurde eine zwölf Kilometer lange Loipe gespurt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Loipe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOIPE


Bierkneipe
Bi̲e̲rkneipe [ˈbiːɐ̯kna͜ipə]
Eckkneipe
Ẹckkneipe [ˈɛkkna͜ipə]
Equipe
[eˈkiːp]  , [eˈkɪp]
Hafenkneipe
Ha̲fenkneipe [ˈhaːfn̩kna͜ipə]
Halfpipe
[ˈhaːfpa͜ip] 
Hornpipe
[ˈhɔːnpaɪp]
Kneipe
Kne̲i̲pe 
Kutscherkneipe
Kụtscherkneipe
Künstlerkneipe
Kụ̈nstlerkneipe [ˈkʏnstlɐkna͜ipə]
Pipe
[pa͜ip] 
Quarterpipe
[kwɔːtɐpa͜ip] 
Raucherkneipe
Ra̲u̲cherkneipe
Schwulenkneipe
Schwu̲lenkneipe
Stammkneipe
Stạmmkneipe [ˈʃtamkna͜ipə]
Stehkneipe
Ste̲hkneipe [ˈʃteːkna͜ipə]
Studentenkneipe
Studẹntenkneipe
Szenekneipe
Sze̲nekneipe [ˈst͜seːnəkna͜ipə]
São Tomé und Príncipe
[- - - ˈprɪnsipə] 
Vorstadtkneipe
Vo̲rstadtkneipe
recipe
[ˈreːt͜sipe] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOIPE

Lohnveredelung
Lohnverhandlung
Lohnverrechner
Lohnverrechnerin
Lohnverrechnung
Lohnverteilung
Lohnverzicht
Lohnzettel
Lohrinde
LOI
Loipenbetreiber
Loipenbetreiberin
Loire
Loja Dschirga
Lok
lokal
Lokalanästhesie
Lokalaugenschein
Lokalbahn
Lokalbeben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOIPE

Agape
Alpe
Animierkneipe
Bumskneipe
Cape
Coupe
Dope
Einraumkneipe
Escape
Force de Frappe
Frauenkneipe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Matrosenkneipe
Tape
Type

Sinonimi e antonimi di Loipe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOIPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Loipe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Loipe
Piste · Spur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOIPE»

Loipe Piste Spur loipe studen rothenthurm gonten Wörterbuch agenbach thurner jachenau lipple dietramszell Eine oder Langlaufloipe eine Ausübung Skilanglaufs präparierte Strecke Schnee Skating hemmersuppenalm hindenburghütte reit bergfex Hemmersuppenalm Hindenburghütte Anreise Kleinbustransfer Tourist Info Ortsteil Blindau laufend scharitzkehl winter urlaubserlebnis berchtesgaden Loipen Schwierigkeitsgraden leicht schwer auch für Skater scheffau marktschellenberg berchtesgadener land Langlaufen fünf Kilometer langem Loipennetz Scheffau oberhalb Marktschellenberg österreichischen Grenze Notschrei zwischen wiesental dreisamtal bieten Anfänger Könner passende Langlauf themen tourismus aschau sachrang Sauna Aschau Länge diagonal skating Parkplatz Schwierigkeitsgard mittel Kalzhofer oberstaufen sonnige Runde Ortsnähe eignet sich ideal Trainingsrunde Während Abendstunden täglich loipen winkl

Traduzione di Loipe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOIPE

Conosci la traduzione di Loipe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Loipe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Loipe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

线索
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rastro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

след
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sentier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jejak
190 milioni di parlanti

tedesco

Loipe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흔적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường mòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traseu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονοπάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Loipe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOIPE»

Il termine «Loipe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Loipe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Loipe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Loipe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOIPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Loipe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Loipe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Loipe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOIPE»

Scopri l'uso di Loipe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Loipe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bayerischer Wald mit angrenzendem Böhmerwald: Die schönsten ...
Orientierung: Rot markierte Loipe 1, blau markierte Höhenloipe. Anforderungen: Der lange Anstieg erfordert etwas Kondition, aber dank der gut präparierten Loipe mit breiter Ska- tingspur gibt es auch bei der Abfahrt keine Schlüsselstellen .
Georg Loth, Rosemarie Loth, 2011
2
Gesund und fit im besten Alter
Voraussetzung für das „ eine gut gespurte Loipe, erleichtert. Immerh Walking- sommers betriebenen auf dem schmalen Ski Übung erfordert zudem de wenn sich der jeweilige schwerpunkt che des momentanen Abd Voraussetzung für das  ...
Wolfram Schröder, 2009
3
Münchner Loipen: Oberbayern und angrenzendes Tirol ; die ...
Kaum ein Wald versperrt die tolle Sicht, und die neu beschilderte >>Zugspitz- Arena-Loipe« kann in der Vollversion einen ganzen Tag ausfüllen. Wir schlagen hier den leichten, kürzeren Abschnitt vor, bei dem auch Anfänger auf ihre Kosten  ...
Gerhard Hirtlreiter, Christian Rauch, 2012
4
Kitzbüheler Alpen, Tuxer und Zillertaler Alpen: Brixental, ...
>>Spritztour« in der Nähe eines bekannten Skigebietes Hochfügen - Loipe zum Gamssteinhaus/Loas — Sonntagsköpfl Talort: Fügen im Zillertal, 583 m. Ausgangspunkt: Hochfügen, 1474 m, im Finsinggrund, ca. 14 km, beschildert. Bus von ...
Sepp Brandl, Gerhard Hirtlreiter, 2006
5
Tschechien entdecken: unterwegs in Böhmen und Mähren
Da in unmittelbarer Nähe die Loipe beginnt, bietet es sich als Ausgangspunkt für die Skiwanderung an (Tel. 376387270, 14 Euro pro Person). Sanft ansteigend führt die Doppelloipe vom Hotel zur Wegkreuzung Na Po‰t'áku. Hier halten wir ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2006
6
Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren
Etappe: Prášily–Modrava Hinter dem Heim des Clubs der Tschechischen Touristen beginnt die gespurte Loipe, bis zum Abzweig Slunečná folgt der Skiweg der Straße Richtung Srní. Hier gabelt sich die Loipe, parallel der Straße verläuft der ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011
7
Personale Rhetorik:
Wenn Ski-Langläufer nach einem Schneefall auf die zugeschneite Langlauf- Loipe gehen ist dies für den ersten Langläufer sehr mühsam. Er muss mit viel Kraft die nicht mehr sichtbare Loipe mit seinen Skiern neu ziehen. Er wird ...
Peter Mohr, 2009
8
Das große Buch vom Skilanglauf
2.3. Skiwandern. in. der. Loipe. Skiwandern, das heißt, sich von der Spur sicher führen lassen, genussvoll und gemütlich unterwegs sein, Frischluft tanken, der Natur begegnen und dem Körper etwas Gutes tun. Skiwandern zählt zu den ...
Kuno Hottenrott, 2011
9
Skilauf in der Loipe: Langläufer leben länger
Skilanglauf, Technik, Skiwandern, Skiausrüstung, Skiwachs Ernährung, Loipe, Schweiz, Deutschland, Italien, Österreich Skilanglauftechnik.
Rainer Pauli, 1977
10
Die gefährlichste Marmelade der Welt: Berichte aus der ...
»Ist die beleuchtete Loipe schon gespurt?« stresste ich meine Schwiegermutter, die sofort herum telefonierte. Die Renn- skier waren hochgezüchtet und brauchten eine vorgestanzte Bahn, anders als die universellen Holzskier von Leenas ...
Manfred Pienemann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOIPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Loipe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Loipe hat sich bewährt
Von Mitte Januar bis Anfang März wird den Wintersportlern jeweils am Samstag bis spätabends die beleuchtete Loipe zur Verfügung stehen. «suedostschweiz.ch, ott 16»
2
30'000 Franken für mehr Schnee auf der Loipe
«In den vergangenen Jahren war es leider aufgrund mangelnden Schnees nicht immer möglich, zum Start der Saison eine präparierte Loipe anbieten zu ... «az Langenthaler Tagblatt, set 16»
3
Der Loipen-Krieg
Loipen in Gsies Kilometerlang führen die Loipen im Winter über die Grundstücke von über 100 Besitzern im Gsieser Tal. Das Problem: Immer wieder legt sich ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mag 16»
4
Kunstschnee für die Eschenberg-Loipe
Nur gerade zwei Tage konnten Langläuferinnen und Langläufer die Loipe auf dem Eschenberg diesen Winter nutzen. «Das ist für uns ein Frust, denn es steht ... «Der Landbote, mar 16»
5
Prinz Haakon + Prinz Frederik: Ab in die Loipe
März) mischte er sich abermals unter die Teilnehmer, schnallte die Skier an und ging in die Loipe. Diesmal allerdings hatte er einen royalen Konkurrenten mit ... «Gala.de, mar 16»
6
Staffellauf der Skizunft Triberg: Läufer geben alles auf der Loipe
Die Loipe war noch vom Bundesfinale Winter „Jugend trainiert für Olympia“ bestens präpariert und geradezu „unheimlich“ schnell. Große Spannung herrschte ... «SÜDKURIER Online, feb 16»
7
Wachser bei Skirennen: Im Schatten der Langlaufprofis
Unzählige Loipen führen Hunderte von Kilometern durch die Wälder, zwischen den Hügeln geht es über zugefrorene Seen. Wer will, kann in urigen Hütten ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
8
Loipen im Landkreis Starnberg gespurt
Bei herrlichem Winterwetter waren am Montag bereits einige Langläufer in den gespurten Loipen unterwegs, wie auf der Tutzinger Lopie bei Gut Deixlfurt. «Merkur.de, gen 16»
9
Treffen Sie Dario Cologna auf der Loipe!
Einmal mit Dario Cologna über die Loipe flitzen und Techniktipps vom Olympiagewinner erhalten? Kein Problem! Machen Sie am Wettbewerb mit und ... «20 Minuten, gen 16»
10
Aus für zwei beliebte Stadt-Loipen
Aus für zwei beliebte Stadt-Loipen. Entlang der Donau und am Aubach wird nicht mehr gespurt. Auf den Winzerer Höhen erledigen künftig Ehrenamtliche die ... «Mittelbayerische, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loipe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/loipe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z