Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesetzeslücke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESETZESLÜCKE IN TEDESCO

Gesetzeslücke  [Gesẹtzeslücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESETZESLÜCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesetzeslücke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESETZESLÜCKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzeslücke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scappatoia

Gesetzeslücke

Un divario giuridico è un concetto dalla discussione politica di destra, uno slogan politico e un concetto di metodologia legale, che descrive una costellazione in cui il legislatore non ha regolato un caso che avrebbe regolato chiaramente se avesse riconosciuto la necessità di regolamentazione. Secondo Canaris, il divario è una "incompletezza illegale all'interno della legge positiva, misurata dalla portata dell'intero sistema giuridico in vigore". Nessun legislatore può prevedere eventuali conflitti futuri. Ogni legge, con il suo linguaggio astratto e per la molteplicità delle condizioni della vita e del suo cambiamento costante, è necessariamente incompleta. Eine Gesetzeslücke ist ein Begriff aus der rechtspolitischen Diskussion, ein politisches Schlagwort und ein Begriff der juristischen Methodenlehre, der eine Konstellation beschreibt, in welcher der Gesetzgeber einen Fall nicht geregelt hat, den er erkennbar geregelt haben würde, wenn er die Regelungsbedürftigkeit erkannt hätte. Nach Canaris ist die Lücke eine „planwidrige Unvollständigkeit innerhalb des positiven Rechts, gemessen am Maßstab der gesamten geltenden Rechtsordnung“. Kein Gesetzgeber kann alle künftigen Konfliktfälle vorhersehen. Jedes Gesetz ist mit seiner abstrakten Sprache und wegen der Vielgestaltigkeit der Lebensverhältnisse und ihres beständigen Wandels notwendig lückenhaft.

definizione di Gesetzeslücke nel dizionario tedesco

Ignoranza, non inclusione di un caso particolare, un fatto particolare o simile in una legge. Nichtberücksichtigung, Nichterfasstsein eines bestimmten Falles, eines bestimmten Tatbestandes o. Ä. in einem Gesetz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesetzeslücke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESETZESLÜCKE


Angebotslücke
Ạngebotslücke [ˈanɡəboːt͜slʏkə]
Baulücke
Ba̲u̲lücke [ˈba͜ulʏkə]
Bildungslücke
Bịldungslücke [ˈbɪldʊŋslʏkə]
Deckungslücke
Dẹckungslücke
Erinnerungslücke
Erịnnerungslücke [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋslʏkə]
Finanzierungslücke
Finanzi̲e̲rungslücke
Fundlücke
Fụndlücke [ˈfʊntlʏkə]
Gedächtnislücke
Gedạ̈chtnislücke [ɡəˈdɛçtnɪslʏkə]
Gerechtigkeitslücke
Gerẹchtigkeitslücke [ɡəˈrɛçtɪçka͜it͜slʏkə]
Handpflücke
Hạndpflücke
Informationslücke
Informatio̲nslücke [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnslʏkə]
Marktlücke
Mạrktlücke [ˈmarktlʏkə]
Parklücke
Pạrklücke [ˈparklʏkə]
Pflücke
Pflụ̈cke
Rentenlücke
Rẹntenlücke [ˈrɛntn̩lʏkə]
Sicherheitslücke
Sịcherheitslücke
Stromlücke
Stro̲mlücke
Versorgungslücke
Versọrgungslücke
Wissenslücke
Wịssenslücke [ˈvɪsn̩slʏkə]
Zahnlücke
Za̲hnlücke [ˈt͜saːnlʏkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESETZESLÜCKE

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESETZESLÜCKE

Autobahnbrücke
Brücke
Eisenbahnbrücke
Europabrücke
Fußgängerbrücke
Grünpflücke
Holzbrücke
Hubbrücke
Hängebrücke
Kettenbrücke
Krücke
Luftbrücke
Lücke
Mönchsgrasmücke
Mücke
Perücke
Schusslücke
Talbrücke
Tücke
Zugbrücke

Sinonimi e antonimi di Gesetzeslücke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESETZESLÜCKE»

Gesetzeslücke gesetzeslücke wörterbuch Wörterbuch schwarzfahren rauchverbot Eine Begriff rechtspolitischen Diskussion politisches Schlagwort juristischen Methodenlehre eine Konstellation beschreibt welcher Gesetzgeber einen Fall nicht geregelt erkennbar haben würde wenn Regelungsbedürftigkeit erkannt hätte Nach geschäfte landesbanken nutzen für schwerreiche Anleger sondern auch Landesbanken Staat dubiosen Aktiendeals systematisch ausgenommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zurecht oder Rechtslücke Strafrecht Strafbarkeitslücke Steuerrecht Steuerschlupfloch Begriff wiktionary „Hier klafft seit Jahren heiß diskutierte Digitales „Gesetzeslücke canoo „ Gesetzeslücke Dict dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS linguee Für Fall dass zwischen Anfang endgültigen Annahme Rechtsakts entsteht kommen drei Organe überein Gesetzeslücken gesetz gutefrage gibt irgendwelche relevanten gesetzeslücken deutschland draus

Traduzione di Gesetzeslücke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESETZESLÜCKE

Conosci la traduzione di Gesetzeslücke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesetzeslücke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesetzeslücke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

漏洞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escapatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loophole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचाव का रास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лазейка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buraco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলায়নের পথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échappatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelemahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesetzeslücke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抜け穴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loophole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẽ hở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिंडार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mazgal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scappatoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лазівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολεμίστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuiwergat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryphål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smutthull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesetzeslücke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESETZESLÜCKE»

Il termine «Gesetzeslücke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesetzeslücke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesetzeslücke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesetzeslücke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESETZESLÜCKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesetzeslücke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesetzeslücke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesetzeslücke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESETZESLÜCKE»

Scopri l'uso di Gesetzeslücke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesetzeslücke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexionen über die Schließung der Gesetzeslücke in Canon ...
"Bei Vakanz oder völliger Behinderung des römischen Bischofsstuhles darf in der Leitung der Gesamtkirche nichts geändert werden; es sind aber die besonderen Gesetze zu beachten, die für diese Fälle erlassen sind", so lautet Canon 335 ...
Marc Weyrich, 2011
2
Die Rechtsstellung der Prämien-, Bedingungs- und ...
bb) Art und Weise der Ausfüllung einer Gesetzeslücke Die Ausfüllung einer nachträglichen Gesetzeslücke folgt je nachdem, ob es sich um eine "verdeckte" oder um eine "offene" Gesetzeslücke handelt, unterschiedlichen Regeln.793 Eine ...
Joachim Grote, 2002
3
Die Besteuerung der stillen Reserven durch einen allgemeinen ...
Für eine Rechtsfortschreibung oder Rechtsfortbildung ist das Bestehen einer Gesetzeslücke Voraussetzung259. Die richterliche Rechtsfortbildung bedient sich, um eine gesetzliche Anbindung der Rechtsfortbildung herzustellen und ...
Christian Busse, 2009
4
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
Feststellung einer planwidrigen Gesetzeslücke Betrachtet man die argumentative Vorgehensweise in Literatur und Rechtsprechung bei der Verjährung im Öffentlichen Recht, fällt auf, dass meistens sofort zur analogen Rechtsanwendung ...
Annette Guckelberger, 2004
5
Vorläufige Staatsakte: Auslegung, Rechtsfortbildung und ...
83 bb) Feststellung einer Gesetzeslücke hinsichtlich der vorläufigen Entscheidungen 85 a) Einstweilige Anordnungen der Sozialgerichte 86 aa) Fehlende Gesetzeslücke wegen des §198 Abs. 2 SGG 86 ßß) Fehlende Gesetzeslücke wegen ...
Jörg Lücke, 1991
6
Gerichtsinterne Mediation: eine Kernaufgabe der ...
a) Feststellung einer Gesetzeslücke und Vergleichbarkeit der Sachverhalte (1) Gesetzeslücke Ob eine derartige Lücke tatsächlich vorliegt, ist aus dem Gesetz selbst heraus zu beurteilen. Maßgeblich sind die diesem zugrunde liegende ...
Jan Malte von Bargen, 2008
7
Planung und Beschaffung von Liquidität in Insolvenzverfahren
Vorhandensein einer Gesetzeslücke Eine Lücke ist eine Unvollständigkeit des Gesetzes.383 Das Wesen der Gesetzeslücke liegt darin begründet, dass eine Rechtsnorm solche Fälle nicht erfasst, auf die sie sich billigerweise erstrecken ...
Simon Lixfeld, 2010
8
Berufsfreiheit im Alter
Voraussetzungen für eine Analogie sind eine planwidrige Unvoll ständigkeit des Gesetzes (Gesetzeslücke) und die wertungsmäßige Vergleichbarkeit zweier Sachverhalte, deren einer durch Regelung der betreffenden Rechtsfolge zugeführt ...
Raimund Waltermann
9
Die Haftung des Alleingesellschafters für ...
3 Feststellung einer Gesetzeslücke 3.1 Rechtstechnischer Ansatz Die überwiegende juristische Methodenlehre betrachtet eine Gesetzeslücke als Voraussetzung legitimer gesetzesergänzender Rechtsfortbildung62. Die Prüfungen unter Punkt ...
Peter Graf, 2002
10
Steuerrecht
Der (Steuer-)Gesetzgeber kann sich bei Erlass eines Gesetzes einer Gesetzeslücke bewusst gewesen sein, weil die Frage zur Entscheidung im Gesetz noch nicht reif war (bewusste Gesetzeslücke). Demgegenüber liegt eine sog. unbewusste ...
Dieter Birk, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESETZESLÜCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesetzeslücke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neu-Ulm: Spanner profitiert von Gesetzeslücke
Denn offensichtlich nutzte der Mann eine Gesetzeslücke. Demnach haben ihm nur Beleidigungen gegenüber dem Bademeister, der den 50-Jährigen zur Rede ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Bundesverfassungsgericht: Gesetzeslücke bei Zwangsbehandlung ...
25.08.2016 12:59 Uhr. Bundesverfassungsgericht : Gesetzeslücke bei Zwangsbehandlung psychisch Kranker. Psychisch Kranke, die nicht frei entscheiden ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Gesetzeslücke: Alle Eisenbahnfeste in Gefahr
Droht den beliebten Tramwaytagen wie in Wien und Eisenbahnfesten wie im niederösterreichischen Strasshof nun das Aus? Wegen einer Gesetzeslücke ... «Kurier, ago 16»
4
Parlament schließt Gesetzeslücke bei Schusswaffen
EU-Abgeordnete Vicky Ford ist zuversichtlich, dass die neue Schusswaffenrichtlinie des Parlaments die Rechte gesetzestreuer Jäger und Museen schützt und ... «Europäisches Parlament, lug 16»
5
Internet im Auto: Gesetzeslücke macht Surfen am Steuer legal
Wer beim Fahren mit dem Handy im Netz surft, riskiert ein Bußgeld – wer den Bordcomputer nutzt, nicht: Das Verkehrsrecht hinkt hinterher. Das bringt die ... «DIE WELT, giu 16»
6
TV-Kolumne „Milliarden für Millionäre“: Wegen Gesetzeslücke: ARD ...
Bereits 2002 wies der Bundesverband Deutscher Banken das Finanzministerium auf die Gesetzeslücke hin. Zuständiger Minister war damals Hans Eichel. «FOCUS Online, feb 16»
7
Verkaufsverbot von E-Zigaretten für Jugendliche
Bislang war der Verkauf von E-Zigaretten an Jugendliche erlaubt, denn sie enthielten keinen Tabak. Doch nun schloss der Bundestag die Gesetzeslücke. «tagesschau.de, gen 16»
8
Gesetzeslücke: Übergriffe auf Frauen gelten oft nicht als Sexualstraftat
DORTMUND Seit Silvester gibt es in Dortmund laut Polizei bedeutend mehr sexuelle Übergriffe auf Frauen in Verbindung mit Diebstählen. Doch die Diebe ... «Ruhr Nachrichten, gen 16»
9
Gesetzeslücke: Verdeckte Spenden an Bundespräsidenten ...
Gesetzeslücke bei Kostengrenze: Theoretisch gilt auch bei der Bundespräsidentenwahl die Kosten-Obergrenze von 7 Mio. Euro. In der Praxis ist sie aber ... «Vienna Online, dic 15»
10
Freispruch trotz eindeutiger Beweise: Gesetzeslücke rettet ...
Wegen einer Gesetzeslücke hat das Amtsgericht Fulda einen geständigen Spanner freisprechen müssen. Der Pädophile hatte sich in eine Umkleidekabine ... «FOCUS Online, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesetzeslücke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesetzeslucke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z