Scarica l'app
educalingo
Lücke

Significato di "Lücke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÜCKE

mittelhochdeutsch lücke, lucke, althochdeutsch luccha, verwandt mit ↑Loch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÜCKE IN TEDESCO

Lụ̈cke 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÜCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lücke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÜCKE IN TEDESCO

definizione di Lücke nel dizionario tedesco

luogo aperto e vuoto; Un posto dove manca qualcosa, attraverso il quale qualcosa di incompleto sembra inadeguato e carente. luogo aperto e vuoto; Gap nella parte superiore della fila - © st-fotograf - Fotolia.com Gap nella fila superiore dei denti - © st-fotograf - Fotolia.com Esempi Una lacuna nella recinzione della protesi presenta lacune significative Gap nella fila superiore di denti - una fessura che lascia una fessura riempire, chiudere le file di sedie messe sul buco \u0026 lt; in significato figurativo \u0026 gt;: la loro morte lascia, lacrime una lacuna \u0026 lt; in significato figurativo \u0026 gt;: una lacuna nel vocabolario.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÜCKE

Autobahnbrücke · Baulücke · Brücke · Eisenbahnbrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Krücke · Luftbrücke · Marktlücke · Mönchsgrasmücke · Mücke · Parklücke · Perücke · Sicherheitslücke · Talbrücke · Tücke · Zugbrücke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÜCKE

Lucia · Lucian · Lucianer · Lucianerin · lucianisch · Lucidol · Luciferin · Lucius · Luckau · Lückenbüßer · Lückenbüßerin · Lückenfüller · Lückenfüllerin · lückenhaft · Lückenhaftigkeit · lückenlos · Lückenlosigkeit · Lückenschluss · Lückentest · Lückentext

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÜCKE

Behelfsbrücke · Bildungslücke · Bogenbrücke · Bücke · Deckungslücke · Drehbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Finanzierungslücke · Gesetzeslücke · Heimtücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Landungsbrücke · Pflücke · Schiffbrücke · Stechmücke · Versorgungslücke · Wissenslücke · Zahnlücke

Sinonimi e antonimi di Lücke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÜCKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lücke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÜCKE»

Lücke · Ausfall · Auslassung · Bresche · Defizit · Foramen · Klinse · Loch · Mangel · Minus · Öffnung · Omissa · Ritz · Schlitz · Spalt · Zwischenraum · Wörterbuch · osmotische · lücke · zwischen · oberschenkel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wort · geht · mittelhochdeutsch · lucke · sowie · althochdeutsch · lucka · lucha · zurück · gehört · Wörtern · Wortgruppe · Loch · ebenfalls · besteht · Schauspiel · köln · Stück · Keupstrasse · Regie · Nuran · David · Calis · Simon · Kirsch · Thomas · Müller · Annika · Schilling · Ismet · Büyük · Ayfer · Sentürk · Demir · Kutlu · Yurtseven · Reisedienst · startseite ·

Traduzione di Lücke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÜCKE

Conosci la traduzione di Lücke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lücke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lücke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

差距
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brecha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अन्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разрыв
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lacuna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écart
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jurang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Lücke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギャップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

longkangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng trống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंतर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boşluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

divario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

luka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розрив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decalaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lücke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÜCKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lücke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lücke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lücke

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LÜCKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Lücke.
1
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Ein Lücke im Haus, und drinnen schalten die Winde; Eine Sünd' in der Brust, und jedes Laster zieht ein!
2
Gerd Binnig
Die deutsche Industrie ist forschungsfeindlich. Zwischen Forschung und Entwicklung gibt es noch eine große Lücke.
3
Michael Kunze
Steve hinterlässt eine große Lücke - als Künstler und als Mensch. Er hätte sein Herz in Eisen schließen müssen, um in dieser Welt zu überleben. Aber hätte er es getan, wäre er nicht der gewesen, den wir lieben.
4
Pearl S. Buck
Mancher hinterläßt eine Lücke, die ihn ersetzt.
5
Robert Rauschenberg
Die Fotografie steht in der Lücke zwischen Kunst und Leben.
6
Sophie Alberti
Dem Reichen bleiben seine Schätze oft ungeschmälert, keine Lücke reißt das unerbittliche Schicksal. Dem Armen wird oft sein einziges Gut genommen. So ist es gewesen von Anfang, so wird es bleiben in alle Zeit.
7
Vic Bradley
Urlaub machen ist immer gefährlich, weil sich vielleicht herausstellt, dass man keine Lücke hinterlässt.
8
Wilhelm Jensen
Der Tod eines guten Menschen, der uns nahe stand, läßt eine Lücke, die keine Zeit und kein Unverhofftes mehr füllt.
9
Ernst Haeckel
Auch bei der Theorie, wie bei der Hypothese ist Glaube (in wissenschaftlichem Sinne) unentbehrlich; denn auch hier ergänzt die dichtende Phantasie die Lücke, welche der Verstand in der Erkenntnis des Zusammenhanges der Dinge offen läßt.
10
Gustav Heinemann
Deshalb sollte ein wesentlicher Gesichtspunkt für den Gebrauch jedes Fremdwortes sein, ob es unersetzbar ist, weil es eine wirkliche Lücke ausfüllt. Es wird sich dann herausstellen, dass die Verteidigung von Fremdwörtern oft nur die Verteidigung der Bequemlichkeit ist, die wir uns nicht erlauben sollten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÜCKE»

Scopri l'uso di Lücke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lücke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Lücke-Theorem als Bindeglied zwischen ...
Das Lücke-Theorem stellt eine Verbindung her zwischen der Kapitalwertberechnung auf Basis von Zahlungsströmen und der Berechnung auf Basis von Periodenerfolgsgrößen.
David Bannas, 2006
2
Die Trendelenburgsche Lücke in Kants Transzendentaler Ästhetik
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Egon Struck, 2009
3
Theologische Studien und Kritiken, in Verbindung mit D. ...
und Dillmll»!!, unter Nerva Voltmar und Langen, in die vorchristliche Zeit, unter Cäsar oder bald nach dem Tode Cäsars, indem sie die drei Häupter des Adlcrgesichts von Sulla, Pompejus und Cäsar deuten, Lawrence, u. d. Vlis und Lücke (in ...
Carl Ullmann, 1870
4
Ernährung im Fernsehen: Eine Kultivierungsstudie zur ...
Diese Arbeit gewinnt in einer systematisch aufgebauten Mehrmethodenstudie Erkenntnisse darüber, ob – und wenn ja, wie – ernährungsbezogene Vorstellungen, Einstellungen zum Thema Ernährung und das konkrete Essverhalten von ...
Stephanie Lücke, 2007
5
Eine Untersuchung der "Lücke" im Parteiensystem von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen, 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Oskar Haider" ist der ...
Jan Zerbst, Anonym, 2007
6
Die populistische Lücke: Umbrüche in der Arbeitswelt und ...
Umbrüche in der Arbeitswelt und Aufstieg des Rechtspopulismus am Beispiel Österreichs Jörg Flecker, Sabine Kirschenhofer. das hinausgehen, was das offizielle Bild des „sozialverträglichen“ Personalabbaus und der „freiwilligen“ ...
Jörg Flecker, Sabine Kirschenhofer, 2007
7
Wie kann die Lücke zwischen dem Gewaltverbot des ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1.0, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Politikwissenschaft), 21 Quellen im ...
Lukas Schulte, 2007
8
Christophersen:friedrich Luecke (2tle) Tbt 94
7 Lücke an H Lücke, Berlin, 19. Mai 1816 Sander. Lücke. S 71 (Ausz.) 8. Lücke an H. Lücke, Berlin, d. 21. Mai 1816 Sander. Lücke. S 71-72 (Ausz.) 9 Lücke an H . Lücke, Berlin, d. 23. Mai 1816 Sander. Lücke. S 73. 78 (Ausz.) 10. Lücke an H ...
Alf Christophersen, 1999
9
Gesundheitsversorgung Im Ländlichen Raum
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,1, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Fachbereich Heilpadagogik und Pflege), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gesundheitsversorgung im landlichen ...
Stephan cke, Stephan Lücke, 2012
10
Controlling-Instrumente von A - Z: Die wichtigsten Werkzeuge ...
Überprüfen die Unternehmer die gewünschte Entwicklung aufgrund der festgesetzten Zielgrößen mit der voraussichtlichen Entwicklung des Unternehmens, stellen sie oft eine strategische Lücke (Gap) fest. Es gilt nun, diese strategische Lücke ...
Hilmar J. Vollmuth, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÜCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lücke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adobe-Patchday lässt kritische Flash-Lücke ungepatcht
Adobe schließt Lücken in ColdFusion, der Creative Cloud, dem DNG Development Kit und seinem Texteditor Brackets. Nur eine kritische Flash-Lücke bleibt erst ... «Mac & i, giu 16»
2
Patchday: Microsoft behebt Lücken aus Windows-95-Zeiten
Microsoft hat für diesen Monat 16 Sicherheitsupdates herausgegeben. Fünf davon sind kritisch und eine wichtige Lücke namens "BadTunnel" betrifft alle ... «Heise Newsticker, giu 16»
3
Patchday: Adobe schiebt Update für kritische Flash-Lücke nach
Auch die AIR Runtime und ihr SDK haben die Lücke. Windows- und OS-X-Nutzer sollten sicherstellen, dass sie die gefixte Flash-Version 21.0.242 einsetzen. «Mac & i, mag 16»
4
Angriffe auf kritische Lücke: Flash-Patch ist da
Denn die Lücke mit der Kennung CVE-2016-1019 werde derzeit aktiv ausgenutzt. Das geschehe in Windows bis inklusive Version 10 und dem Flash Player ... «heise Security, apr 16»
5
Linux: Vermeidbare Lücke bedroht Mehrzahl der Android-Geräte
Durch eine Sicherheitslücke im Linux-Kernel lassen sich Root-Rechte erlangen. Der fehlerhafte Code betrifft neben Millionen Linux-Nutzern wohl auch den ... «Golem.de, gen 16»
6
AVM-Router: Fritzbox-Lücke erlaubt Telefonate auf fremde Kosten
Durch eine kritische Lücke in den Fritzboxen können Angreifer etwa Telefonate auf fremde Rechnung führen und Code als Root ausführen. Die Lücke hat AVM ... «Heise Newsticker, gen 16»
7
Zaun in Spielfeld hat eine Lücke von 8,1 Metern
Der Grenzzaun wird eine deutliche Lücke haben, weil ein Grundbesitzer dem Bau nicht zugestimmt hat. Dort sollen andere Maßnahmen getroffen werden. «derStandard.at, dic 15»
8
Lücke im Chrome betrifft Millionen von Android-Geräten
Der Browser moderner Android-Versionen soll eine Lücke in der JavaScript-V8-Engine aufweisen. Angreifer könnten darüber böswillige Apps nachinstallieren, ... «Heise Newsticker, nov 15»
9
Kritische Flash-Lücke: Adobe stellt Patch in Aussicht
Einer Sicherheitsfirma zufolge greift die Gruppe Pawn Storm derzeit gezielt aktuelle Flash-Versionen über eine Zero-Day-Lücke an. Adobe hat nun einen Patch ... «heise Security, ott 15»
10
Stagefright 2.0: Weitere Lücken klaffen in allen Android-Versionen
Die Entdecker der Stagefright-Lücken melden sich zurück und legen zwei weitere kritische Schwachstellen offen, über die Android-Geräte angreifbar sind. «heise Security, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lücke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lucke>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT