Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlafanzug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAFANZUG IN TEDESCO

Schlafanzug  Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAFANZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlafanzug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAFANZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlafanzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pigiama

Schlafanzug

Un abito da dormire è un abbigliamento indossato per dormire. È composto da due pezzi di abbigliamento, un paio di pantaloni e un top. Il materiale utilizzato è spesso di cotone o di un altro tessuto morbido. Nell'odierno uso linguistico, i termini indumenti da notte e pigiami sono usati sinonimo, anche se non hanno originariamente designato lo stesso. In origine, un pigiama era un abito di sonno, la cui parte superiore era abbottonata. In Austria e Svizzera, quasi esclusivamente il termine pigiama è usato, il termine abito di sonno non è in uso. → Articolo principale: Pajama ... Ein Schlafanzug ist eine Kleidung, die zum Schlafen getragen wird. Er besteht aus zwei Kleidungsstücken, einer Hose und einem Oberteil. Das verwendete Material ist oft Baumwolle oder ein anderer weicher Stoff. Im heutigen Sprachgebrauch werden die Begriffe Schlafanzug und Pyjama synonym gebraucht, obwohl sie ursprünglich nicht das Gleiche bezeichneten. Ursprünglich war ein Pyjama ein Schlafanzug, dessen Oberteil zugeknöpft wurde. In Österreich und in der Schweiz wird praktisch ausschließlich der Begriff Pyjama verwendet, der Begriff Schlafanzug ist nicht gebräuchlich. → Hauptartikel: Pyjama...

definizione di Schlafanzug nel dizionario tedesco

Combinazione di pantaloni e giacca abbinati realizzati in un tessuto per lo più leggero, che viene indossato per dormire. Kombination aus zusammengehörender Hose und Jacke aus einem meist leichten Stoff, die zum Schlafen getragen wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlafanzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAFANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Oben-ohne-Badeanzug
O̲ben-o̲hne-Badeanzug
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAFANZUG

Schladminger
Schladmingerin
Schlaf
Schlaf-wach-Rhythmus
Schlafanfall
Schlafanzughose
Schlafanzugjacke
Schlafapnoe
Schlafattacke
Schlafauge
Schlafbaum
Schlafbedürfnis
schlafbedürftig
Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAFANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinonimi e antonimi di Schlafanzug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAFANZUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlafanzug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schlafanzug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAFANZUG»

Schlafanzug Nachtgewand Pyjama schlafanzug keinohrhasen Wörterbuch still anzug herren aldi kinder eine Kleidung Schlafen getragen wird besteht zwei Kleidungsstücken einer Hose einem Oberteil verwendete Material Baumwolle kaufen versandkostenfrei Artikel denkt heute noch drüber nach wenn abends schlüpft woher dieses Kleidungsstück wohl kommt Geschichte unseres galeria kaufhof gute nacht für groß klein verführerische Nachtwäsche einen besonders bequemen Frottee möchten GALERIA Kaufhof bestimmt fündig Damen amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Pyjama baur Pyjamas Onlineshop Marken Ratenkauf möglich Trends Frühling BAUR schöner damen bestellen erwin müller Erleben Träumen bringt entdecken große Vielfalt Erwin Müller Shop nachtwäsche shop WITT Weiden Gute Qualität fairen Preis Geschenk beim Einkauf Jetzt Schlafanzüge marken herrenausstatter Polo Ralph Lauren Sleepshort Details Calvin Klein Beutel

Traduzione di Schlafanzug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAFANZUG

Conosci la traduzione di Schlafanzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlafanzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlafanzug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

睡衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pijama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pajamas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाजामा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пижама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pijamas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পায়জামা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pyjamas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baju tidur
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlafanzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パジャマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파자마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pajamas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைஜாமாக்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायजामा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pijama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigiama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piżama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піжама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pijama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιζάμες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagklere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pyjamas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pyjamas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlafanzug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAFANZUG»

Il termine «Schlafanzug» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlafanzug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlafanzug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlafanzug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAFANZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlafanzug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlafanzug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlafanzug

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAFANZUG»

Scopri l'uso di Schlafanzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlafanzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Maus im Schlafanzug: und andere Kurzgeschichten
Die. Maus. im. Schlafanzug. Es war früham Morgen, alssiedurch ein undefinierbares Geräusch geweckt wurde. Wiebitte?Mitten in der Nacht? Was soll das? schoß es ihr durch den Kopf, als sie auf die leuchtenden Ziffern des Weckersblickte.
Katharina Kraemer, 2014
2
Schlafanzug und Schokotorte
Daisy ist überglücklich, als sie in ihrer neuen Schulklasse endlich Freundinnen findet. Amy, Bella und Emily sind total nett, nur Chloe erweist sich als gemeine Cliquenanführerin, die gegen Daisy ist. Ab 8.
Jacqueline Wilson, Giulia Orecchia, 2003
3
Kinder wie wir sie lieben.
Die liebe Tante brachte dem kleinen Michael einen gut erhaltenen, bunten Schlafanzug mit. Die lange Hose, die Jacke zum Knöpfen stellte einen richtigen Männeranzug dar, wie ihn Vati hatte. Nur, dass der viel bunter und interessanter als ...
Herbert Höft, 2001
4
Pepper Sisters, Band 2: Pepper Sisters – Bei Anruf Pizzaboy
In fünf Minuten würde ich schließlich im Schlafanzug mitten auf der Straße stehen . »Es ist doch nicht das erste Mal, dass du im Schlafanzug auf der Straße rumläufst«, sagte Lola nur. Damit hatte sie leider recht. »Aber es ist das erste Mal , dass ...
Hortense Ullrich, 2010
5
Wenn Zwänge Das Leben Einengen
2 Blusen 1 Kühltasche 13 Reclam—Hefte 1 Steppdecke 4 Nikolausstiefel 1 Wolldecke 1 Gardine 2 Oberhemden 1 Schlafanzug 1 Einkaufsbeutel 1 Einkaufstasche, gr. 10 Bügel 10 Bügel Blumentöpfe 1 Einkaufstasche 1 Magnetofon ...
Nicolas Hoffmann, Birgit Hofmann, 2011
6
Elterngeheimnisse: Tricks von Eltern für Eltern
Wenn mein Sohn – mitten in der Trotzphase – mal wieder etwas nicht will, gehe ich zuweilen lange Wege, um ihm die Folgen seiner Aktionen aufzuzeigen. Das härteste Beispiel war der Morgen, als er den Schlafanzug nicht ausziehen wollte,  ...
Gunnar Lott, 2011
7
Taekwondo im Märchenwald
Er zog stattdessen den „mistigen“ Schlafanzug aus und schwenkte ihn durchs Wasser, walkte ihn einmal durch, spülte ihn aus und hängte ihn auf die Pfosten am Ende des Steges, die Hose links, das Oberteil rechts. Dann streckte er sich auf ...
Peter Feldmann, 2012
8
Weiß wie Milch, rot wie Blut: Roman
In meinem jetzigen Zustand bin ich nicht gerade ein Ausbund an Schönheit, nicht mal aus dem Schlafanzug komme ich raus. Aber was soll's. Im Krankenhaus gewöhnt man sich dran, Leute im Schlafanzug zu sehen. Unglaublich, wie schnell ...
Alessandro D'Avenia, 2010
9
Der urbane Code Chinas
Schlafanzug und Wäscheleine In Shanghai ist es im Sommer sehr heiß, wie überall in China. Es kann dann vorkommen, daß man mitten in der Stadt am hellichten Tage Männer und Frauen im luftigen, leichten Schlafanzug auf der Straße ...
Dieter Hassenpflug, 2009
10
Der Junge im Mond: Wie mein Sohn mir half, die Welt zu verstehen
Die Milchnahrung fließt von einem Nahrungsbeutel, durch eine Pumpe an einem Metallständer angetrieben, über einen Schlauch durch ein Loch in Walkers Schlafanzug in einen raffiniert aussehenden permanenten Zugang in seinem Bauch, ...
Ian Brown, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAFANZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlafanzug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sienna Miller: Weihnachten im Schlafanzug
"Ich ziehe Weihnachten nur selten meinen Schlafanzug aus, was meine Familie ziemlich nervt. "Dieses Weihnachten bildet da keine Ausnahme - allerdings ... «VIP.de, Star News, dic 16»
2
Nachrichten: US-Krankenhaus muss 450.000 Dollar Strafe zahlen
Das Gardens Regional Hospital soll die mittellose Frau im April 2015 nur mit einem Schlafanzug bekleidet vor einem Obdachlosenasyl in einem Problemviertel ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Unfassbar!: Krankenhaus setzt schizophrene Frau im Schlafanzug ...
Bei der Frau handelt es sich um eine schizophrene Patientin, berichtet „Spiegel-Online“. Im Schlafanzug wurde sie aus dem Krankenhaus geschmissen. «Berliner Kurier, ott 16»
4
Pyjamas werden stadtfein Im Schlafanzug statt im Anzug ins Büro
Denn der Schlafanzug erlebt eine Aufwertung wie vor ihm nur Sportkleidung. Das verdankt er seiner Bequemlichkeit, dem zunehmenden Trend zu Casual Mode ... «manager-magazin.de, ott 16»
5
Bewaffnete Räuberin wollte im Schlafanzug Kiosk überfallen
Essen. Eine 45-Jährige hat versucht, einen Kiosk in Essen zu überfallen. Die Polizei fasste die Frau, die stark alkoholisiert war und einen Schlafanzug trug. «Derwesten.de, ott 16»
6
In Schlafanzug durch Germering: Ausgebüxt: Zweijähriger aus ...
Er hatte es auf der gegenüberliegenden Straßenseite aufgelesen, nachdem er gemerkt hatte, dass es ganz allein war und nur einen Schlafanzug und Socken ... «Abendzeitung München, ott 16»
7
Dieser Schlafanzug sieht aus wie ein Anzug — ein Mann trug ihn ...
Die letzte Woche habe ich damit verbracht, im sogenannten „Suitsy“ durch San Francisco zu laufen. Ein Suitsy ist ein Schlafanzug-Body, der wie ein ... «Business Insider, set 16»
8
Düsseldorf Gericht kurios: Hier rollt der „Pate von Gerresheim“ im ...
Gericht kurios: Hier rollt der „Pate von Gerresheim“ im Schlafanzug zum Prozess. Von. A_Barbara_Kirchner. Barbara Kirchner; 16.08.16, 10:46 Uhr. «Express.de, ago 16»
9
NSU-Prozess: Streit um Schlafanzug mit Auschwitz-Aufdruck
Am Nachmittag ging es noch einmal um Ralf Wohllebens Schlafanzug, auf dem das Tor von Auschwitz aufgedruckt ist und der als Foto Bestandteil der Akten ... «DIE WELT, ago 16»
10
Sechsjähriger büxt frühmorgens im Schlafanzug aus
Ein Sechsjähriger, der am Mittwochmorgen gegen 5 Uhr im Schlafanzug, barfuß und laut schreiend auf der Straße umherirrte, gab der Polizei Rätsel auf. «Badische Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlafanzug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlafanzug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z