Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luftschall" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUFTSCHALL IN TEDESCO

Luftschall  [Lụftschall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUFTSCHALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luftschall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUFTSCHALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luftschall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

suono Airborne

Luftschall

I suoni dell'aria sono delle onde sonore che si diffondono nell'aria. Nella fisiologia si parla di conduzione dell'aria. A differenza del suono del corpo, il suono dell'aria è costituito da onde lunghe puro, in quanto i fluidi non trasmettono forze di taglio. Nel senso più stretto, il termine "suono d'aria" viene utilizzato per la gamma di frequenze dell'udito umano, che inizia a circa 16 Hz e termina ad un massimo di 20 kHz a seconda dell'età. Una distinzione è fatta per quanto riguarda l'auspicabilità tra il suono utile e il rumore, che può essere ridotto con misure di isolamento acustico. Luftschall sind Schallwellen, die sich über die Luft ausbreiten. In der Physiologie spricht man von Luftleitung. Luftschall besteht im Gegensatz zum Körperschall aus reinen Longitudinalwellen, da Fluide keine Scherkräfte übertragen. Im engeren Sinn wird der Begriff „Luftschall“ für den Frequenzbereich des menschlichen Gehörs verwendet, der bei etwa 16 Hz beginnt und je nach Alter bei höchstens 20 kHz endet. Unterschieden wird hinsichtlich der Erwünschtheit zwischen Nutzschall gegenüber Störschall, der mit Maßnahmen der Schalldämmung vermindert werden kann.

definizione di Luftschall nel dizionario tedesco

suono che si propaga nell'aria. sich über die Luft ausbreitender Schall.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luftschall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUFTSCHALL


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Marschall
Mạrschall
Nachhall
Na̲chhall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Reisemarschall
Re̲i̲semarschall
Schall
Schạll 
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUFTSCHALL

Luftschacht
Luftschadstoff
Luftschaukel
Luftschicht
Luftschiff
Luftschiffer
Luftschifferin
Luftschifffahrt
Luftschlacht
Luftschlag
Luftschlange
Luftschleuse
Luftschlitz
Luftschloss
Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzkeller
Luftschutzraum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUFTSCHALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
Widerhall
all
mall
small

Sinonimi e antonimi di Luftschall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUFTSCHALL»

Luftschall luftschall holzbalkendecke Wörterbuch körperschall sensor geschwindigkeit sind Schallwellen sich über Luft ausbreiten Physiologie spricht Luftleitung besteht Gegensatz Körperschall reinen Longitudinalwellen Fluide keine Scherkräfte übertragen engeren Sinn wird bautechnische messungen beratung Grundsätzlich alles Schall gelangt Unter bautechnischen Sinne versteht Schaumstofflager unserem Schaumstoffratgeber genau erklärt profis Sachen Lärmdämmung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Grundlagen schallschutzes übung einführung Univ Prof habil Wolfgang Willems Schallschutz Übung Schallschutzes Einführung glossar dämmstoffe baunetzwissen Gegensatz Longitudinalwellen Name

Traduzione di Luftschall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUFTSCHALL

Conosci la traduzione di Luftschall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luftschall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luftschall» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

空气声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ruido aéreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Airborne sound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एयरबोर्न ध्वनि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصوت المحمولة جوا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бортовые звук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

som Airborne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বায়ুবাহিত শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bruit aérien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunyi bawaan udara
190 milioni di parlanti

tedesco

Luftschall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空挺音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공수 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swara udhara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm thanh trong không khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏர்போர்ன் ஒலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैमानिक आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Havadan ses
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suono Airborne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Airborne sound
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бортові звук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sunet Airborne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Airborne ήχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Airborne klank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Luftljuds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luftbåren lyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luftschall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUFTSCHALL»

Il termine «Luftschall» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luftschall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luftschall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luftschall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUFTSCHALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luftschall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luftschall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luftschall

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUFTSCHALL»

Scopri l'uso di Luftschall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luftschall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Bei der Entstehung von Luftschall wird zwischen der direkten und der indirekten Schallentstehung unterschieden. Bei der direkten Schallenstehung werden die Luftteilchen durch Strömungsvorgänge unmittelbar zu Schwingungen, d.h. zu ...
Peter Zeller, 2009
2
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
600 mm 4 Mineralfaserplatte 40-70 kg/m3 Wanddicke Luftschall R'w "dB- I Spanplatte aufgeschraubt 2 Holzfaserplatte mit Nägeln oder Klammern auf die Rückseite der Spanplatte befestigt a = 150-200 mm 5 Mineralfaserplatte 40-70 kg /m3 ...
Josef Kolb, 2008
3
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
1 Körperschall-Luftschall 2 Luftschall-Körperschall-Luftschall 3 Luftschall 4 Luftschall-Körperschall-Luftschall. -2.2. Luftschall. breitet sich in den geräuscherzeugenden Quellen unmittelbar in der Luft aus, insbesondere durch die Kanäle der ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
4
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Luftschall Der Luftschall eines Aggregats wird hauptsäch— 3.4.3.1 lich durch Schallabstrahlung der schwingenden Oberflächen erzeugt. Die Geräuschemission ei— nes modernen Kfz—Verbrennungsmotors liegt bei Nennlast gemittelt über ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
5
Pinpoint: Fakten der Bauphysik zu nachhaltigem Bauen
lärmempfindlichkeit. für. luftschall. und. trittschall. gering < 35 dB vorwiegend manuelle Tätigkeiten von vielen Personen oder nur kurzfristig benutzt; Werkstatt, Handarbeits-, Empfangs-, Warteraum, Grossraumbüro, Kantine, Küche, ...
Bruno Keller, Stephan Rutz, 2007
6
Motor- und Aggregate-Akustik
Konventionell Reziprok Vorteile □ Eingebauter Motor □ Motorraum-Nachhall □ Individuelle Transferfunktionen Bild 6: Vorgehensweise zur Ermittlung der Luftschall-Übertragungsfunktion Das bei FEV angewandte Verfahren macht sich das ...
Helmut Tschöke, Wilfried Henze, 2003
7
Automotive and engine technology
2.1 Luftschall - Pfad Ausgehend z.B. vom Motor/Getriebeverband wird der Luftschall-Pfad gebildet aus: Die Anregung wird durch akustische Messungen auf einem Motorengeräuschprüf- stand unter „Freifeldbedingungen" bestimmt.
Michael Bargende, Internationales Stuttgarter Symposium, 2003
8
Grundlagen des Bauingenieurwesens
1.3.4.2 Schallübertragung in Gebäuden Bei der Schallübertragung in Gebäuden werden je nach Übertragungsweg Luftschall, Körperschall und Trittschall unterschieden. Beim Luftschall breiten sich die Schallwellen in der Luft aus. Luftschall ...
Konrad Zilch, 2013
9
Technische Akustik
Luftschall“ zusammenfassen (Abb. 8.1). 2. Auch das in einem Raum erzeugte Luftschallfeld, z. B. durch Sprechen, Betrieb von Unterhaltungselektronik oder von Maschinen emittiert, stellt bezüglich der umgebenden Wände und Decken eine ...
Michael Möser, 2012
10
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
1.3.4.2 Schallübertragung in Gebäuden Bei der Schallübertragung in Gebäuden werden je nach Übertragungsweg Luftschall, Körperschall und Trittschall unterschieden. Beim Luftschall breiten sich die Schallwellen in der Luft aus. Luftschall ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUFTSCHALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luftschall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steinhöringer Brummen - Hoffnung auf weitere Messungen
In der Kombination mit Körperschall - also Luftschall, der einen Baukörper ... bis zu zehn Kilometer weit übertragen werden - Luftschall sogar 125 Kilometer weit. «Süddeutsche.de, mag 16»
2
Wieviel Lärm machen Windräder?
Deshalb will das Projekt TremAc nun insbesondere die Wechselwirkungen zwischen Luftschall und Körperschall untersuchen. Zähflüssiger Verkehr vor ... «Solarify - Energie für die Zukunft, apr 16»
3
Schallschutz in Verbindung mit sog. schalloptimierten Abwasserrohren
Zum einen durch Luftschall, der sich durch die direkte Anregung der Luftmoleküle durch die Geräuschquelle ausbreitet, zum anderen durch Körperschall (auch ... «PresseBox, gen 16»
4
Stuttgart 21: S 21: Baulärm laut Gutachter unzumutbar
Eigentlich wäre bei 35 Dezibel die Grenze des Zumutbaren erreicht, der gesetzliche Grenzwert gilt aber nicht für den hier auftretenden sekundären Luftschall. «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
5
Stuttgart 21: Mehr Schallschutz und Hotelgutscheine
Für den so genannten sekundären Luftschall, unter dem die Anwohner hier leiden, gebe es keine Grenzwerte, „das ist eine Grauzone“, so S-21-Sprecher Jörg ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
6
Wie in Köln-Nippes - Wo Anwohner von Pfeifen und Brummen ...
Ein anderer behauptet: tieffrequente Töne, die über einen Luftschall transportiert werden, erzeugen Schwingungen, die sich auf Bauwerke übertragen. «Kölner Stadt-Anzeiger, set 15»
7
Multitaskingfähige Geschossdecken
Die vom IBMB Prüfinstitut Braunschweig gemessenen Werte im Bereich Luftschall liegen um rund 10% besser als bei herkömmlichen Vollbetondecken. «inFranken.de, giu 15»
8
BGH entscheidet über Schallschutz in Mietwohnungen
Einfacher ist es, gegen Luftschall vorzugehen. „Große, glatte Flächen reflektieren den Schall“, erklärt Schön. In hohen Altbauräumen mit gespachtelten Wänden ... «DIE WELT, feb 15»
9
Geräusche vom Nachbarn: So wird der Schallschutz besser
Dieser sogenannte Körperschall geht an der Oberfläche der Wand in Luftschall über, der sich dann weiter ausbreitet. Die Ohren nehmen nicht den Körperschall, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 15»
10
Lärm- und Brandschutz mit ökologischen Dämmstoffen von ...
Sie sind mit einer hohen Rohdichte versehen, besitzen eine geringe, dynamische Steifigkeit und absorbieren Luftschall und Trittschall dank einem hohen ... «energie-experten.org, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luftschall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luftschall>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z