Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Piste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PISTE

französisch piste < italienisch pista, Nebenform von: pesta = gestampfter Weg, zu: pestare < spätlateinisch pistare = stampfen, zu lateinisch pinsere  = zerstoßen, zerstampfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PISTE IN TEDESCO

Piste  [Pịste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PISTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Piste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Piste nel dizionario tedesco

Pista per discese Pista da corsa specialmente per il ciclismo e l'automobilismo Pista Strada non asfaltata Circondare l'anello del circo Pista di recinzione in »andare in pista«. Pista per lo sci alpino su un pendio - © Kessler-Medien, SaarbrückenSki sciatore in discesa su un pendio - © Kessler-Medien, SaarbrückenUso di sci. Strecke für Abfahrten Rennstrecke besonders für Rad- und Autorennen Rollbahn unbefestigter Verkehrsweg Umrandung der Manege im Zirkus Fechtbahn in »auf die Piste gehen«. Strecke für AbfahrtenSkiabfahrtsläufer auf einer Piste - © Kessler-Medien, SaarbrückenSkiabfahrtsläufer auf einer Piste - © Kessler-Medien, SaarbrückenGebrauchSkisport.

Clicca per vedere la definizione originale di «Piste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Kiste
Kịste 
Leiste
Le̲i̲ste 
Linkliste
Lịnkliste
Liste
Lịste 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Teiste
Te̲i̲ste
To-do-Liste
[tʊˈduː…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Triste
Trịste
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
meiste
me̲i̲ste [ma͜ist]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PISTE

Pistazie
Pistazienbaum
pistaziengrün
Pistaziennuss
Pistenfahrer
Pistenfahrerin
Pistengänger
Pistengängerin
Pistenraupe
Pistenrowdy
Pistensau
Pistenschwein
Pistill
Pistoia
Pistoiaer
Pistoiaerin
pistoiaisch
Pistol
Pistole
Pistolenduell

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PISTE

Bildleiste
Gästeliste
Knopfleiste
Landesliste
Mailingliste
Menüleiste
Namensliste
Referenzliste
Reiste
Stückliste
Suchliste
Symbolleiste
Taskleiste
Trackliste
Trickkiste
Warteliste
Weltrangliste
Werkzeugkiste
Wortliste
Zierleiste

Sinonimi e antonimi di Piste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PISTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Piste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Piste

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PISTE»

Piste Abfahrt Hang Idiotenhügel Landebahn Loipe Rennbahn Rennstrecke Rollbahn Runway Start Lande Bahn Startbahn Taxiway piste beim skilanglauf güstrow harakiri rhin danse fotos süd belp dein stadtmagazin termine news more rostock Dein Stadmagazin für Hamburg Lübeck Schwerin Rostock Neubrandenburg germany unterhaltung „Gefällt Angaben Info Stadtmagazin über Verteilerstellen unserer Region Apps „PISTE steht „Professional Imaging Surgery Technique verbindet damit drei Säulen Zahnmedizin Bildgebung Chirurgie Technik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Homepage zuchtstätte trophe Schäferhunde Trophe Erich Bösl Andreas föhr schwarze krimi couch Rezension Schwarze Föhr

Traduzione di Piste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PISTE

Conosci la traduzione di Piste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Piste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Piste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑雪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة الزحلقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лыжня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piste
190 milioni di parlanti

tedesco

Piste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゲレンデ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

, piste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лижня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârtii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίστας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Piste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISTE»

Il termine «Piste» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Piste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Piste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Piste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Piste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Piste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Piste

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PISTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Piste.
1
Eddie Irvine
Die Piste war so übel wie der Straßenbelag von Sao Paulo.
2
Erma Bombeck
Ich mache nicht mit bei einem Sport mit Ambulanzen am Ende der Piste.
3
Michèle Mouton
Wer sich als Fahrer nicht vorstellt, die Menschen an der Piste seien Bäume, der wird niemals schnell zwischen ihnen durchfahren können.
4
Wolfgang Nadvornik
Ich muss sagen, es war wirklich schwierig, weil die Piste so schwierig war und ich mich schwer getan habe.
5
Heinz Prüller
Ich hab einmal ein Rennen kommentiert, das habe ich gar nicht gesehen. Die Piste war 2 km von den Kommentatorkabinen entfernt - da hab ich dann aus Wien über das Telefon den Rennverlauf gesagt bekommen, hilfreiche Informationen wie z.B. ein Blauer überholt einen Gelben usw.
6
Manfred Hinrich
Schneeredner auf die Piste, rettet den Skisport.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PISTE»

Scopri l'uso di Piste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Piste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwarze Piste: Kriminalroman
Seine Asche verstreut Polizeiobermeister Kreuthner auf dem Wallberg – einer jungen Skifahrerin mitten ins Gesicht. Als Wiedergutmachung fährt Kreuthner mit ihr die berüchtigte schwarze Piste ab, die er angeblich bestens kennt.
Andreas Föhr, 2012
2
Tod auf der Piste: Ein Alpen-Krimi
Weshalb musste er sterben? Und was hat es nur mit der seltsamen Montur auf sich? Ausgerechnet beim Dirndlkauf stößt Irmi auf eine heiße Spur ... Der Auftakt zu einer neuen Krimiserie der Bestsellerautorin Nicola Förg!
Nicola Förg, 2012
3
XXL-Leseprobe - Schwarze Piste: Kriminalroman
Mehr lesen! Mit der kostenlosen XXL-Leseprobe zu "Schwarze Piste". Onkel Simmerl ist tot. Seine Asche verstreut Polizeiobermeister Kreuthner auf dem Wallberg – einer jungen Skifahrerin mitten ins Gesicht.
Andreas Föhr, 2012
4
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
km: Rund 150 Straße: teils schwierige Piste, nur für Geländefahrzeuge, möglichst mit GPS. Zeit: 1⁄2 Tag, für diese Tour empfiehlt sich eine Übernachtung im Biwak am Erg Chegaga. Route: Mhamid auf der Piste vor dem Hotel Ghizlane ...
Edith Kohlbach, 2006
5
Ostmarokko
Edith Kohlbach. B3: Iche – Figuig B3: Iche – Figuig km: Rund 100 Straße: Überwiegend Piste durch reizvolle Berglandschaft. Kein Verkehr, kein Mobilfunkempfang, keine Siedlung, höchstens einige Viehhirten an der Strecke. Nur für ...
Edith Kohlbach, 2008
6
SAHARA: Offroad durch Marokko und Mauretanien
Die. Kohlezug-Piste. achder ruhelosen Nacht erhoffte ich mir, Erholung inder menschenleeren Wüstezu finden,diewirandiesemTagaufsuchenwerden.Zwei Tageetwa werdenwir wohl bis nachAtar brauchen, -wenn alles gutgeht. Geplant hatten ...
Kristin Müller, 2010
7
Lanzarote: Die schönsten Küsten- und Vulkanwanderungen. 35 ...
Montana. Bianca,. 595. m. Panoramavulkan am Rand der Weinberge von La GerIa Mit fast 600 m Höhe zählt die Montana Blanca zu den höchsten Erhebungen Lanzarotes. Eine Piste führt zu dem nur noch andeutungsweise erhaltenen ...
Rolf Goetz, 2005
8
Piste Des Alpinen Skiweltcups: Planai, Saslong, Streif, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Costa Daurada: Katalonien Süd: Barcelona bis Naturpark dels ...
Wir gehen von der Font del Teix auf der Piste weiter, erst 5 Min. im Tal, dann rechts steil ansteigend und schließlich in weitem Bogen in 45 Min. hinauf zum Mirador del Retaule (Gratsporn links der Piste). Wir folgen weiter der Piste, die hier ...
Ulrich Redmann, 2005
10
Languedoc-Roussillon: 50 ausgewählte Wanderungen im ...
Der »Point of no return« auf der Piste des Charbonniers befindet sich gleich nach dem Einstieg in die 400 Meterhohe Charbonniers-Rinne - einmal eingestiegen, ist der weitere Aufstieg weniger heikel als der Rückzug über die Granitplatten.
Daniel Anker, Jacques Maubé, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Piste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carlos Sainz: «Sehr schwer, auf der Piste zu bleiben»
Die grosse Show zog beim Brasilien-GP Red Bull Racing-Talent Max Verstappen ab, doch nicht nur der niederländische Teenager kam auf der nassen Piste gut ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
2
Gefährlicher Wintersport abseits der Piste
Unvergessliche Touren fern von überfüllten Pisten erleben: So stellen sich viele Skifahrer und Snowboarder die Freiheit vor. Das sogenannte Freeriden, also ... «Merkur.de, nov 16»
3
Mike Pence: Trumps Vize rutscht mit Wahlkampf-Flieger von Piste ab
Schrecksekunde für den republikanischen Vizekandidaten Mike Pence: Sein Wahlkampf-Flieger landete auf dem New Yorker Flughafen LaGuardia - konnte ... «DIE WELT, ott 16»
4
London Gatwick hält an Ausbauplänen fest
Eine Regierungskommission hatte vor einem Jahr eine dritte Piste in Heathrow als beste Lösung empfohlen und damit Gatwick eine Absage erteilt. Doch den ... «aeroTELEGRAPH, ott 16»
5
Valentino Rossi: «Eine anspruchsvolle Piste»
Rossi wunderte sich über die rund 3500 Zuschauer, die den ersten Testtag (bei freiem Eintritt) besuchten und die auch das Gelände rund um die Piste betreten ... «SPEEDWEEK.COM, lug 16»
6
Crans-Montana-Piste Neuland für Lindsey Vonn
Bei für sie optimalen Verlauf und weniger guten für die Konkurrentinnen kann Vonn sich auf der für sie neuen Mont-Lachaux-Piste (vor zwei Jahren fehlte sie ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»
7
Österreich: Skifahren im Pongau - mit Gästen auf Piste
Im Winter geht er gelegentlich mit den Gästen auf die Piste. Manchem Skifahrer, der sich auf der Piste ein Päuschen gönnt, bleibt der Mund offen stehen, wenn ... «DIE WELT, feb 16»
8
Skiunfall am Feldberg: Flache Piste, gute Sicht – "Das ist unerklärlich"
Der Hang sei ein Anfängerhang und daher recht flach, schönes Wetter sorgte zudem für gute Sicht. Zudem sei die Piste zur Unfallzeit nicht überfüllt gewesen. «DIE WELT, gen 16»
9
Vorfahrt auf der Piste? - Verkehrsregeln für Skifahrer
Aber auf der Piste tückisch sind auch Eisplatten und Bodenwellen, die einen selbst ins Trudeln bringen - und damit unvorhersehbar in die Fahrbahn anderer. «Web.de, gen 16»
10
Funsport im Winter: Jetzt geht es mit dem Fahrrad die Piste runter
Hart prallt mein Körper auf die eisige Piste, so hart, dass ich tatsächlich glaube, ein unheilvolles Knacken zu hören. Ich schlittere noch ein paar Meter weiter, ... «DIE WELT, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/piste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z