Scarica l'app
educalingo
Entzweiung

Significato di "Entzweiung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTZWEIUNG IN TEDESCO

Entzwe̲i̲ung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTZWEIUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entzweiung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTZWEIUNG IN TEDESCO

definizione di Entzweiung nel dizionario tedesco

per rompere questo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTZWEIUNG

Arbeitsbefreiung · Befreiung · Beschneiung · Freiung · Gebührenbefreiung · Gefangenenbefreiung · Geiselbefreiung · Kasteiung · Parteiung · Prophezeiung · Selbstbefreiung · Selbstkasteiung · Steuerbefreiung · Verbleiung · Vermaledeiung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTZWEIUNG

Entzündbarkeit · entzünden · entzundern · entzündlich · Entzündlichkeit · Entzündung · entzündungshemmend · Entzündungsherd · entzwei · entzweibrechen · entzweien · entzweigehen · entzweihacken · entzweihauen · entzweireißen · entzweischlagen · entzweischneiden · entzweispringen · Enukleation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTZWEIUNG

Anmeldung · Anwendung · Ausführung · Bandung · Beschreibung · Bewertung · Datenschutzerklärung · Dichtung · Dung · Festanstellung · Meinung · Unterhaltung · Unterstützung · Veranstaltung · Verbindung · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Werbung

Sinonimi e antonimi di Entzweiung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTZWEIUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Entzweiung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTZWEIUNG»

Entzweiung · Abkehr · Auflösung · Bruch · Lösung · Streit · Trennung · Uneinigkeit · Zerwürfnis · entzweiung · hegel · wörterbuch · menschen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · thriller · ebook · scott · nicholson · sylva · michèle · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Thriller · Ihrem · Kindle · beginnen · haben · noch · keinen · Hier · kaufen · Oder · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · openthesaurus · Gefundene · Zerrissenheit · Zwiespalt · folgende · bedeutet · Dict · dict · latein · Latein · Deutschwörterbuch · kunst · begriff · ästhetischen · rationalität · Vernunft · nicht · Kraft · Versöhnung · sondern · Kunst · diesem · Leitwort ·

Traduzione di Entzweiung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTZWEIUNG

Conosci la traduzione di Entzweiung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Entzweiung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Entzweiung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

分裂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

división
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

split
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विभाजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقسام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раскол
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

divisão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিভক্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scission
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

split
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Entzweiung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スプリット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스플릿
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pamisah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிளவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विभाजित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scissione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozłam
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розкол
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sciziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

split
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

split
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

split
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Entzweiung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTZWEIUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Entzweiung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Entzweiung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Entzweiung

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTZWEIUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Entzweiung.
1
John Dickinson
Durch Einigkeit stehen wir, durch Entzweiung fallen wir. (By uniting we stand, by dividing we fall.)
2
Novalis
Bedürfnis nach Liebe verrät schon eine vorhandene Entzweiung in uns. Bedürfnis verrät immer Schwäche.
3
Sprichwort
Durch Einigkeit stehen wir, durch Entzweiung fallen wir.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTZWEIUNG»

Scopri l'uso di Entzweiung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Entzweiung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entzweiung und Selbstaufklärung: Christoph Martin Wielands ...
Später verwandelt sich dieser Einspruch Wielands in das Panorama antiker Lebenstechniken, die der Entzweiung des Individuums die oft abgewandelten > exempla< einer der Einheit und Vollendung mißtrauenden >Lebenskunst< ...
Walter Erhart, 1991
2
Sämtliche Predigten auf die Feste des Herrn
Es waltete Entzweiung zwischen Kam und Abel ob, und die Entzweiung ging hervor aus dem Neide des Kam; es waltete Entzweiung zwischen Esau und Iakob, und die Entzweiung ging hervor aus dem Ehrgeiz des Esau. Es waltete ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1862
3
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Die Folge davon wird sein, dass die nothwendige Entzweiung, mit der die Philosophie anfangen soll, hinter die Identität zurücktritt und erst dann aufbricht, wenn auf Grund der Identität alle möglichen Wendungen versucht worden sind.
Franz Xaver Schmid (of Schwarzenberg.), 1863
4
Tübinger Zeitschrift für Theologie
... auch nicht seinem Wesen nach, böse gewesen, sondern erst durch freies Sündigen böse geworden (Job.. 8, 4^'. vergl. 2. Petr. 2, 4- Ju<*- 60 > u,,d nach seinem F alle nicht nur seiner Abhängigkeit von Gott, sondern aucti seiner Entzweiung.
5
Entwurf eines systems der philosophie: auf pneumatologischer ...
Die Folge davon wird sein, dass die nothwendige Entzweiung, mit der die Philosophie aufangen soll, hinter die Identität zurücktritt und erst dann aufbricht, wenn auf Grund der Identität alle möglichen Wendungen versucht worden sind.
F. X. Schmid, 1863
6
Blätter für literarische Unterhaltung
(Der Schlazfluß gehört nicht hierher,) Mit dem Sturm, in welchem die Eingeweide Alles ausleeren, tritt das Blut zurück, die Wärmerzeugung stockt, das Hautorgan und die Nieren fungiren nicht mehr und die wildeste Entzweiung zwischen Nerv ...
7
Grundlinien der Naturerkenntniß
Die Materie war der ewige unbegränzte Körper, sie war belebt durch den ewigen Geist, sie gieng über durch sortdauernde Entzweiung in wechselnde, begrenzte Körper, in welcher aber der Geist als Wechselloses sortwirkt, weil er selbst nicht ...
Edgar Hugo Emil Reinsch, 1856
8
Das nichtige und vernichtende Wesen des Bösen, eine ...
den' das Wollen niht entfpriht. das ift der Dualismus oder die Entzweiung. Man kann hier zum Beweife die gewöhnlihe Redensart anjübren: ..Zh weiß wohl. was ih th“un foll. aber ih thue es niht.“ Da. ift indeß reht eigetitlih eine bloße Redensart .
Johann Gottlieb HUCH, Dr. Julius MUELLER (of Halle.), 1863
9
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
ren Takte die richtige Bestimmung ausgesprochen, dass aus dem Freiheitsstreben des Menschen die Entzweiung entsteht. Wie diess näher zugeht , hätte aber in einer speculativen Deduction des religiösen Grundgefühls ebenfalls entwickelt ...
10
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
ren Takte die richtige Bestimmung ausgesprochen, dass aus dein Freiheitsstreben des Menschen die Entzweiung entsteht. Wie djess näher zugeht , hätte aber in einer speculativcn Deduction des religiösen Grundgefühls ebenfalls entwickelt ...
Ludwig Noack, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTZWEIUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Entzweiung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vatikan zu Türkei: „Das sind keine guten Entwicklungen"
... der Gewalt und der Entzweiung, die zunehmen“, so Parolin vor zwei Tagen. Als Kardinalsstaatssekretär ist Parolin der zweite Mann im Vatikan und Leiter der ... «Radio Vatikan, lug 16»
2
Taylor Swift: Jetzt lästert der Ex auf Twitter
Über ihre Entzweiung hatten sie zunächst brav geschwiegen, jetzt aber gibt's öffentliche Sticheleien. Während Taylor damit prahlt, den neuesten Hit Calvins ... «Kurier, lug 16»
3
Anschlag von Dallas Polizei tötete verdächtigen Schützen
... bei St. Louis (Missouri) von einem Polizisten erschossen. (dpa). „Diese Entzweiung zwischen Polizisten und Bürgern – sie muss aufhören“, sagte Brown. «taz Hamburg, lug 16»
4
Novartis-Präsident prangert Lohn-Ungleichheit an
Novartis-Präsident Jörg Reinhardt spricht am Swiss Economic Forum von der Entzweiung der Grossindustrie und der Gesellschaft. Die Wirtschaft müsse ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
5
Hinter den Spiegeln und durch die Zeit
Wir erfahren nicht nur mehr über die Vergangenheit des Hutmachers, auch auf die Entzweiung zwischen der roten und weißen Königin wird Licht geworfen. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, mag 16»
6
Wie viel Moral darf es sein?
Es gibt allerdings politische Probleme, denen eine Kraft der Entzweiung innewohnt. An solchen "antagonistischen" Problemen können sich Gemeinwesen bitter ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»
7
Chris Martin: Der Popstar leidet noch immer
Chris Martin ist scheinbar noch immer nicht über die Entzweiung von Gwyneth Paltrow, 43, hinweg, dabei war immer die Rede von einer freundschaftlichen ... «Gala.de, mar 16»
8
Starke Frauen, im Comic noch kämpferischer
Dann aber ist die Chance versäumt worden, eine dramatische Geschichte über die Entzweiung einer Gruppe von Idealistinnen zu erzählen. Denn der Film ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
9
Rohani in Europa: Der Westen muss standhaft bleiben!
Wodurch die Entzweiung komplett wurde. Ein solches islamisches Freiheitsverständnis ist mit den Freiheitswerten des Westens nicht vereinbar. Nimmt man ... «Cicero Online, gen 16»
10
Verbraucherprotest - Der Boykott israelischer Produkte ist sinnlos ...
Sie setzt auf Entzweiung, dabei wären gemeinsame Wege viel zielführender. Kommentar von Lea Hampel. Lea Hampel. Lea Hampel, Jahrgang 1984, ist im ... «Süddeutsche.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entzweiung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entzweiung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT