Scarica l'app
educalingo
Loch

Significato di "Loch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOCH

mittelhochdeutsch loch, althochdeutsch loh. englisch loch < altirisch loch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LOCH IN TEDESCO

Lọch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOCH IN TEDESCO

definizione di Loch nel dizionario tedesco

a causa di danni, esposizione o simili risultante sito aperto in cui la sostanza non è più presente più piccola, stanza più buia; piccolo, buio appartamento prigione grotta di alcuni animali Dopo la vagina rotonda buco nel terreno in cui la palla deve essere colpita. a causa di danni, esposizione o simili spazio aperto in cui la sostanza non è più presente © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgEsempi Un grande, tondo, profondo scavare buche, forare, colpire, agitare, spalare, riempire un buco nella calza, un buco nel dente lacerando i pantaloni, battendo nella testa, la sigaretta ha bruciato un buco nel tessuto, strisciare attraverso un buco nel recinto, \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: riempire un buco \u0026 quot; in significato figurativo \u0026 gt;: questo acquisto ha un grosso buco nella borsa lacerato \u0026 in senso figurato \u0026 gt;: ha chiuso un buco e un altro. Lago interno, fiordo in Scozia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOCH

Arschloch · Aschermittwoch · Bloch · Broch · Chefkoch · Hoch · Koch · Mittwoch · Poch · Sommerloch · Sternekoch · dennoch · doch · hoch · immer noch · jedoch · kroch · noch · och · roch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOCH

Location-based Services · Loccum · Loch Ness · Lochbeitel · Locheisen · Löchelchen · lochen · Locher · löcherig · Löcherkoralle · löchern · Lochfraß · Lochien · Lochiometra · Lochkamera · Lochkarte · Lochkartenmaschine · Lochkartentechnik · Lochkugel · Lochlehre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOCH

Allzeithoch · Astloch · Beikoch · Bohrloch · Erdloch · Fernsehkoch · Guckloch · Hobbykoch · Jahreshoch · Joch · Knopfloch · Moloch · Nasenloch · Schlagloch · Schlüsselloch · Stilfser Joch · Tageshoch · halbhoch · haushoch · himmelhoch

Sinonimi e antonimi di Loch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Loch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOCH»

Loch · After · Anus · Arschloch · Bunker · Darmausgang · Gefängnis · Häfen · Höhle · Kabuff · Kahn · Kammer · Kerbe · Kiste · Kittchen · Knast · Kuhle · Lücke · Möse · Mulde · Muschel · Öffnung · Ritze · Rosette · Scheide · Schlitz · wiktionary · mittelhochdeutsch · loch · althochdeutsch · germanisch · luka · „Schluss · Verschluss · abgeleitet · germanischen · Verb · lûk · „verschließen · belegt · seit · Home · gmbh · maschinenbau · lohnbohren · landshut · logo · follow · Languages · Russisch · Spanisch · Youtube · Copyrights · LOCH · Felix · Laufen · Kommt · alle · heute · Abend · Englischen · Garten · nach · München · beim · Lauftreff · dabei · Kosten · tuts · eine · stupidedia · Nichts · Materie · drumherum · meistens · rund · kann · aber · auch · andere · Formen · annehmen · einem · befindet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · durch · Beschädigung · Einwirkung ·  Ä · entstandene · offene · Stelle · Substanz · nicht · mehr · vorhanden · kleiner · dunkler · raum · kleine · dunkle · Wohnung · Gefängnis · Höhle · bestimmter ·

Traduzione di Loch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LOCH

Conosci la traduzione di Loch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Loch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Loch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agujero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отверстие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

buraco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গর্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lubang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Loch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구멍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bolongan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भोक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

delik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

buco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отвір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gaură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρύπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Loch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Loch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Loch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Loch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LOCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Loch.
1
Bobby Jones
Wenn ein Spieler den Abschlag versaut, den zweiten Schlag nicht trifft und dann das Loch mit einem Birdie gewinnt, bringt er mich auf die Palme.
2
Erich Helmensdorfer
Loch 14, das als Dogleg zwischen Meer und Gewächsen lange und präzise Schläge verlangt, hat den bezeichnenden Namen Oh No.
3
Ernst Middendorp
Wir stecken nicht in einem tiefen Loch, wir stecken in einem glühenden Krater.
4
Friedrich von Logau
Wer sein Kleid mit Lügen flickt, Der befindt dennoch, Ob er immer flickt und flickt, Da und dort ein Loch.
5
Gerd W. Heyse
Spitze Zungen bohren ein Loch auch in die stärkste Deckung.
6
Gerhard Polt
Die Landesbank ist doch kein Loch, ein Loch hat doch an Rand. - Apokalypsen auf CD Apokalypsen
7
Giorgio Baffo
Wenn die Wollust schreit, / hat das Loch einer Bettlerin so viel Wert / wie das einer Edelfrau.
8
K.J. Rabe
Bedenken Sie: Einmal im Leben könnte es ja doch gelingen, den Ball in korrekter Schlagzahl ins Loch zu spielen, und das Glücksgefühl, das Sie dann durchströmt, hält jedem Vergleich stand.
9
Kalli Feldkamp
Auch Babbel hat das Loch von Kohler hervorragend ausgefüllt.
10
Martin Kohlhaussen
Die Asiaten haben immer noch ein zusätzliches Loch im Gürtel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOCH»

Scopri l'uso di Loch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Loch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zen und die Kunst, durch ein Loch zu fallen: Alice trifft ...
Mit Esprit und Charme rüttelt Daniel Doen Silberberg an tief sitzenden Überzeugungen und begegnet unseren Schwächen und Marotten mit entwaffnendem Humor.
Daniel Doen Silberberg, 2010
2
Loch Im Labyrinth:
Der Schl ssel zur Entzifferung des ber hmten Diskus von Phaistos / Kreta liegt in dem minoisch-atlantischen Informationssystem, welches die Welt umspannte.
Ulf Dittmann, Fritz Will, 2001
3
Assessment Center: Erfolgstipps und Übungen für Bewerber
Egal, in welcher Branche man sich heute bewirbt – bei vielen Unternehmen gehören Assessment Center zum Auswahlverfahren.
Holger Beitz, Andrea Loch, 2009
4
Von Loch zu Loch: Allein auf dem Knoydart-Trail in den West ...
An der Westküste Schottlands, nördlich von Fort William, liegt zwischen Loch Hourn und Loch Nevis die Halbinsel Knoydart.
Regina Haumaier, 2013
5
The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss von Loch Mor
Britta fährt mit ihrer Tante und ihren Cousins zu den Highland Games nach Schottland in ein Schlosshotel.
Luisa Hartmann, 2010
6
Der Blasenschwächling und Tonsurträger: Vom übergroßen Drang ...
Und Haarausfall ist fr viele Mnner leider etwas Alltgliches. Fritz Eitel von Sonnenschein nimmt sich dieser Themen mit Humor, dabei aber auch distanziert, ethisch und moralisch sauber, an.
Fritz Eitel von Sonnenschein, 2009
7
Das schwarze Loch
Eine grauenhafte Mordserie versetzt die Menschen in Osnabruck und Umgebung in Angst und Schrecken.
Marc Bury, 2006
8
Das letzte Loch:
Herbert Achternbusch. GENERAL LIBRARY - U.C. BERKELEY Herbejji Achternbusch 3as letzte Loch MImbuch ihrkamd Umschlagbild aus dem Film Das leizic Loch , « 1.
Herbert Achternbusch, 1982
9
Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness
Dokument aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: -, -, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness: Der Autor befasst sich serios mit der ...
Ernst Probst, 2008
10
Zum Thema Freiheitsentzug und Literatur: Peter-Jürgen Boocks ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Freiheitsentzug und Literatur“ anhand des Buches „Schwarzes Loch: Im Hochsicherheitstrakt“ von Peter-Jürgen Boock.
Ralph Schmitt, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Loch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bhut-Jolokia-Chili: Mann ätzt sich Loch in Speiseröhre
Seine Gefräßigkeit beschert einem 47-jährigen Amerikaner Weltbekanntheit. Wie das Journal of Emergency Medicine berichtet aß dieser bei einem Wettessen ... «Kurier, ott 16»
2
EU-Haushalt: Absturz des Pfunds nach Brexit reißt Loch
Der EU-Haushalt darf kein Defizit aufweisen. Tut er aber. Mehrere hundert Millionen Euro beträgt das Minus mittlerweile. Grund ist der Absturz des britischen ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Florenz: 200 Meter Straße abgesackt - Autos in Erdloch gerutscht
Mindestens 20 Fahrzeuge seien in das Loch gerutscht und anschließend in Wasser- und Schlammmassen liegengeblieben, berichtete die italienische ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
4
Sensationsfund in den Tiefen von Loch Ness
Nachdem bereits 2015 Google mit Kameras den See in Mountain View nach dem berühmten Seeungeheuer abgesucht hat, ist nun ein Roboter der Kongsberg ... «NEWS.at, apr 16»
5
50 Meter tiefes Loch: In Nordhausen tut sich die Erde auf
In Nordhausen (Thüringen) ist am Freitagabend die Erde eingebrochen. Es entstand ein Loch, das nach ersten Schätzungen 40 bis 50 Meter tief und mit Wasser ... «DIE WELT, feb 16»
6
Mogadischu: War eine Bombe die Ursache für das Loch im Airbus?
Ein Flugzeug musste in Somalia mit einem Loch in der Außenwand notlanden - ein Passagier soll herausgerissen worden sein. Nun haben Ermittler offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
7
Rodel-WM in Königssee WM-Gold für Loch und die Teamstaffel
Wenn es drauf ankommt, ist er zur Stelle: Felix Loch ist erneut Weltmeister im Einzel. Zum Abschluss der Rodel-WM am Königssee gewann auch die deutsche ... «Bayerischer Rundfunk, gen 16»
8
Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch und Geisenberger feiern erste ...
Calgary (SID) - Die Rodel-Olympiasieger Felix Loch (Berchtesgaden) und Natalie Geisenberger (Miesbach) haben beim letzten Weltcup des Jahres ihre ... «Handelsblatt, dic 15»
9
Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch in Igls disqualifiziert - Fischnaller siegt
Igls (SID) - Eine Disqualifikation hat Rodel-Olympiasieger Felix Loch (Berchtesgaden) im österreichischen Igls den möglichen Sieg gekostet und den deutschen ... «Handelsblatt, nov 15»
10
Mississippi: Riesen-Loch hinter Restaurant verschluckt Autos
Hinter einem Schnellrestaurant im Örtchen Meridian in Mississippi hat sich plötzlich ein 180 Meter langes Loch aufgetan. Es verschluckte mehrere Autos, die auf ... «DIE WELT, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/loch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT