Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "São Tomé und Príncipe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE IN TEDESCO

São Tomé und Príncipe  [- - - ˈprɪnsipə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «São Tomé und Príncipe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
São Tomé und Príncipe

São Tomé e Príncipe

São Tomé und Príncipe

Lo stato dell'isola di São Tomé e Príncipe si trova nel Golfo di Guinea, a circa 200 km dalla costa dell'Africa ad ovest della Guinea Equatoriale e del Gabon. L'isola di São Tomé è chiamata da San Tommaso; Príncipe è l'"isola del principe". Der Inselstaat São Tomé und Príncipe liegt im Golf von Guinea etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Die Insel São Tomé ist nach dem Heiligen Thomas benannt; Príncipe ist die „Insel des Prinzen“.

definizione di São Tomé und Príncipe nel dizionario tedesco

Stato delle isole dell'Africa occidentale. westafrikanischer Inselstaat.
Clicca per vedere la definizione originale di «São Tomé und Príncipe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE


Bierkneipe
Bi̲e̲rkneipe [ˈbiːɐ̯kna͜ipə]
Eckkneipe
Ẹckkneipe [ˈɛkkna͜ipə]
Equipe
[eˈkiːp]  , [eˈkɪp]
Hafenkneipe
Ha̲fenkneipe [ˈhaːfn̩kna͜ipə]
Halfpipe
[ˈhaːfpa͜ip] 
Hornpipe
[ˈhɔːnpaɪp]
Kneipe
Kne̲i̲pe 
Kutscherkneipe
Kụtscherkneipe
Künstlerkneipe
Kụ̈nstlerkneipe [ˈkʏnstlɐkna͜ipə]
Loipe
Lo̲i̲pe
Pipe
[pa͜ip] 
Quarterpipe
[kwɔːtɐpa͜ip] 
Raucherkneipe
Ra̲u̲cherkneipe
Schwulenkneipe
Schwu̲lenkneipe
Stammkneipe
Stạmmkneipe [ˈʃtamkna͜ipə]
Stehkneipe
Ste̲hkneipe [ˈʃteːkna͜ipə]
Studentenkneipe
Studẹntenkneipe
Szenekneipe
Sze̲nekneipe [ˈst͜seːnəkna͜ipə]
Vorstadtkneipe
Vo̲rstadtkneipe
recipe
[ˈreːt͜sipe] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE

Santo
Santo Domingo
Santomeer
Santomeerin
santomeisch
Santorin
Santos
Sanyasi
São
São Paulo
São Tomé
São Toméer
São Toméerin
são-toméisch
Saône
sapere aude
Saphir
saphirblau
saphiren
Saphirnadel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE

Agape
Alpe
Animierkneipe
Bumskneipe
Cape
Coupe
Dope
Einraumkneipe
Escape
Force de Frappe
Frauenkneipe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Matrosenkneipe
Tape
Type

Sinonimi e antonimi di São Tomé und Príncipe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE»

São Tomé und Príncipe São Tomé Príncipe wörterbuch são tomé príncipe reisen flug urlaub Inselstaat liegt Golf Guinea etwa Küste Afrikas westlich Äquatorialguinea Gabun Insel nach Heiligen Thomas benannt „Insel Prinzen tome principe trauminseln äquator Tropische Urwälder wundersam fremden Vögeln Bäumen Blumen einsame goldgelbe Strände vulkanische Hochgebirge Regenwald bieten Auswärtiges Ländername Demokratische Republik República Democrática Klima tropisch feuchtheiß Regenzeit inseln illusionen reiseziele damit sind schon mitten Geschichte kurz zwei Pünktchen Golf Guinea Touristen wartet holidaycheck Hotels Hotel HolidayCheck Westafrika kakao handwerker beste Schokolade kommt nicht Schweiz sondern Westküste Afrikas Hier kann hotels bewertungen Tome Principe TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote für beiden vulkanischen Inseln befinden sich Seychellen Über afrikas Fotografen Camilo westafrikanischen Inselstaat Suche Bildern Seele kleinen Mietwagen autovermietung llll▻ Billigen gesucht ✓Günstiger Preis ✓ Zuverlässiger

Traduzione di São Tomé und Príncipe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE

Conosci la traduzione di São Tomé und Príncipe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di São Tomé und Príncipe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «São Tomé und Príncipe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣多美和普林西比
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santo Tomé y Príncipe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

São Tomé and Príncipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साओ टोम और प्रिंसिपे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساو تومي وبرينسيبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сан-Томе и Принсипи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

São Tomé e Príncipe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাও তোম ও প্রিন্সিপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sao Tomé-et-Principe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sao Tome dan Principe
190 milioni di parlanti

tedesco

São Tomé und Príncipe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サントメ・プリンシペ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상투 메 프린시 페
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sao Tome lan Principe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sao Tome và Principe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சான் டோம் மற்றும் பிரின்சிப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साओ टोमे व प्रिन्सिप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sao Tome ve Principe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sao Tome e Principe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sao Tome i Principe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сан-Томе і Прінсіпі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

São Tomé și Príncipe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sao Tomé en Principe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sao Tomé och Príncipe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

São Tomé og Príncipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di São Tomé und Príncipe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE»

Il termine «São Tomé und Príncipe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «São Tomé und Príncipe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di São Tomé und Príncipe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «São Tomé und Príncipe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «São Tomé und Príncipe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «São Tomé und Príncipe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su São Tomé und Príncipe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE»

Scopri l'uso di São Tomé und Príncipe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con São Tomé und Príncipe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
São Tomé und Príncipe sind die Spitzen von Vulkanen, die im Meer stehen. Sie ge- São Tomé und Príncipe Fläche: rund 1001 km2 Einwohner: rund 165 000 Hauptstadt: São Tomé km 100 200 300 A Angola könnte ein wohlhabendes Land  ...
Beate Varnhorn, 2007
2
Handbuch Sozialpolitiken der Welt
LITERATUR Innenpolitik (Stand: Mai 2009) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/ Aussenpolitik/Laender/ Laenderinfos/SaoTomeUndPrincipe/Innenpolitik_node. html. Jakobeit, Cord (2000): São Tomé und Príncipe 1999. In: Hofmeier, Rolf ...
Markus Porsche-Ludwig, Wolfgang Gieler, Jürgen Bellers, 2013
3
Sozialpolitik in Entwicklungsländern: Asien, Afrika, ...
LITERATUR Innenpolitik (Stand: Mai 2009) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/ Aussenpolitik/Laender/ Laenderinfos/SaoTomeUndPrincipe/Innenpolitik_node. html. Jakobeit, Cord (2000): São Tomé und Príncipe 1999. In: Hofmeier, Rolf ...
Markus Porsche-Ludwig, 2013
4
Die Erinnerungskultur im Verfassungsstaat: ...
Die Verfassung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe (1990) beginnt ihre Präambel mit den Worten: „Über fünf Jahrhunderte hinweg führte das Volk ... einen schweren Kampf“. Es folgen weitere Etappen nationaler ...
Peter Häberle, 2011
5
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Erst 1975 jedoch wurde sein Heimatland São Tomé und Príncipe unabhängig. Dennoch kennt bis heute kaum jemand das Land. Kein Wunder, nach den Seychellen ist São Tomé und Príncipe mit kaum 170.000 Einwohnern der zweitkleinste ...
Frank Stocker, 2014
6
Flaggen und Wappen der Welt
Das im dritten Feld stehende Beizeichen zeigte für São Tomé und Príncipe in Rot ein goldenes Wassermühlrad mit absprühenden Wassertropfen. Dieses war das persönliche Abzeichen König Alfons V., unter dessen Regierung die Inseln in ...
Karl-Heinz Hesmer, Petra Niebuhr-Timpe, 2008
7
Mit 40 Banknoten um die Welt: Eine spannende Reise durch die ...
Erst 1975 jedoch wurde sein Heimatland São Tomé und Príncipe unabhängig. Dennoch kennt bis heute kaum jemand das Land. Kein Wunder, nach den Seychellen ist São Tomé und Príncipe mit kaum 170.000 Einwohnern der zweitkleinste ...
Frank Stocker, 2014
8
Wunderbare Schein-Welt Afrikas: Spannende und faszinierende ...
Erst 1975 jedoch wurde sein Heimatland São Tomé und Príncipe unabhängig. Dennoch kennt bis heute kaum jemand das Land. Kein Wunder, nach den Seychellen ist São Tomé und Príncipe mit kaum 170.000 Einwohnern der zweitkleinste ...
Frank Stocker, 2014
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
São Paulo [sãu !paulu], größte Stadt Brasiliens, Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaats und wichtigster Industriestandort in Brasilien, 11,0 Mio. Einwohner (mit Vororten 17,9 Mio. Einwohner). São Tomé und Príncipe, Staat in Westafrika.
Beate Varnhorn, 2008
10
Angola. Portugiesisch-Guinea, Sao Tome u. Principe, Kap ...
Die Zahl der Sport Vereinigungen betrug 1957 12 und die Zahl ihrer Mitglieder 1147. Wie in Angola ist auch in Guinea die staatliche Jugendorganisation „ Mocidade Portuguesa" tätig. SAO TOME und PRINCIPE Die Inseln Säo Tome und ...
Ralph von Gersdorff, 1960

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino São Tomé und Príncipe nel contesto delle seguenti notizie.
1
03:00 Uhr Paradies Zartbitter Sao Tomé und Principe | PHOENIX
Es gibt sie noch: Kleine Flecken auf dieser Erde, die kaum einer kennt. Die Inseln São Tomé und Príncipe vor der Küste Westafrikas sind solche Orte. «ARD.de, nov 16»
2
Wahlen in Sao Tomé und Príncipe: Politposse auf dem Atlantikarchipel
Im afrikanischen Inselstaat São Tomé und Príncipe wäre am Wochenende eine Stichwahl zwischen dem aktuellen Präsidenten Pinto da Costa und seinem ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Neuer Bischof für São Tomé und Príncipe
November 2015 auf die Inselgruppe São Tomé und Príncipe im Golf von ... und ist seit 22 Jahren als Seelsorger der Kirche auf São Tomé und Príncipe tätig. «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, dic 15»
4
São Tomé und Príncipe - Das vergessene Paradies
Dabei gäbe es genug Gründe, in São Tomé und Príncipe in Schwermut zu verfallen. Knapp 190.000 Menschen leben in dem kleinen Inselstaat im Golf von ... «Berliner Zeitung, gen 15»
5
Westafrika: Der Kakao-Handwerker von São Tomé und Príncipe
Die beste Schokolade kommt nicht etwa aus der Schweiz, sondern von der Westküste Afrikas – aus São Tomé und Príncipe. Hier kann man sie am Strand ... «ZEIT ONLINE, apr 14»
6
Westafrika: Das süße Leben auf São Tomé und Príncipe
Das Inselmotto auf São Tomé und Príncipe lautet: "Immer mit der Ruhe und alles wird gut." Beim Anblick des Bom Bom Beach glauben das die Urlauber ... «Passauer Neue Presse, mar 14»
7
Archipel São Tomé und Príncipe – Afrikas vergessene Inseln
Der Inselstaat, benannt nach den beiden größten Eilanden São Tomé und Príncipe, ist eine verwunschene Inselwelt im Golf von Guinea, die direkt am Äquator ... «WELT ONLINE, lug 10»
8
Im Paradies der Schokoladeninseln
Noch ist die Idylle auf São Tomé und Príncipe perfekt. Nur wenige Touristen haben bisher den abgelegenen Inselstaat vor der afrikanischen Westküste erreicht. «Spiegel Online, gen 06»
9
Öl: Der Schatz von São Tomé
Zwei Pünktchen im Atlantik: São Tomé und Príncipe, tausendundeinen Quadratkilometer klein, sind auf gröberen Afrika-Karten gar nicht eingezeichnet. In den ... «Die Zeit, giu 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. São Tomé und Príncipe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sao-tome-und-principe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z