Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maßanzug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASSANZUG IN TEDESCO

Maßanzug  Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSANZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maßanzug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSANZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maßanzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Maßanzug

tuta

Anzug

Il termine abito ha diversi significati. Nel suo senso più generale, ora piuttosto insolito, il vestito è "tutto quello che indossi contemporaneamente". In un po 'più stretto senso, il vestito significa un pezzo di abbigliamento, o un'unità concepita e progettata come unità, che ha vestito tutto il corpo; a condizione che gli abiti abbiano forma pantaloni. In gonne oggi si parla del costume o dell'abito. Nella maggior parte dei casi, i vestiti sono di seconda mano e sono costituiti da parti superiori e inferiori. A volte sono anche una parte, tre parti o più parti. Ancora più stretta e probabilmente più comunemente utilizzata, il vestito chiamato il vestito classico degli uomini. È costituito da giacca e pantaloni, nonché a volte una gilet nello stesso materiale esterno. È indossato con una camicia e un cravatta, un fiocco o un colletto in stand-up in occasioni speciali o come un abito di business. Le forme speciali per occasioni festive sono, ad esempio, cutaway, tuxedo e tailcoat. In Germania si porta a volte una cosiddetta combinazione invece di una tuta. Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner allgemeinsten, heute eher unüblichen Bedeutung ist Anzug „alles was man gleichzeitig anzieht/an hat“. In etwas engerem Sinne bedeutet Anzug ein Kleidungsstück oder eine als Einheit konzipierte und gestaltete Zusammenstellung, die den ganzen Körper bekleidet; vorausgesetzt, die Beinkleider haben Hosenform. Bei Röcken spricht man heute vom Kostüm oder Kleid. Meistens sind Anzüge zweiteilig und bestehen aus Ober- und Unterteil. Manchmal sind sie auch einteilig, dreiteilig oder mehrteilig. Noch weiter eingeengt und wohl am häufigsten verwendet bezeichnet Anzug den klassischen Herrenanzug. Er besteht aus Sakko und Hose sowie manchmal einer Weste im gleichen Obermaterial. Er wird mit Hemd und Krawatte, Schleife oder Stehkragen zu besonderen Anlässen oder als Geschäftsanzug getragen. Sonderformen für festliche Anlässe sind beispielsweise Cutaway, Smoking und Frack. In Deutschland trägt man zuweilen anstelle eines Anzuges eine sog. Kombination.

definizione di Maßanzug nel dizionario tedesco

per qualcuno appositamente realizzato per le sue misure del corpo. für jemanden eigens nach seinen Körpermaßen gearbeiteter Anzug.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maßanzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASSANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Oben-ohne-Badeanzug
O̲ben-o̲hne-Badeanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASSANZUG

rzrevolution
rzsonne
rzveilchen
MAS
maß
Maß
Maßanalyse
maßanalytisch
Maßangabe
Maßarbeit
Masaryk
Maßband
Maßbezeichnung
Mascagni
Mascara
Mascarpone
Masch.-Schr.
maschallah
Maschansker
Masche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASSANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinonimi e antonimi di Maßanzug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASSANZUG»

Maßanzug maßanzug kosten Wörterbuch günstig preis düsseldorf köln münchen nürnberg Begriff Anzug verschiedene Bedeutungsvarianten seiner allgemeinsten heute eher unüblichen Bedeutung „alles gleichzeitig anzieht etwas engerem Sinne Herrenanzug herrenanzüge tailor less Gestalten Ihren Anzug nach Maß Erhalt Wochen Ihnen Hause Völlig konfigurierbar perfekte Änderungsgarantie für Ihre Maße bestellen maßgeschneiderte anzüge tailorjack perfekt sitzender garantiert einen stilvollen souveränen Auftritt Ihrem Business Alltag anmerken wird Weil dies Kuhn stoffe preise kuhn maßkonfektion Stoffauswahl erste natürlich neben Maßen wichtigste Bestandteil Ihres neuen Kleidungsstückes Stoffqualität bestimmt maßschneider maßgeschneidert Anzüge Maßschneider Höchste Qualität Passgenauigkeit beste Stoffe ihren Maßhemd TailormadeSuits anzug maß massschneiderhaus Maßanzüge günstigen Preisen Lieferzeit beträgt Hochwertiger Ziel unserer Schneidern müller maßmanufaktur Designen unterstreichen damit Stil Realisieren sich Traum wählen hochwertigsten Tuchen zwar deutlich höheren Prêt

Traduzione di Maßanzug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASSANZUG

Conosci la traduzione di Maßanzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maßanzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maßanzug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

定制服装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traje hecho a la medida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

custom-made suit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कस्टम निर्मित सूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوى حسب الطلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

на заказ костюм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terno feito sob medida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ডারি স্যুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costume sur mesure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saman yang ditempah khas
190 milioni di parlanti

tedesco

Maßanzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カスタムメイドのスーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맞춤 정장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miturut adat-digawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phù hợp với custom-made
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருப்ப தயாரிக்கப்பட்ட வழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सानुकूल-तयार केलेल्या खटला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özel dikim bir takım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abito su misura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na miarę garnitur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

на замовлення костюм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

costum la comandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

custom-made κοστούμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maat pak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräddarsydd kostym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skreddersydd dress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maßanzug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSANZUG»

Il termine «Maßanzug» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maßanzug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maßanzug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maßanzug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASSANZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maßanzug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maßanzug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maßanzug

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MASSANZUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Maßanzug.
1
Karl Böhm
Ein Maßanzug. Unglücklich sind meist die, die den Maßanzug eines anderen tragen möchten.
2
Karlheinz Böhm
Glück ist wie ein Maßanzug. Unglücklich sind meistens die, die den Maßanzug eines anderen tragen möchten.
3
Waltraud Puzicha
Unterschied zwischen Maßanzug und Lendenschurz: Maßanzug ist schick, Lendenschurz ist schicklich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASSANZUG»

Scopri l'uso di Maßanzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maßanzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Integrationskompetenz von Kunden bei individuellen ...
Die Mitarbeiter bieten den Service, den ich bei einem individuellen Produkt wie einem Maßanzug erwarte D G D D G D a 58 Die Mitarbeiter wirken auf mich kompetent a G a D G G G 59 Die Mitarbeiter sind immer bereit, dem Kunden zu helfen ...
Melanie Müller, 2007
2
Wie ein leichter Sommerwind und andere Erzählungen
Der. letzte. Maßanzug. Die Erinnerung an meine Kindheit und Jugend ist nicht nur eitel Freude. Meine Kinder– und Jugendjahre waren vom Nationalsozialismus überschattet. Anfangs waren es nur unbedeutende Veränderun- gen, die unser ...
Maria Bengtsson Stier, 2007
3
Wie ein leichter Sommerwind
Der. letzte. Maßanzug. Die Erinnerung an meine Kindheit und Jugend ist nicht nur eitel Freude. Meine Kinder– und Jugendjahre waren vom Nationalsozialismus überschattet. Anfangs waren es nur unbedeutende Veränderungen, die unser ...
Maria Bengtsson Stier, 2009
4
Wie ein leichter Sommerwind und andere Erzählungen & ...
Der. letzte. Maßanzug. Die Erinnerung an meine Kindheit und Jugend ist nicht nur eitel Freude. Meine Kinder– und Jugendjahre waren vom Nationalsozialismus überschattet. Anfangs waren es nur unbedeutende Veränderungen, die unser ...
Maria Bengtsson Stier, 2007
5
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
»Buschners Taktik passte wie ein Maßanzug.« Das DDR-Fachblatt »fuwo« zum 1 :0 im deutsch-deutschen Duell »So nicht, Herr Schön!« »Bild am Sonntag« nach dem Spiel »Die Zuschauer werden das Spiel als fußballerisches Kleinod in der ...
Ernst Christian Schütt, 2008
6
Sozialraumorientierung: zwischen fachlicher Innovation und ...
Die allgemeinen Entwicklungsziele der Kinder- und Jugendhilfe haben wir für die Erziehungshilfen übersetzt - erstens - als Flexibilisierung der Hilfen oder, in unserem Projektjargon, als „Maßanzug statt Konfektionsware", was bedeutet, dass ...
Roland Merten, 2002
7
Snakewoman: Und andere phantastische Geschichten
Eva bereits mit ihm und einem älteren Herrn im Maßanzug in einem ländlichen Gasthof, wo man sich garantiert nicht für Kunst interessierte. Sie entrollte das Bild und genoss die beiden gleichzeitigen Japser, die ihre Begleiter von sich gaben.
Alisha Bionda, 2012
8
Zwei Minuten Fur Die Sprache
ABLEITUNGEN AUS ORTSBEZEICHNUNGEN Welche(r) der folgenden Sätze ist / sind korrekt geschrieben? a) Ein Stuttgarter Geschäftsmann in einem italienischen Maßanzug geht in ein Hamburgisches Fischlokal. b) Ein Stuttgarter  ...
Juliane Topka, 2013
9
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Dichter haben schon immer gewusst, was uns neuerdings die Psychologen wissenschaftlich beweisen: Es gibt kein ver»single«tes Glück Glück ist ein Maßanzug + Leid annehmen: Der Glückspsychologe Prof. Ed Diener (Universität Illinois, ...
Ernst Stürmer, 2012
10
Sales Secrets:
In meinem Training „FlowSelling®" sprechen wir in diesem Zusammenhang vom „Maßanzug", der dem Kunden in einer optimalen Beratung angepasst wird. Ein guter Maßschneider lotet zunächst die Vorstellungen seines Kunden bei Stoff, ...
Roger Rankel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSANZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maßanzug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Audi R8 Spyder (2016): So fährt sich der Athlet im Maßanzug
Wir haben den „Athleten im Maßanzug“, wie ihn Audi-Sport-Chef Stefan Winkelmann preist, schon gefahren. Optisch wirkt der Freiluft-Renner athletischer als ... «tz.de, ott 16»
2
Maßanzug für Windows 10: So erstellen Sie eine personalisierte ISO
Für Windows 10 stehen einige Tools zur Verfügung, die bei der Erstellung einer angepassten ISO-Datei helfen. Dadurch lässt sich die Installation ... «ZDNet.de, ott 16»
3
Maßanzug mit neuem Saum
Aufgefrischt. Eine aufmerksame Revitalisierung schafft es, das Original wieder freizulegen und mit zeitgemäßem Wohngefühl zu versehen. Eine Variation über ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
4
H&R: Tiguan im sportlichen Maßanzug
Der Fahrwerkshersteller H&R hat nach der Entwicklung von Sportfedern erneut am aktuellen VW Tiguan Maß genommen – und streift dem Kompakt-SUV mit ... «auto motor und sport, set 16»
5
Ein Maßanzug, der Roding gut steht
Roding.Eine der größten Baumaßnahmen der Stadt Roding, der Hochwasserschutz, fand am Freitag ihren Abschluss. Wenn man die Kosten der ... «Mittelbayerische, lug 16»
6
Porsche Panamera 2017: Sportler im Maßanzug
Die Welt der Promis hautnah erleben: Von Schauspieler bis royaler Adel, von Sänger bis Profi-Sportler. FOCUS Online präsentiert die aktuellen Nachrichten ... «FOCUS Online, lug 16»
7
Maßanzug und Klassenkampf
Diese Mischung aus Klassenkampf und Maßanzug – aus Rückbesinnung auf die alten Werte der Sozialdemokratieund den Verweis auf die neue, digitale Welt ... «Wiener Zeitung, giu 16»
8
Pirelli: Premiumhersteller zieht Maßanzug aus Reifen auf
Pirelli lässt für den neuen Reifen P Zero eine Launchkampagne anlaufen. In dem Auftritt setzt der Premiumhersteller vor allem auf TV sowie Online - und auf ... «Horizont.net, giu 16»
9
Christian Kern: Smarter Kanzler im Maßanzug
Der Bahnmanager Christian Kern steht aller Voraussicht nach bald an der Spitze der Wiener Gesellschaft – als österreichischer Bundeskanzler. Dabei kommt er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
10
Belastungsprobe für jeden Maßanzug
Der Maßanzug sieht zwar schick aus, ist aber auch Belastungen ausgesetzt, die kaum zu schaffen sind. Man kennt das ja aus dem Alltag, wenn man mal wieder ... «Berliner Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maßanzug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mabanzug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z