Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sozius" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOZIUS

lateinisch socius = Gefährte, Genosse, Teilnehmer, wohl zu: sequi = folgen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOZIUS IN TEDESCO

Sozius  [So̲zius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOZIUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sozius è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOZIUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sozius» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sozius nel dizionario tedesco

Partner, socio, in particolare in uno studio legale Sedile passeggero su motocicletta, scooter o simili qualcuno che cavalca il passeggero, compagno, amico. Partner, associati, specialmente in uno studio legale Grammatik Plural Sozien, Sozii. Teilhaber, gesellschafter, besonders in einer Sozietät Beifahrersitz auf einem Motorrad, -roller o. Ä. jemand, der auf dem Sozius mitfährt Genosse, Kumpan. Teilhaber, gesellschafter, besonders in einer Sozietät GrammatikPlural Sozien, Sozii.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sozius» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOZIUS


Ambrosius
Ambro̲sius
Antonius
Anto̲nius
Arius
Ari̲us
Celsius
Cẹlsius 
Cornelius
Corne̲lius
Darius
Dari̲us
Delizius
Deli̲zius
Genius
Ge̲nius
Julius
Ju̲lius
Konfuzius
Konfu̲zius
Lucius
Lu̲cius
Lumpazius
Lumpa̲zius
Luzius
Luzius
Marius
Ma̲rius
Mauritius
Mauri̲tius 
Pius
Pi̲us
Radius
Ra̲dius 
Sirius
Si̲rius
Valerius
Vale̲rius
Vilnius
Vịlnius

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOZIUS

Soziohormon
soziokulturell
Soziolekt
Soziolinguistik
soziolinguistisch
Soziologe
Soziologie
Soziologin
soziologisch
Soziologismus
Soziometrie
soziometrisch
soziomorph
sozioökonomisch
Soziopathie
Soziotomie
Soziotop
Soziusfahrer
Soziusfahrerin
Soziussitz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOZIUS

Apollonius
Arminius
Arrhenius
Athanasius
Aurelius
Cassius
Claudius
Comenius
Fabius
Filius
Gregorius
Ignatius
Junius
Maxentius
Reformatio in Peius
Servatius
Sibelius
Tiberius
Vergilius
Vitruvius

Sinonimi e antonimi di Sozius sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOZIUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sozius» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sozius

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOZIUS»

Sozius Associé Beifahrer Beifahrersitz Gesellschafter Kommanditär Kommanditist Kompagnon Mitfahrer Mitinhaber Partner Soziusfahrer Soziussitz Teilhaber motorrad sozius gesucht fahren fahrschule alter Wörterbuch richtiges verhalten bedeutung tipps Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pflege betreuungsdienste schwerin ggmbh eine große Familie Unser Handeln wird Achtung Einzelnen bestimmt Menschen erfülltes sinnvolles Leben ermöglichen wiktionary geht lateinische Substantiv socius ‚Gefährte Begleiter Verbündeter zurück Substantivierung Adjektivs ‚gemeinsam woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch teilhaber gabler wirtschaftslexikon Teilhaber Mitinhaber einer Personengesellschaft einem Geschäftsanteil ausgewiesen Kapitalkonto Gesellschaftsvermögen Erfolg Welcome industrie prozesstechnik gmbh Firma bietet Sonder Prüfmaschinen Vorrichtungs Werkzeugbau sowie Aluminiumschweißen

Traduzione di Sozius in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOZIUS

Conosci la traduzione di Sozius in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sozius verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sozius» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

后座
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grupera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pillion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीछे की सीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرج إضافي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заднее сиденье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segundo selim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিনের গদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

siège arrière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembonceng motosikal
190 milioni di parlanti

tedesco

Sozius
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後部座席
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성용 안장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pillion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên xe đạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னிருக்கை பயணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोगीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sellino posteriore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tylne siodełko motocykla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заднє сидіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loc din spate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όπισθεν κάθισμα εφίππιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pillion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakpå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passasjer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sozius

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOZIUS»

Il termine «Sozius» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sozius» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sozius
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sozius».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOZIUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sozius» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sozius» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sozius

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOZIUS»

Scopri l'uso di Sozius nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sozius e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Erscheinungsformen der BGB-Gesellschaft 6.1 Die Anwaltssozietät Die Anwaltssozietät ist eine BGB-Außengesellschaft33 mit Einzelvertretungsmacht jedes Sozius, Gesamthandsvermögen und Haftung aller Sozien nach dem Vorbild der ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Die Haftung Des Steuerberaters: Richtig Handeln und Haftung ...
12 Abs. 1 S. 1 AVB lautet: Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius (§1 III) gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Dies gilt nicht für Tätigkeiten außerhalb der gemeinschaftlichen Berufsausübung. § 1 Abs. 3 S. 1 und 2 AVB lautet: Als Sozien ...
Cornelius Nickert, 2008
3
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Allein aus einem Vertrage zwischen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Personen, namentlich also auch die Gläubiger des Aufnehmenden keine Rechte herleiten. Sie würden es selbst in dem Falle nicht können, wenn ...
Theodor Striethorst, 1871
4
Das Schadensvorsorgesystem im Notariatswesen
Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer einheitlichen Durchschnittsleistung ein. Dieser Durchschnittsversicherungsschutz besteht ( nach Maßgabe ...
Bernd Nagel, 1994
5
Die Haftung des Steuerberaters aus Vertrag: eine Darstellung ...
ergibt.662 Der einzelne Sozius haftet demnach kraft Gesetzes. Für überörtliche Sozietäten gilt nichts anderes.663 3. Die Haftung ein- bzw. austretender Gesellschafter Nach bisheriger Rechtsprechung haftete ein eintretender Gesellschafter ...
Christian Salder, 2007
6
Feuerhaftungs-Versicherung
Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer einheitlichen Durchschnittsleistung ein. Dieser Durchschnittsversicherungsschutz besteht ( nach Maßgabe ...
Wolfgang Sblowski, 1988
7
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preußen: ...
Allein aus einem Bertrage zwifehen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Verfonen namentlich ... Bertrage ausdrücklith verabredet ift, daß. der neue Sozius für -die vorhandenen Handlungsfchulden -mit verhaftet fein foll.
8
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
Cefflon de' Anthetlsrechts eine. Sozius an einen Richtwzlus noch Llufiöfung der Gefellfehaft. Die Ceffion des Gewinn-Antheils und der Antheilsrehte. inshefondere des Rehts auf Rehnungslegung. eines Sozius an einen Nichtfozius ift auh nah ...
9
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Allein aus einem Vertrage zwischen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Personen namentlich also ... wenn in dem Vertrage ausdrücklich verabredet ist, daß der neue Sozius für die vorhandenen Handlungsschulden mit  ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1870
10
Anwalts-GmbH: Kommentar zu den §§ 59c - 59m BRAO
Wer als Mitglied einer Sozietät außerhalb der Sozietät tätig wird, gilt insoweit nicht als Sozius. II. Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer  ...
Rüdiger Zuck, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOZIUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sozius nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motorradfahrer und sein Sozius werden bei Sturz mittelschwer verletzt
Sein Sozius, ein ebenfalls aus Geisenfeld stammender 15-Jähriger, wurde ebenso mittelschwer verletzt. Beide Schüler wurden mit dem Rettungswagen ins ... «Wochenblatt.de, dic 16»
2
Leichtkraftradfahrer und Sozius bei Zellingen schwer verletzt
Das Zweirad ist frontal mit dem VW zusammengeprallt. Der 16-jährige Fahrer und sein gleichaltriger Sozius mussten vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht ... «Main-Echo, ott 16»
3
Tiefenbach - Polizei: Fahrerin von Kleinkraftrad und Sozius bei ...
Während die Autofahrerin mit einem Schock davon kam, mussten die 20-Jährige und ihr Sozius mit mittelschweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht ... «FOCUS Online, ott 16»
4
POL-NE: Unfallflüchtiger Kradfahrer "verlor" Sozius
Dabei geriet er ins Straucheln und sein Sozius fiel vom Moped. Der Fahrer setzte seinen Weg derweil fort. Übrig blieben ein beschädigter Streifenwagen und ... «Presseportal.de, ott 16»
5
Verkehrsunfall bei Au: Motorradfahrer und Sozius schwer verletzt
Au/Hallertau - Auf der B 301 bei Au hat es am Samstagabend gekracht: Ein Motorradfahrer (50) und seine Sozia (52) wurden bei dem Unfall schwer verletzt. «Merkur.de, ott 16»
6
Mettenhausen Unfall: Motorradfahrerin und Sozius schwer verletzt
Eine 19-jährige Motorradfahrerin aus der Gemeinde Malgersdorf fuhr zusammen mit ihrem Sozius, einem 21-Jährigen aus der Marktgemeinde Simbach, auf der ... «Straubinger Tagblatt, ago 16»
7
Hamburg-Schnelsen: Biker stirbt bei Unfall – zwölfjähriger Sozius ...
Sein zwölfähriger Sohn, der als Sozius auf dem Motorrad saß, wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus transportiert. Nach derzeitigem Ermittlungsstand kam ... «shz.de, ago 16»
8
Polizei Berlin sucht Crash-Audifahrer: Rambo-Bremser bringt Biker ...
... nach links: Der Biker wurde angestoßen, dieser stürzte und wurde mitsamt seinem Sozius verletzt. Danach soll der Audi-Fahrer nach rechts gefahren sein und ... «Berliner Kurier, ago 16»
9
POL-WAF: Ostbevern-Brock. Kradfahrer und Sozius bei ...
Hinter dem PKW der Ostbeveranerin fuhr ein 53-jähriger Mann aus Ahaus mit seinem Krad und seiner 15-jährigen Tochter als Sozius. Dieser bemerkte das ... «Presseportal.de, ago 16»
10
Unfall in Dietramszell: Motorradfahrer wird übersehen und stirbt
Ascholding/Unterhaching - Ein schrecklicher Unfall hat sich bei Ascholding ereignet: Ein Autofahrer (76) hat ein Motorrad mit Kind als Sozius übersehen. «tz.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sozius [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sozius>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z