Significato di "Heu" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEU

mittelhochdeutsch höu, althochdeutsch houwi; verwandt mit ↑hauen, eigentlich = das zu Hauende oder das Gehauene.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEU IN TEDESCO

Heu  [He̲u̲ ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEU

Heu è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEU IN TEDESCO

fieno

Heu

Il fieno è la biomassa di erba secca delle piante da prato. Viene generalmente utilizzato come cibo per animali domestici e animali domestici. Il fieno è derivato dalla paglia, che è anch'essa un prodotto di accoppiamento a forma di gambo dell'utilizzo di frutti di semina dopo la rimozione dei semi. Il cumarin dà al fieno fresco il suo odore particolarmente piccante. In quantità più elevate, il cumarina è dannoso per la salute.

Als Heu bezeichnet man die getrocknete oberirdische Biomasse von Grünlandpflanzen. Es dient in der Regel als Futter für Nutz- und Haustiere. Abzugrenzen ist das Heu vom Stroh, einem ebenfalls halmgutartigen Koppelprodukt der Nutzung von Druschfrüchten nach Entnahme der Samen. Cumarin verleiht frischem Heu seinen eigentümlichen, angenehm würzigen Geruch. In größeren Mengen ist Cumarin gesundheitsgefährdend.

definizione di Heu nel dizionario tedesco

erba secca usata come mangime per i bovini. erba secca usata come mangime per il bestiame - © Elenathewise - Fotolia.com come alimentazione per i cavalli - © Elenathewise - Fotolia.comImage La profumata alimentazione Heueine hayHay stanno per girare il fieno, ricaricare, ritrarre quasi da solo il fieno nel fieno, dormire i contadini stanno andando, stanno già entrando nel fieno.

getrocknetes Gras, das als Viehfutter verwendet wird Geld Marihuana. getrocknetes Gras, das als Viehfutter verwendet wirdHeu als Pferdefutter - © Elenathewise - Fotolia.comHeu als Pferdefutter - © Elenathewise - Fotolia.comBeispieleduftendes Heueine Fuhre HeuHeu machen sie sind dabei, das Heu zu wenden, aufzuladen, einzufahrener füttert fast nur Heuim Heu schlafen, übernachten die Bauern gehen, fahren schon ins Heu.

SINONIMI DI «HEU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Heu

Finanzen · Geld · Kies · Kohle · Mammon · Marihuana · Moneten

TRADUZIONE DI HEU

Conosci la traduzione di Heu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Heu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heu» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 干草
• Traduttore italiano - spagnolo: heno
• Traduttore italiano - inglese: hay
• Traduttore italiano - hindi: सूखी घास
• Traduttore italiano - arabo: تبن
• Traduttore italiano - russo: сено
• Traduttore italiano - portoghese: feno
• Traduttore italiano - bengalese: খড়
• Traduttore italiano - francese: foins
• Traduttore italiano - malese: hay
• tedesco: Heu
• Traduttore italiano - giapponese: 干し草
• Traduttore italiano - coreano: 건초
• Traduttore italiano - giavanese: HAY
• Traduttore italiano - vietnamita: cỏ khô
• Traduttore italiano - tamil: வைக்கோல்
• Traduttore italiano - marathi: गवत
• Traduttore italiano - turco: saman
• Traduttore italiano - italiano: fieno
• Traduttore italiano - polacco: siano
• Traduttore italiano - ucraino: сіно
• Traduttore italiano - rumeno: fân
• Traduttore italiano - greco: σανός
• Traduttore italiano - afrikaans: hooi
• Traduttore italiano - svedese: hö
• Traduttore italiano - norvegese: hay

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEU»

Citazioni e frasi famose con la parola Heu.

1

Maria Magdalena Postel

Heu machen kann jeder, wenn der Himmel nur Gras wachsen läßt.

2

Anonym

Wenn das Pferd tot ist, nützt kein Heu mehr.

3

Heiner Geißler

Es gibt Geld wie Heu, es ist bloß in den Händen der falschen Leute!

4

Groucho Marx

Alimente zahlen ist wie ein totes Pferd mit Heu zu füttern.

5

Norbert Blüm

Wer im Sommer das Gras frißt, hat im Winter kein Heu.

6

Johann Heinrich Pestalozzi

Das Recht der Welt ist wie eine Stecknadel in einem Fuder Heu.

7

Gerhard Uhlenbruck

Man empfindet es oft als ungerecht, dass Menschen, die Stroh im Kopf haben, auch noch Geld wie Heu besitzen.

8

Pavel Kosorin

Auch als Agrarminister sollte ein Politiker kein Heu im Kopf haben!

9

Wilhelm Busch

Der Ungeduldige fährt sein Heu nass ein. – Vergebens predigt Salomo, S. 877

10

Werner Mitsch

Wo die einen das Gras wachsen hörten, da hörte er schon das Heu knistern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEU»

Scopri l'uso di Heu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

18 Heu und Stroh sind gern beisammen, aber sie sind nicht gleich. Boll. : Dat is een voôr hooi , zei Jorden , en het was een wagen vol etroo. (Barrebomée, I, 330. ) 19 Je nasser Heu, je besser es brennt. 20 Jeder macht Heu, so lange die ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

isl; Heu -Scheidt» Heu «Scheune Heu-Schober Heuschrecke i«s ««an tu Ende de< Mertzens zwar den etwas trockenem Wetter, icdoch zu solcher Zeil da bald ein Regen zu vcrmutben, mit Asche oder Tauben-Mist vermenget, oder auch ...

‎1731

Allgemeines öconomisches Lexicon

Georg Heinrich Zincke. ileichfalls wvhl mit Stroh bedecken muß;sol- tel den Stein und Harn zu treiben, welches dergestalt wird nicht nur das Heu von allen auch der aus dem frischen Kraut ausgepreßte ius de» Ställen sich hinauf ziehenden ...

Georg Heinrich Zincke, 1744

Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins

Ertrag der Wiesen. Oberflörsheim. 3 Morgen Wiest» gaben 1 Wagen Hm nnd so viel Ohmet. f. 134. Zu Albich gaben 2 Morgen Wiese» 1 Wagen Heu. f. 35. Zu Weinolsheim gaben 3 Mrg. Wiesen 2 Wagen Heu und Gromet. f. 44. Zu Gsselborn ...

Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel

Streufiroh «hält ein Pferd 4 if täglich, Salz jährlich 9'/. «. Ein größeres Fohlen erhalt über Winter 12 L Dürrfntter — 12 6 Heu. S'/, ik Möhren oder Pastinaken — 27> Ä » 2 Futterstroh — iL „ 19'/, « 157. S Heu. Ein kleineres Fohlen erhält 1« S ...

Ilse Aichinger: Misstrauen als Engagement?

Misstrauen als Engagement? Ingeborg Rabenstein-Michel. Ein Glück, daß wir Heu haben, denn Heu ist auch ein Wort. Und viele Wörter gibt es nicht.21 Ausgedrückt wird hier die für einen Schriftsteller tragische Erkenntnis, dass es selten ist, ...

Ingeborg Rabenstein-Michel, 2009

Kaiserlich allergnädigstes Hofdekret an die hochlöbl. ...

Fin* des Heu. Kammeeeichtees Reicbsgeafeniv. Spauee--qfi Fu?e --I Ü BBQLK" x,- k! * . g“-*LLXYKKAXÜ 1 xx0--xx.* . K' F _ . J . 0 D7 ä u* i ' .O .ciauten _fpedellen und Boten.. _ Die fdK-Y WicgYnanzö efcben FÜR? veeanlaßte Unkofienz' ...

Bayerisches Wörterbuch

1029 Heu Hi Hi« Ho Hu Hui Hob 1030 hckt. R A. bey'm, im Heu, zur Zeit der Heuernte, al« Gegensaß der R. A. bey'm Gra«. sch»» !äL. XV, 30, »,11299. («l. Kilian : hoybot», dut^rum b^«m«I«; hoykase, e»»«u» b^emoli»). Dei Teufel wirfst Heu ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...

Eine Hauptregel ist, kein Heu, welches in Scheiben oder überhaupt in der ... Scheiben zerstreut, solche mehrmals fortgeharkt und dann des Abends in größere Haufen oder sogenannte Kappen gesetzt, indem das Heu bei guter Witterung nun ...

Albrecht Block, 1837

Etliche underricht zu befestigung der Stett, Schloß, und flecken

20. der ietlichen teyl man den halbteyl Wen den weyten firafi [en in tylfigleyche heu[er.Aber in derengen gafien gege einander er teyl man ein ieden halben fiockindwey vndZweyntzigheufir. 1-4 'j Noch beleyben zwen pletz ober/darauff man ...

Albrecht Dürer, 1527

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heu nel contesto delle seguenti notizie.

Rund 220 Heu- und Strohballen gehen in Flammen auf

Niederbreitbach/Straßenhaus (dpa/lrs) - Rund 220 Heu- und Strohballen sind auf einem Feld in Niederbreitbach (Kreis Neuwied) in Flammen aufgegangen. «DIE WELT, set 16»

Heupreis kalkulieren: So machen Sie Heu zu Geld

Unter 13 Euro/dt sollten Sie ihr Heu nicht verkaufen. Zumindest nicht, wenn Sie kostendeckend agieren wollen. So wird Heu zu Geld. «agrarheute.com, set 16»

Heuballen in Erfurt brennen - Ursache wahrscheinlich gärendes Heu

Ursache für den Brand könnte gärendes Heu gewesen sein. Wird das Heu zu feucht, können sich Mikroorganismen schnell vermehren. Bei diesem ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»

Allergiker-Heu von der Hallig für Pferde

Das bisher unbeliebte sehr feste Heu von der Hallig Nordstrandischmoor entwickelt sich zum Verkaufsschlager. Denn Pferde mit Atemwegserkrankungen ... «NDR.de, ago 16»

Grundfutter Heupreise: Tonne Heu um 12 Prozent billiger geworden

Heu aus der aktuellen Saison ist auf dem Markt. Entsprechend passen sich die Vermarktungspreise im Bundesgebiet an. Wie hoch sie sind, lesen Sie hier. «agrarheute.com, lug 16»

Erste Zwischenbilanz für die Bauern: Gras und Heu schwierig ...

Noch problematischer sei bislang das Heu gewesen. „Während die Grasernte für die Silagegewinnung schon schwierig gewesen ist, hat Heu bis zum vorletzten ... «Derwesten.de, lug 16»

Mengele LAW 350 A Quadro, nur Heu und Stroh geholt - aus

Der gebrauchte Ladewagen Mengele LAW 350 A Quadro, nur Heu und Stroh geholt - aus, Baujahr 1984 fasst ein Volumen von 30 m³. Der Preis des ... «www.landwirt.com, lug 16»

Äthiopien: Strom wie Heu

Äthiopien will zum Industriestaat werden – nur mit erneuerbaren Energien. Es könnte der Welt zum Vorbild avancieren. Oder sich selbst ruinieren. Von Claus ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Im Heu versteckt: Vater überfährt neunjährige Tochter mit Traktor

Nach Medienberichten spielte das Kind im Heu, als es von einem Traktor erfasst und getötet wurde. Besonders tragisch: Am Steuer der Zugmaschine saß der ... «Aachener Zeitung, lug 16»

Molkereien suchen in Heu- und Weidemilch ihr Heil

Bild: www.kohrener-landmolkerei.com Der dramatische Preisverfall bei Milch zwingt Molkereien, neue Vermarktungswege zu suchen. Neue Produkte wie Heu- ... «top agrar online, lug 16»