Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Röhre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÖHRE

mittelhochdeutsch rœre, althochdeutsch rōra, zu ↑Rohr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÖHRE IN TEDESCO

Röhre  Rö̲hre [ˈrøːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÖHRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Röhre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÖHRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Röhre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Röhre nel dizionario tedesco

lungo corpo cilindrico cavo, che serve principalmente a passare su gas o liquidi vaso tubolare, recipiente tubolare cottura, tubo elettronico tubo di tostatura, in particolare tubo tubo radio o televisione ad arco, schermo tubo al neon, tubo sotterraneo di costruzione TV tubo sotterraneo. lungo corpo cilindrico cavo, utilizzato principalmente per passare gas o liquidi. Esempi di tubi, tubi, acciaio, argilla, plastica, disposti, montati nel tubo. langer zylindrischer Hohlkörper , der vor allem dazu dient, Gase oder Flüssigkeiten weiterzuleiten röhrenförmiger Behälter, röhrenförmiges Gefäß Back-, Bratröhre Elektronenröhre, besonders Radio- oder Fernsehröhre Leuchtröhre, Neonröhre Bildschirm, Fernsehgerät röhrenförmiger unterirdischer Gang eines Baus. langer zylindrischer Hohlkörper , der vor allem dazu dient, Gase oder Flüssigkeiten weiterzuleitenBeispielenahtlos gezogene RöhrenRöhren aus Stahl, Ton, Kunststoff legen, montieren<in übertragener Bedeutung>: sich in die Röhre legen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Röhre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Föhre
Fö̲hre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Möhre
Mö̲hre 
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Söhre
Sö̲hre
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÖHRE

Röhrchen
Rohrdommel
röhren
Röhrenbewässerung
Röhrenblüte
Röhrenblütler
Röhrenbrunnen
röhrenförmig
Röhrenglocke
Röhrenholztrommel
Röhrenhose
Röhrenjeans
Röhrenkleid
Röhrenknochen
Röhrenlaus
Röhrenleitung
Röhrennetz
Röhrenpilz
Röhrenwalzwerk
Röhrenwurm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Bratröhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Gasentladungsröhre
Legeröhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Neonleuchtröhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Verstärkerröhre
Zementröhre
ihre

Sinonimi e antonimi di Röhre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÖHRE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Röhre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Röhre

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÖHRE»

Röhre Backofen Backrohr Backröhre Behälter Bildröhre Bildschirm Bratröhre Elektronenröhre Fernsehapparat Fernseher Fernsehgerät Flimmerkasten Flimmerkiste Gang Gefäß Glotze Glotzkasten Glotzkiste Heimkino Höhle Kanal Kanüle Leitung Leuchtröhre Leuchtstofflampe Loch stuttgart Veranstaltungsort für Konzerte Parties Disco Stuttgart Moers Kultur Kneipe Lokal befindet sich direkt Moerser Innenstadt wenig versteckt hinter Hauptsparkasse entpuppt technik funktioniert Hängt Auffangblech Pluspol werden Glühwendel emittierten Elektronen angezogen fließt Strom durch Kinder jugendkulturhaus home Dies sind Seiten Jugendkulturhauses Lübeck einer Jugendfreizeiteinrichtung Hansestadt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jefferies memory alpha star trek wiki Eine Schiffen Galaxy Klasse Röhren Gänge Tunnel Raumschiffen

Traduzione di Röhre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÖHRE

Conosci la traduzione di Röhre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Röhre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Röhre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tubo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tube
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنبوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трубка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tubo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tube
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiub
190 milioni di parlanti

tedesco

Röhre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チューブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tabung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्यूब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tubo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трубка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tub
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωλήνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tube
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Röhre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÖHRE»

Il termine «Röhre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Röhre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Röhre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Röhre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÖHRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Röhre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Röhre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Röhre

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÖHRE»

Citazioni e frasi famose con la parola Röhre.
1
Manfred Hinrich
Frisch ans Blendwerk, Röhre frei für die Werbung!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÖHRE»

Scopri l'uso di Röhre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Röhre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Luft streicht , indem sie aus «lern Gazometer hervorgeht, durch eine Lage Schwefelsäure; sie wird sodann beim Durchgänge durch eine 10' lange, mit Chlorcalciuinstücken gefüllte Röhre getrocknet; sie gelangt von da in eine Möhre a, die ...
2
Polytechnisches Journal
Die Größe der Maschinen wird daher je nach den Gradienten von 6 bis zu 25 Pfcrdekräften wechseln müssen. Die Triebkraft wirkt auf die Wagenzüge mittelst einer zwischen die Schienen gelegten Röhre, aus der die Luft mittelst Pumpen, die ...
Johann Gottfried Digler, 1839
3
Vollständiges Handbuch über die Wärme und ihre Anwendung in ...
Dieses Verfahren konnte zur Beobachtung des manometrischen Drucks in großen Entfernungen von dem freien Ende der Röhre und im Innern nicht angewendet werden. Der Verfasser bediente sich daher gläserner Haarröhrchen b (Fig.
Eugène Péclet, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1860
4
Die prinzi Pien der Hydrostatik und Hydraulik ...
Bestimmung des hydraulischen Druckes einer in einer Röhre sich bewegenden Flüssigkeit in irgend einem Punkte 172 II. Die Bewegung der schweren unpreßbaren Flüssigkeiten. 57. Transformation der allgemeinen Gleichungen ( 234) und ...
Hermann Scheffler, 1847
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1827
Röhre. Die hölzerne Röhre ift auf einer eifernen Achfe gehörig aufgezogen. die an beiden Enden mit einem Griffe verfe- i hen ift. mittelfi deffen fie gedreht werden kann. Nachdem diefe Achfe in eine horizontale Lage gebracht. und an jedem ...
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Dieeestrre der Retorten ^, in die der Dampf durch die Röhre ^ eintritt, eommunieirt unten mittelst einer doppelt gekuieten Röcre O mit der zweiten Retorte die ihrerseits oben mittelst einer . ähnlichen Röhre T mit der dritten Retorte ä.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1839
7
Die Landwirtschaflichen versuchs-stationen ...
das äußere Waffer- und Waffer von außen in die Oxalfäurelöfung in der Röhre; die Molecularbewegungen dauern fo lange forty bis außerhalb und innerhalb der Röhre eine gleiehproeentige Oxalfäurelöfung entftanden ift, es ift Gleichgewicht ...
‎1861
8
Lehrbuch der Physik
Gradniruug der Dichtigkeitsmefler, 209 aus dem Wafi'er hervorgetretenen Röhrenftücke zu Folge Adhcifion immer hängen [teil-rund das Gewicht der Röhre über die befagte Summevergrößert, machetn daß die end[ich ganz in Ruhe ...
Ferdinand Hessler, 1854
9
Der Athmungsprozess im Ei
unten zu- und oben abführenden Röhre. Beim Ventile 1 mündet die längere, die Luft vom Glöckchen herführende Röhre in die untere grössere Kugel. Drängt die Luft die Chlorzinklösung aus der Röhre 13 in die Kugel 15, so können allerdings  ...
Julius Baumgaertner, 1861
10
Architectura Hydraulica, oder: Die Kunst, Das Gewässer zu ...
tional-Geschwindigkelr, die zwischen der geringsten und grösten, oder deutliche « zu reden, die zwischen denen Geschwindigkeiten dererjenigen Theile des Gewäs« sers, so sich zu nechst an denen wanden der Lew Röhre befinden, und  ...
Bernard Forest de Belidor, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÖHRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Röhre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gänsebraten: Im Akkord in die Röhre
Zwischen dem St. Martinstag und Weihnachten schiebt der Chef an sechs Tagen in der Woche jeweils zwischen zwölf und 16 Gänse in die Röhre, schnippelt im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Herbert Fritschs Volksbühnen-"Pfusch": In die Röhre schauen
Weil Fritsch aber Fritsch ist, Gentleman und Hanswurst, früher als Schauspieler, heute als Regisseur, schubst er die Röhre herum, lässt seine Schauspieler in ... «DIE WELT, nov 16»
3
Konzerthaus: Ein erster Blick in die Röhre der Elbphilharmonie
Kaum hat der Besucher das Foyer verlassen, betritt er mit den Stufen der Rolltreppe die Röhre, die sie zu einem Tunnel ins Innere des neuen Hamburger ... «DIE WELT, set 16»
4
Hyperloop: Elon Musks Zug-Idee absolviert erste Testfahrt
Es war der erste, relativ kleine praktische Fahrversuch für das futuristische Röhren-Zugprojekt „Hyperloop“. Der Testschlitten erreichte eine Geschwindigkeit von ... «DIE WELT, mag 16»
5
Schweizer stimmen für die zweite Gotthard-Röhre
Damit die vorhandene Röhre des Gotthard-Tunnels saniert werden kann, soll nun eigens ein zweiter Tunnel gebaut werden. So kann der Verkehr während der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
6
Warum reicht an der Axenstrasse nur eine Röhre?
Der springende Punkt: Die beiden Tunnels sollen dereinst nur mit einer Röhre und mit Gegenverkehr betrieben werden. «Warum soll ein Gotthardtunnel ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
7
Sanierungstunnel: Der Belchen-Tunnel bekommt eine dritte Röhre
(sda) Gleichzeitig können damit die bestehenden Röhren danach nacheinander saniert werden. Der Bau eines dritten Tunnels sei zwar teurer als die ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
8
Schafft Jon Pult das Gotthard-Wunder? SP-Jungstar will zweite ...
Jon Pult – Olympia-Schreck, früherer Boxer und SP-Hoffnung – will die zweite Gotthard-Röhre verhindern. Es wäre der grösste Sieg des Senkrechtstarters. «BLICK.CH, gen 16»
9
Das gibt Ärger! SBB für zweite Gotthard-Röhre
Die SBB befürworten einen zweiten Gotthard-Strassentunnel. Hinter dem überraschenden Entscheid vermuten Tunnelgegner politischen Druck aus dem ... «BLICK.CH, gen 16»
10
Die halbe zweite Röhre am Gotthard
Verkehr im Gotthard-Strassentunnel, in der Nähe des Nordportals.Ob neben dieser Röhre eine zweite gebohrt werden soll, entscheidet bald das Volk. «Tages-Anzeiger Online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Röhre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rohre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z