Significato di "Kneipe" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KNEIPE

aus studentensprachlich Kneipschenke = schlechte, kleine Schenke und das dort abgehaltene Trinkgelage, auch: Zimmer des Studenten; wahrscheinlich im Sinne von »enger Raum«, zu ↑kneipen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KNEIPE IN TEDESCO

Kneipe  [Kne̲i̲pe ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNEIPE

Kneipe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KNEIPE IN TEDESCO

pub

Kneipe

Il pub è un ristorante che serve principalmente il consumo di birra, ma anche altre bevande alcoliche e non alcoliche. I termini più formali ma meno frequentemente utilizzati per "pub" sono "locali", "taverna", "taverna" o "taverna", a differenza di "mangiare". Poiché piccoli pasti e snack sono spesso offerti nei pub, il confine al ristorante è fluente.

Die Kneipe ist eine Gaststätte, die hauptsächlich dem Konsum von Bier, aber auch anderen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken dient. Formalere aber seltener verwendete Begriffe für „Kneipe“ sind „Lokal“, „Schänke“, „Taverne“, oder auch „Schankwirtschaft“, im Gegensatz zu „Speisewirtschaft“. Da in Kneipen häufig auch kleine Speisen bzw. Imbisse angeboten werden, ist die Grenze zum Restaurant fließend.

definizione di Kneipe nel dizionario tedesco

piccolo, semplice, ma anche accogliente ristorante, il v. a. Al fine di bere qualcosa di alcolizzato lì sera con bere e cantare per tali eventi spazio pianificato. piccolo, semplice, ma anche accogliente ristorante, il v. a. Visitare un pub per bere cibo in scatola alcolico - © CORBIS / locandiere senza diritti d'autore in un pub - © CORBIS / Royalty-FreeUsage language.

kleines, einfaches, aber auch gemütliches Lokal, das man v. a. aufsucht, um dort etwas Alkoholisches zu trinken Abend mit Trinken und Singen für solche Veranstaltungen vorgesehener Raum. kleines, einfaches, aber auch gemütliches Lokal, das man v. a. aufsucht, um dort etwas Alkoholisches zu trinkenWirtin in einer Kneipe - © CORBIS/Royalty-FreeWirtin in einer Kneipe - © CORBIS/Royalty-FreeGebrauchumgangssprachlich.

SINONIMI DI «KNEIPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kneipe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kneipe

Ausschank · Bar · Beisl · Beiz · Budike · Gasthaus · Gasthof · Gaststätte · Gastwirtschaft · Pinte · Schank · Schankbetrieb · Schankraum · Schankstube · Schankwirtschaft · Schenkbetrieb · Schenke · Schuppen · Schwemme · Spelunke · Spunten · Stampe · Straußwirtschaft · Zapf

TRADUZIONE DI KNEIPE

Conosci la traduzione di Kneipe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kneipe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kneipe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 酒馆
• Traduttore italiano - spagnolo: pub
• Traduttore italiano - inglese: pub
• Traduttore italiano - hindi: पब
• Traduttore italiano - arabo: حانة
• Traduttore italiano - russo: паб
• Traduttore italiano - portoghese: pub
• Traduttore italiano - bengalese: মদের দোকান
• Traduttore italiano - francese: pub
• Traduttore italiano - malese: pub
• tedesco: Kneipe
• Traduttore italiano - giapponese: パブ
• Traduttore italiano - coreano: 선술집
• Traduttore italiano - giavanese: pub
• Traduttore italiano - vietnamita: quán rượu
• Traduttore italiano - tamil: பப்
• Traduttore italiano - marathi: पब
• Traduttore italiano - turco: birahane
• Traduttore italiano - italiano: pub
• Traduttore italiano - polacco: pub
• Traduttore italiano - ucraino: паб
• Traduttore italiano - rumeno: cârciumă
• Traduttore italiano - greco: παμπ
• Traduttore italiano - afrikaans: pub
• Traduttore italiano - svedese: pub
• Traduttore italiano - norvegese: pub

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KNEIPE»

Citazioni e frasi famose con la parola Kneipe.

1

Bastian Sick

Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.

2

Friedel Rausch

In der Türkei hängt in jeder Kneipe ein Bild von Atatürk. Hier in Kaiserslautern hängt fast überall Fritz Walter.

3

Gary Anderson

Sein Trainingsprogramm bei Jordan war es gewesen, zur Kneipe zu springen bevor sie schließt. Jetzt ist das viel besser - er benutzt jetzt sein Fahrrad.

4

Karl-Friedrich Bärburg

Schlechte Beispiele stecken an. Jeder kann dafür mit Erfahrungen dienen. Zertritt einer in einer Kneipe die Zigarette auf dem Fußboden so tut es auch der zweite. Anschließend wird es schnell Gewohnheitsrecht.

5

Michael Thurk

Wir werden spontan eine Kneipe plündern, alles wegsaufen und dann in die nächste ziehen.

6

Wolfgang Beinert

Die meisten Werber, die ich kennengelernt habe, haben noch nie Rilke gelesen, verwechseln Fraunhofer mit einer Kneipe und halten Paganini für ein belegtes Brötchen.

7

Heribert Faßbender

Die höre ich in der Kneipe zur Begrüßung: Nabendallerseits.

8

Dante Alighieri

Man findet am Altar die Frommen und in der Kneipe die Bezechten.

9

Pavel Kosorin

In einer Kneipe können wir höchstens das Problem der Bierqualität lösen.

10

Harald Schmidt

In der Kneipe bin ich wie eine Briefmarke: Einmal angefeuchtet, bleibe ich kleben!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KNEIPE»

Scopri l'uso di Kneipe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kneipe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kneipe als Kommunikationsfeld der Alltagskultur und was die ...

Als ich anfing, mir darüber Gedanken zu machen, womit sich meine Diplomarbeit beschäftigen sollte, faßte ich den Entschluß, ein lebensweltorientiertes Thema auszuwählen.

Kathleen Laaser, 2004

Wie 'ne Kneipe ohne Bier: as performed by Boobejaan ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.

Sigi Mahr, Boobejaan Schoepen, 1962

Bierlust, mit seinen Freunden in der Kneipe. Eine Auswahl ...

Das thut mir in der Seele weh Und däucht mir gar zu fremde. Ein'n alten Gottfried hab' ich noch. Der hat am Arm ein großes Loch. O Ierum! Ierum! Ierum! 1c. Nach Haufe darf ia) auch nicht mehr. z t' Da hat man mich vergeffen. Seitdem ich ...

‎1846

Die Kleine Kneipe

Ein altes Haus erzhlt Geschichten zum Schmunzeln und Nachdenken. Das alte Gemuer erinnert sich an Thekengesprche von frher und heute gemischt mit historischen Anekdoten aus Bad Mnstereifel.

Doris Erkelenz, 2008

Andere Räume: soziale Praktiken der Raumproduktion von Drag ...

Das Havanna Acht ist eine Kollektivkneipe mit explizit linkem politischem Anspruch, die seit 1985 existiert. Das Kollektiv hat das Ziel, eine politische Kneipe und damit einen Ort für politische Diskussion zu schaffen. Dieser Ort kann auch von ...

Nina Schuster, 2010

Niederrhein im Kopp und Orsoy im Bauch

Drei. Damen. in. der. Kneipe. D. rei Damen gab es im Ort, die ein ähnliches Schicksal zu- sammengebracht hatte. Zwei von ihnen hatten ihren Ehemann im Krieg verloren, ihre Kinder allein großziehen müssen. Die andere, eine schmale  ...

Heinz van de Linde, 2010

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Schmeller, 1,291 hat für < Beisl> *Kneipe* nur einen Beleg aus Wien. Eichhoffs Karte 1,32 zeigt die Verbreitung umgangssprachlicher Heteronyme für *Kneipe*. Auch hier erscheint Beisel ganz auf Österreich beschränkt, während im ...

Alfred Klepsch, 2004

Lonely Planet E-Book PDF Australien Ostküste Reiseführer

Donners— tagabends wird Livemusik gespielt. Beresford Hotel KNEIPE (Karte S. 76; www.theberesford.com.au; 354 Bourke St; 6912-1 Uhr) Eher eine Location mit Klasse als eine typische Kneipe. Das Beres— ford hat eine schicke öffentliche ...

Lonely Planet, 2012

Molle und Medaille: Wilhelm Hoeck 1892: eine Alt-Berliner ...

Molle und Medaille" - mit Molle" bezeichnet der Berliner ein Glas Bier - ist einem Fixstern am Berliner Gastro-Himmel gewidmet: der Alt-Berliner Kneipe und b rgerlichen Speisegastst tte Wilhelm Hoeck 1892" im Herzen Charlottenburgs.

Matthias Gerschwitz, 2008

Brauhäuser und Gaststätten im alten Unna

So beschreiben Franz Dröge und Thomas Krämer-Badoni ihre Eindrücke vom Leben in der Kneipe als durch und durch lebendigen Ort. Sie ist ein Treffpunkt für Freunde und Fremde, in ihr wird politisiert und palavert, getrunken und gelacht, ...

Wolfgang Patzkowsky, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNEIPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kneipe nel contesto delle seguenti notizie.

Streit vor Kneipe: Mann lebensgefährlich verletzt

Streit vor Kneipe: Mann lebensgefährlich verletzt. Bei einem Streit mit zwei Männern ist ein 68-Jähriger vor einer Kneipe in Nürnberg lebensgefährlich verletzt ... «inFranken.de, set 16»

Inas Nacht: In der Kneipe mit der Krawallpralinenschachtel

Die Busenbesitzer dürfen zur Feier des Tages reinkommen in die Kneipe und sich an die wenigen Tische quetschen, du hier, du da, Müller weist ihren ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Felix Klare will "Tatort"-Kneipen künftig meiden

Mainz - «Tatort»-Schauspieler Felix Klare hat sich einen seiner Filme in einer «Tatort»-Kneipe angeschaut - und seine Wahl direkt bereut. «Das endete schnell ... «DIE WELT, lug 16»

Regen setzt Kneipe komplett unter Wasser

Rheine (dpa/lnw) - Innerhalb weniger Sekunden hat der heftige Regen in der Nacht zum Freitag eine Kneipe in Rheine unter Wasser gesetzt. Die Gaststätte ... «DIE WELT, giu 16»

BaWü: Kneipe eröffnet mit wilder Schlägerei

Gleich am Eröffnungsabend einer Kneipe im baden-württembergischen Ebersbach an der Fils (Landkreis Göppingen) hat es eine Massenschlägerei gegeben. «t-online.de, mag 16»

Neue Akten: V-Mann Marschner eng mit NSU-Umfeld verbandelt

Laut den Strafakten, die der „Welt“ vorliegen, schilderte die Wirtin der Kneipe „Big Twin“ den Vorfall der Polizei so: Plötzlich seien in ihrer Gaststätte „vier ... «DIE WELT, mag 16»

„Mit Schmackes“ soll zur EM in Dortmund starten | Kevin Großkreutz ...

Noch pünktlich zum Beginn der Fußball-EM im Juni ist auch der Start der eigene Kneipe namens „Mit Schmackes” an der Hohen Straße geplant. Hier wird die ... «BILD, mag 16»

"Werner"-Erfinder "Brösel" lässt sich feiern

Grund genug für eine „Paadie“ mit Bölkstoff am Donnerstagabend in einer Kieler Kneipe. Schöpfer Rötger Feldmann (alias Brösel) hat selbst Grund zum Feiern. «Kieler Nachrichten, mar 16»

Düsseldorf: Altstadt-Kneipe Zwiebel schließt Ende Mai

Denn es wird eines der letzten großen Feste in der Düsseldorfer Altstadt-Kneipe sein, bevor am 29. Mai endgültig der Abschied gefeiert wird, der "letzte Tag ... «RP ONLINE, mar 16»

Friedrichshain-Kreuzberg: Unioner und KSC-Anhänger prügeln sich ...

Fußball-"Fans" lieferten sich gestern eine Schlägerei in der Kneipe "Paule's Metal ... Dabei wurde die Kneipe "Paule's Metal Eck" in der Simon-Dach-Straße, ... «Tagesspiegel, feb 16»