Scarica l'app
educalingo
Malocchio

Significato di "Malocchio" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALOCCHIO

lateinisch-italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALOCCHIO IN TEDESCO

[maˈlɔki̯o] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALOCCHIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malocchio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALOCCHIO IN TEDESCO

definizione di Malocchio nel dizionario tedesco

malocchio; vedere. cancelli Jetta.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MALOCCHIO

Ohio · Pinocchio · Radicchio

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MALOCCHIO

Mallorquiner · Mallorquinerin · mallorquinisch · Mallung · Malm · malmen · Malmignatte · Malmö · malnehmen · Malnutrition · Maloche · malochen · Malocher · Malocherin · Maloja · Malojapass · Malonsäure · Malossol · malproper · Malsäule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MALOCCHIO

Agio · Ajaccio · Audio · Bio · Brio · Cabrio · Calcio · Claudio · Mario · Ontario · Patio · Portfolio · Radio · Ratio · Studio · Trio · adagio · addio · bio · medio

Sinonimi e antonimi di Malocchio sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MALOCCHIO»

Malocchio · malocchio · togliere · soli · sintomi · Wörterbuch · combatterlo · chiave · salomone · altervista · Vuoi · proteggerti · Credi · avere · Solo · oggi · Talismano · protezione · euro · compresa · spedizione · raccomandata · imparerai · come · riconosce · sconfiggere · Archivi · categoria · delle · pratiche · popolari · più · diffuse · conosciute · riconoscerlo · sconfiggerlo · roman · knaur · eriginals · ebook · patrizia · zannini · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Roman · KNAUR · eRIGINALS · Ihrem · Kindle · beginnen · haben · noch · keinen · cronache · esoteriche · consiste · maleficio · fatto · persona · mezzo · dello · sguardo · intervento · demonio · Padre · Gabriele · Amorth · blog · buch · wissenswertes · rezepte · orte · Blog · Buch · böse · Blick · Klappentext · Nach · Ende · Krieges · irgendwo · Nähe · Maria · eine · alte · Italienerin · verflucht · rimedi · curarlo · pratica · malefica · affonda · radici ·

Traduzione di Malocchio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALOCCHIO

Conosci la traduzione di Malocchio in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Malocchio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Malocchio» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

malocchio
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malocchio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

malocchio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

malocchio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malocchio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Malocchio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malocchio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

malocchio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malocchio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malocchio
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Malocchio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

malocchio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

malocchio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

malocchio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malocchio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

malocchio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

malocchio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

malocchio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Malocchio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malocchio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Malocchio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

malocchio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malocchio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malocchio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malocchio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malocchio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Malocchio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALOCCHIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Malocchio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Malocchio».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Malocchio

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MALOCCHIO»

Scopri l'uso di Malocchio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Malocchio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malocchio: Roman
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, in der Nähe von Rom.
Patrizia Zannini, Patrizia Zannini, 2012
2
Sämmtliche Werke
„Schenkt mir nur noch einen Augenblickf“ flehte Malocchio„ „dann will ich gern verzweifeln an mir und meiner Kauft! Nur die Beugung der Hand auf dem Herzen und den röthlichen Schein im Schatten laßt mich noch einen Augenblick lang ...
Julius Mosen, 1863
3
Der Congress von Verona: ein Roman
„Was fällt Euch ein, Malocchio? — Ihr krächzt ja, wie ein Leichenhuhn!" „So? — daß ich nicht wüßte!" versetzte Malocchio, welcher wie aus einem Traume aufwachte, in welchem ihm zuletzt Achilleus vor die Seele getreten war, indem er weiter ...
Julius Mosen, 1842
4
Saemmtliche Werke
Malocchio hatte verfchiedene Couliffen gemalt. welche zu den Bildern gewechfelt werden konnten. Ietzt fah man einen Felfen und wogendes Meer. Fürft Iwan hatte im Kunfteifer ein weißes Tafeltuch umgeworfen und fich als Sappho geftellt.
Julius Mosen, 1863
5
Der Grimmenturm oder das Siegel Salomons
Der Fotograf Engler hangt tot im St. Peter.
Simon-Noël Godenzi, 2008
6
Die Magischen Heil and Schutzmittel aus der Belebten Natur: ...
114 121. Dreifaches Horus-Auge. 114 122 Glasauge einer altägyptischen Statue. 115 123. Amulett mit Malocchio-Darstellung. Gold. Sizilien. 116 124. Amulett mit Malocchio-Darstellung. Gold. 1 16 125. Amulett mit Malocchio-Darstellung.
Siegfried Seligmann, Jürgen Zwernemann, 2001
7
Sudhoffs Archiv
Diese Winkelstellung des Auges ist um so auffallender, als wir e) auf einer ganzen Anzahl von Malocchio- Bildern das Auge sonst geradeaus blickend finden, während die Lider weit aufgerissen sind, so daß die ganze Regenbogenhaut und ...
Karl Sudhoff, 1964
8
Archiv für Geschichte der Medizin
Diese Winkelstellung des Auges ist um so auffallender, als wir e) auf einer ganzen Anzahl von Malocchio - Bildern das Auge sonst geradeaus blickend finden, während die Lider weit aufgerissen sind, so daß die ganze Regenbogenhaut und ...
9
Theater heute
MALOCCHIO: Erlaub mir, ja, ja, was wollte ich eigentlich sagen, ja also, bitte schön, wenn man in sich ein felsenfestes Pflichtgefühl hat, dann kann man sterben. Man braucht sich nicht wie eine Wanze in den Schützengraben zu verkriechen.
10
Der Hirsch in spätantiker Literatur und Kunst:
Durch allerhand entgegenwirkende Elemente wird der schützende Zauber sinnbildlich ausgesprochen und damit die schädliche Kraft des Malocchio gebrochen64. Bei den einzelnen Tieren muß keine spezielle Bedeutung gesucht werden; ...
Bernhard Domagalski, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALOCCHIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Malocchio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lina, il malocchio e le uova magiche
Se un gatto nero mi attraversa la strada rido e come se nulla fosse continuo il mio percorso. Ho letto Voltaire, non posso farmi spaventare. Ho letto anche I ... «Il Fatto Quotidiano, ott 16»
2
Teme il "malocchio" e accoltella anziano e la figlia: gravissimi
MARSALA. Con l'accusa di tentato omicidio i carabinieri hanno arrestato a Marsala Mariano Impellizzeri, alcamese 79 anni. Ha accoltellato alla pancia, ... «Giornale di Sicilia, set 16»
3
"Abbiamo il malocchio" e finiscono nelle mani di una cartomante
Sono convinti d'avere il malocchio e finiscono nel tranello di una cartomante cubana. Una donna che, nell'arco di un anno, gli ha spillato qualcosa come 30 mila ... «Agrigento Notizie, ago 16»
4
Maga uccide neonata per toglierle malocchio
Due genitori che vivono nel Queens, popoloso quartiere newyorkese, credevano che la figlioletta Alaia, di soli 5 mesi, avesse il malocchio. A un certo punto ... «Blasting News, ago 16»
5
Usa, portano la figlia di cinque mesi da una maga per farle estirpare ...
Una sacerdotessa, un rito di stregoneria, due genitori che credono al "malocchio": sono questi gli ingredienti che secondo la polizia hanno portato sabato scorso ... «Il Gazzettino, ago 16»
6
Studium neben Vollzeit-Job: Richtige Entscheidung
Finanzielle Motive seien es nie gewesen, die Alexander Malocchio zum Lernen antrieben. Vielmehr verspüre er ein lebenslanges Bedürfnis, seinen Horizont zu ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»
7
"Non guardarmi, mi stai facendo il malocchio", e vola un ceffone ad ...
Mi stai facendo il malocchio?” è quanto una donna, dell'Est Europa e presente al parco col compagno, ha detto ad un passante, italiano, anche lui presente al ... «ForlìToday, lug 16»
8
Malocchio, azzardi,cattive gestioni ed altro ancora
MALOCCHIO ED AZZARDI. Il suo infortunio è un misto fra malocchio (gli si è aperta la scarpa) al momento del caricamento e forse ad un azzardo di troppo visto ... «Corriere della Sera, lug 16»
9
Omicidio Castello, un mago disse a Federico: "Una donna ti ha fatto ...
Ma chi insinuò il dubbio del malocchio nella mente del giovane? Ad entrare a far parte del lungo fascicolo è Alfiero Balicchi, un cartomante che opera nel ... «PerugiaToday, giu 16»
10
Venerdì 17: ecco come sopravvivere al malocchio
Il malocchio era legato a tutti i riti di passaggio. Dal battesimo alla cresima fino all'inizio di un nuovo lavoro. Illuminante per capire i diversi tipi di malocchio sono ... «Ottopagine, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malocchio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/malocchio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT