Scarica l'app
educalingo
Bewältigung

Significato di "Bewältigung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEWÄLTIGUNG IN TEDESCO

Bewạ̈ltigung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWÄLTIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bewältigung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEWÄLTIGUNG IN TEDESCO

strategia di coping

La strategia di coping, la strategia di coping, la coping indica il modo di affrontare un evento di vita che è percepito come significativo e difficile, o una fase di vita.

definizione di Bewältigung nel dizionario tedesco

L'esempio di coping affronta queste difficoltà.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEWÄLTIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEWÄLTIGUNG

Bewährungshilfe · Bewährungsprobe · Bewährungsstrafe · Bewährungszeit · bewalden · bewaldet · bewaldrechten · Bewaldung · bewältigbar · bewältigen · bewandern · bewandert · bewandt · Bewandtnis · bewässern · Bewässerung · Bewässerungsanlage · Bewässerungsgraben · Bewässerungskanal · Bewässerungspumpe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEWÄLTIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Bewältigung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEWÄLTIGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bewältigung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEWÄLTIGUNG»

Bewältigung · Erledigung · Lösung · Verarbeitung · Vollzug · bewältigung · chronischer · krankheiten · krisen · Wörterbuch · trauer · konflikten · stress · Bewältigungsstrategie · Copingstrategie · Coping · bezeichnet · Umgangs · einem · bedeutsam · schwierig · empfundenen · Lebensereignis · oder · einer · Lebensphase · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Firma · äußert · sich · Finanzkrise · Für · Strecke · brauchte · Läufer · zwei · Stunden · seines · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Schkg · gesetz · vermeidung · gesundheitliche · Aufklärung · Gesundheitserziehung · zuständige · Bundeszentrale · erstellt · unter · Beteiligung · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Stigma · über · techniken · beschädigter · identität · Erving · Goffman · Frigga · Haug · Über · Techniken · Identität · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Soziologie · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Einsamkeit ·

Traduzione di Bewältigung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEWÄLTIGUNG

Conosci la traduzione di Bewältigung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bewältigung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bewältigung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

应对
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

afrontamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Coping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुकाबला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعامل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

справляясь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coping
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীরশীর্ষস্থ ঢাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaperon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghadapi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bewältigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

対処
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대처
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nanggulangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối phó
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமாளிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सामना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başa çıkma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cimasa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

korona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

справляючись
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coping
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιμετώπισης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hantering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mestring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bewältigung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEWÄLTIGUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bewältigung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bewältigung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bewältigung

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEWÄLTIGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Bewältigung.
1
Al Gore
Die Ressourcen zur Bewältigung der Klimakrise haben wir, uns fehlt nur die Bereitschaft zum Handeln.
2
Ernest-Antoine Seilliere
Die wahre Meisterschaft zeigt sich in der Bewältigung von Krisen. Nicht ohne Grund errangen die Deutschen und Japaner ihre Weltmarkt-Stellung ausgerechnet während der beiden ersten Ölkrisen.
3
Ernest-Antoine Seilliere
Die wahre Meisterschaft zeigt sich in der Bewältigung von Krisen. Nicht ohne Grund errangen die Deutschen und Japaner ihre Weltmarktstellung ausgerechnet während der beiden ersten Ölkrisen.
4
Fredmund Malik
Wenn Manager nur die Hälfte der Zeit und Begeisterung, die sie für den Aufschlag beim Tennis oder zum Putten beim Golf verwenden, in die Entwicklung ihrer Führungskompetenz investieren würden, dann bräuchten wir uns um die Bewältigung der sich abzeichnenden Wirtschaftskrise nicht so viele Sorgen machen.
5
Reese Witherspoon
Viele Leute stecken den Großteil Ihrer Energie in ihre Karriere, aber nicht einmal annähernd die Hälfte davon in die Bewältigung ihres Lebens.
6
Klaus vom Dachsbuckel
Bei allem Gewicht, das der Vergangenheit beigemessen wird – als wesentlichste Aufgabe bleibt die Bewältigung der Gegenwart.
7
Friedrich Hebbel
Nur schärfstes Trennen führt weiter zur Erkenntnis und die zur Bewältigung.
8
Thomas Mann
Ordnung und Vereinfachung sind die ersten Schritte zur Bewältigung eines Gegenstandes.
9
Richard Wagner
Der gräßliche Schrei des Tieres und das klägliche schwächere Jammern während der Bewältigung drang mit Entsetzen in meine Seele. Ich bin diesen schon so oft erlebten Eindruck seitdem nicht wieder losgeworden. Es ist scheußlich, auf welchen bodenlosen Abgrund des grausamsten Elends unser, im Ganzen genommen doch immer genußsüchtiges Dasein sich stützt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWÄLTIGUNG»

Scopri l'uso di Bewältigung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bewältigung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bewältigung von Informationsdefiziten bei der ...
English summary: Gerrit M. Beckhaus studies the extent to which German law enables the holder of a claim to obtain the information necessary for its enforcement.
Gerrit Marian Beckhaus, 2010
2
Partnerschaftsprobleme: Möglichkeiten zur Bewältigung: Ein ...
Bis dass der Tod euch scheidet?
Ludwig Schindler, Kurt Hahlweg, Dirk Revenstorf, 2007
3
Schicksal Brustkrebs - Wege zur Bewältigung
Mit Brustkrebs das Leben meistern Die Autorin möchte mit diesem Buch brustkrebskranken Frauen das Leben erleichtern, indem sie brennende Fragen zum Umgang mit Ängsten, dem eigenen Körper, der Sexualität, dem Partner, der Familie ...
Cora Creutzfeldt-Glees, 2007
4
Ganztagsschule - ein Beitrag zur Bewältigung sozialer ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Christine Tausch, 2007
5
Begleitung und Unterstützung bei der Bewältigung von Verlust ...
80 % aller Menschen sterben heute nicht im Kreis ihrer Familie sondern in Krankenhäusern oder Heimen.
Elisabeth Pilecky, 2008
6
Migration, Armut und Bewältigung: eine fallrekonstruktive Studie
Es ist empirisch vielfach belegt, dass in Deutschland lebende Menschen mit Migrationshintergrund überproportional häufig von Armut betroffen sind.
Tina Hollstein, Lena Huber, Cornelia Schweppe, 2010
7
Zwangsarbeit im Herforder Raum und ihre Bewältigung nach ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Geschichte), Veranstaltung: Grundseminar I: Internet und ...
Florian Beer, 2008
8
Konflikt und Bewältigung: die Zerstörung der Grabeskirche zu ...
How was the church rebuilt? These are the questions considered in an interdisciplinary discourse by scholars of Arabic, Byzantine, Jewish, medieval and Nordic studies, as well as art historians and experts on the Christian East.
Thomas Pratsch, 2011
9
Sozialfürsorge in der SBZ/DDR 1945-1953: Ursachen, Ausmass ...
Boldorf schlägt konzeptionell und inhaltlich ein neues Kapitel in der DDR-Forschung auf.ôVSWG äBoldorfs vorurteilsfreier Blick auf die komplexe Materie der Sozialfuersorge in der SBZ/DDR hat unseren Wissensstand deutlich erweitert ...
Marcel Boldorf, 1998
10
Belastungen im Lehrerberuf und Aspekte der Bewältigung
Examensarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,0, Universitat Luneburg (Schulpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Beruf des Lehrers und der Lehrerin sind sehr vielfaltige und haufig ...
Anne Urbutt, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWÄLTIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bewältigung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiz: Bericht: Bewältigung des Diesel-Skandals in USA wird für VW ...
Die Bereinigung des Abgasskandals wird Volkswagen in den USA offenbar deutlich mehr Geld kosten als zunächst geplant. Die Kosten für die anvisierte ... «DIE WELT, giu 16»
2
Europäisches Forschungskonsortium zu Biomarker, Prävention ...
Im Juni traf sich das interdisziplinäre „Europäische Forschungskonsortium zu Biomarker, Prävention, Bewältigung und Wohlbefinden im Alter“ unter der Leitung ... «Informationsdienst Wissenschaft, giu 16»
3
Liechtensteins Beitrag zur Bewältigung der Flüchtlingskrise
Auch Liechtenstein ist deshalb gefordert, einen angemessenen Beitrag zur Linderung und Bewältigung der Flüchtlings- und Migrationsströme zu leisten. «Liechtensteiner Volksblatt, giu 16»
4
Deutsche Bahn - Viel Krise, wenig Bewältigung
Kostenexplosion bei Stuttgart 21, unzählige reparaturbedürftige Trassen, Unpünktlichkeit im Personenverkehr: Bahnchef Grube müsse sich einfach um zu viele ... «Deutschlandfunk, giu 16»
5
Schmidt fordert "spürbaren Beitrag" der Länder zur Bewältigung der ...
Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) hat eine finanzielle Beteiligung der Bundesländer bei der Bewältigung der Milchkrise gefordert. «Wochenblatt.de, giu 16»
6
Ohne Europa klappt es nicht: Worauf es bei der Bewältigung der ...
Die Verantwortung für die Bewältigung der Flüchtlingskrise liegt beim Staat. Die Wirtschaft wird aber ihren Teil zur Problemlösung beitragen. Die Vereinigung ... «FOCUS Online, apr 16»
7
Bewältigung der Erdbebenfolgen: Ecuador kündigt höhere Steuern ...
Update 21.04.2016 10:17 Uhr. Bewältigung der Erdbebenfolgen : Ecuador kündigt höhere Steuern und Abgaben an. Nach dem verheerenden Erdbeben in ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
Nach dem Terror von Brüssel: Die Bewältigung der Anschläge stockt
Die Aufarbeitung der Terroranschläge sorgt in Belgien für innenpolitische Spannungen. Zudem erlitten die Ermittler einen herben Rückschlag: Ein ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
9
EU-Türkei-Deal: Eine Chance zur Bewältigung der Flüchtlingskrise ...
Europa einigt sich mit der Türkei, die illegale Zuwanderung einzudämmen. Das Abkommen kann Entlastung bringen, auch für die Kanzlerin. Aber es ist eine ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Ausführliche Analyse - Zehn-Punkte-Plan für die Bewältigung der ...
Dass das gemeinsame europäische Asylsystem gescheitert ist, lässt sich an den Flüchtlingsströmen, die sich über die Balkanroute in die reichen EU- Länder ... «Krone.at, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bewältigung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bewaltigung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT