Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mängelrüge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÄNGELRÜGE IN TEDESCO

Mängelrüge  [Mạ̈ngelrüge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄNGELRÜGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mängelrüge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÄNGELRÜGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mängelrüge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Notifica dei difetti

Mängelrügeobliegenheit beim Handelskauf

La notifica di difetti ai sensi del § 377 HGB (Codice Commerciale Tedesco) è una disposizione speciale di diritto commerciale contro il diritto civile generale che si applica all'acquisto di beni. Nel caso di acquisti commerciali, l'acquirente è obbligato ad esaminare immediatamente le merci e, se trova difetti, lo ritiene. Se non riesce a farlo, perde v. il suo diritto alla garanzia. Lo scopo di questo standard è, da un lato, di sostenere la rapida gestione delle operazioni inerenti alla legge commerciale, dall'altro, per proteggere il venditore dalla necessità di una prova. Bei der Mängelrügeobliegenheit nach § 377 HGB handelt es sich um eine Sonderregelung des Handelsrechts gegenüber dem allgemeinen Zivilrecht, die beim Handelskauf zur Anwendung kommt. Beim Handelskauf trifft den Käufer die Obliegenheit, die Ware unverzüglich zu untersuchen und, wenn er Mängel feststellt, diese zu rügen. Unterlässt er dies, verliert er v.a. sein Recht auf Gewährleistung. Zweck dieser Norm ist einerseits, die dem Handelsrecht inhärente rasche Abwicklung von Geschäften zu unterstützen, andererseits, den Verkäufer vor Beweisnot zu schützen.

definizione di Mängelrüge nel dizionario tedesco

Notifica di difetti in un bene acquistato, un lavoro ordinato o simile Mitteilung über Mängel an einer gekauften Ware, einer bestellten Arbeit o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mängelrüge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄNGELRÜGE


Altersbezüge
Ạltersbezüge
Beziehungsgefüge
Bezi̲e̲hungsgefüge
Dienstbezüge
Di̲e̲nstbezüge
Funktionsverbgefüge
Funktio̲nsverbgefüge
Gefüge
Gefü̲ge [ɡəˈfyːɡə]
Genüge
Genü̲ge
Jahresbezüge
Ja̲hresbezüge
Lebenslüge
Le̲benslüge [ˈleːbn̩slyːɡə]
Lüge
Lü̲ge 
Machtgefüge
Mạchtgefüge
Notlüge
No̲tlüge [ˈnoːtlyːɡə]
Preisgefüge
Pre̲i̲sgefüge [ˈpra͜isɡəfyːɡə]
Propagandalüge
Propagạndalüge [propaˈɡandalyːɡə]
Rüge
Rü̲ge [ˈryːɡə]
Sachbezüge
Sạchbezüge
Satzgefüge
Sạtzgefüge [ˈzat͜sɡəfyːɡə]
Versorgungsbezüge
Versọrgungsbezüge
schlüge
schlüge
trüge
trüge
ungefüge
ụngefüge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄNGELRÜGE

Mängelbericht
Mangelberuf
Mängelbeseitigung
Mangelernährung
Mangelerscheinung
mangelfrei
mängelfrei
mangelhaft
Mangelhaftigkeit
Mängelhaftung
Mangelholz
Mangelkost
Mangelkrankheit
Mängelliste
mangeln
mangels
Mangelsituation
Mangelware
Mangelwäsche
Mangelzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄNGELRÜGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Anzeige
Change
College
Geschichtslüge
Image
Message
Naturalbezüge
Orange
Page
Präpositionalgefüge
Range
Wahllüge
Zwecklüge
average
large
orange

Sinonimi e antonimi di Mängelrüge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÄNGELRÜGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mängelrüge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mängelrüge

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄNGELRÜGE»

Mängelrüge Beschwerde Reklamation mängelrüge beispiel schreiben frist vorlage Wörterbuch Mängelrügeobliegenheit nach handelt sich eine Sonderregelung Handelsrechts gegenüber allgemeinen Zivilrecht beim Handelskauf Anwendung kommt Beim trifft Käufer Obliegenheit Ware unverzüglich untersuchen wenn erklärung lexikon rechnungswesen einer beanstandet Kunde Ware oder Dienstleistung weil vereinbarte Anforderungen nicht erfüllt werden können wirtschaftslexikon Käufer verpflichtet gelieferte prüfen eventuelle Mängel Verkäufer mitzuteilen Falschlieferungen spricht Risiko rechtslage überblick hannover Juli Nicht Untersuchung sondern auch muss Ablieferung erfolgen damit gabler Handelskauf abzusendende Mängelanzeige Käufers universität kaiserslautern Unsere Bestellung Ihre Lieferung Datum Sehr geehrte Damen Herren Ihnen Kleinauftragsnummer Ratgeber bedingt sorgfaltspflicht käufers findet immer dann Anwendung sogenannter stattgefunden Hier aber Pflicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch veredelte Auftraggebers Tage Eingangs jedoch unter Anrechnung eines etwaigen

Traduzione di Mängelrüge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÄNGELRÜGE

Conosci la traduzione di Mängelrüge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mängelrüge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mängelrüge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

投诉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quejas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Complaints
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकायतें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشكاوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жалобы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reclamações
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plaintes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aduan
190 milioni di parlanti

tedesco

Mängelrüge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不満
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keluhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khiếu nại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகார்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तक्रारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Şikayetler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Reclami
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Reklamacje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скарги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Reclamații
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καταγγελίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klagtes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klagomål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mängelrüge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄNGELRÜGE»

Il termine «Mängelrüge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mängelrüge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mängelrüge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mängelrüge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÄNGELRÜGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mängelrüge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mängelrüge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mängelrüge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄNGELRÜGE»

Scopri l'uso di Mängelrüge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mängelrüge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Verhältnis der Irrtumsanfechtung zur Mängelrüge nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 1, Universitat St. Gallen (Rechtswissenschaftliches Institut), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 4.
Andreas Ernst, 2007
2
Geschäftskommunikation: Schreiben und Telefonieren
Mängelrüge. -. Antwort. auf. eine. Mängelrüge. Haben Sie sich nicht auch schon darüber geärgert, dass Sie eine Lieferung mit Mängeln erhalten haben? Meistens liegen die Mängel in der • Art (Sie haben die falsche Ware bekommen)  ...
‎1996
3
Zahnärztliche Behandlung und Begutachtung: Fehlervermeidung ...
Ziel der Nachbegutachtung für den Behandler Das Ziel der Mängelrüge für den Behandler ist es, gutachterlich bestätigt zu bekommen, dass • der Zahnersatz mängelfrei, entsprechend der eingereichten und genehmigten Planung und ...
Reinhard Münstermann, 2009
4
Mängelgewährleistung im UN-Kaufrecht
Für außerhalb seiner Person 116 Vgl. Mertens / Rehbinder, Int. Kaufrecht, Art. 38/ 39 EKG, Rn. 12. in Vgl. Mertens / Rehbinder, Int. Kaufrecht, Art. 38/39 EKG, Rn. 12 a. E. "» Manigk in JW 1922, 802 (803). 119 Meeske, Die Mängelrüge, S. 80 f.,  ...
Jan Heilmann
5
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Abgrenzung zum bürgerlichen Kauf recht Die Bestimmung des § 377 verkörpert, darin sich von den voraufgegangenen §§ 373 bis 376 unterscheidend, ein Rechtsinstitut, das nur dem Handelsrecht eigen ist: die kaufmännische Mängelrüge im ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
6
Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...
Sind die vom Auftragnehmer erbrachten Handwerksleistungen mangelhaft, so hat der Auftraggeber diesen hiervon durch Erehebung der ▻ Mängelrüge zu unterrichten. Die Mitteilung, daß ein bestimmter Mangel vorhanden ist sowie die damit ...
Hans-Joachim Tiete, 1984
7
Schriftliche Kommunikation für technische Kaufleute und HWD: ...
Der kaufmännische Fachbegriff für eine Reklamation wegen qualitativer oder quantitativer Mängel heisst Mängelrüge. Der Begriff Reklamation ist allgemeiner, er kann für alle Arten von Beschwerden verwendet werden, Mängelrüge dagegen ...
Jilline Bornand, 2011
8
Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...
Um größere Schäden zu vermeiden, muß diese Mängelrüge meist unverzüglich nach Auftreten des Mangels erhoben werdenii4. Weiterhin verlangen einige vertragliche Regelungen, daß die Mängelrüge genaue Angaben über den Mangel ...
Inge Dünnweber, 1984
9
Rechtskunde
Aus den Ferien zurückgekommen, schreibt Kaspar Hauser eine Mängelrüge und sendet sie an den Verkäufer. Hätte diese Mängelrüge auch mündlich erfolgen können? Begründen Sie Ihre Antwort und geben Sie den betreffenden OR-Artikel  ...
‎2011
10
Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...
Trifft den Reisenden an der Verursachung des Schadens ein Mitverschulden, so ist ihm dies gemäß 5 254 BGB anzurechnen; es führt zu einer Reduzierung der Höhe seiner Ansprüche gegenüber dem Reiseveranstalter. c) Mängelrüge am ...
Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄNGELRÜGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mängelrüge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keine ordnungsgemäße Mängelrüge per E-Mail – Vorsicht ...
Der E-Mail-Schriftverkehr erleichtert im Bereich der Bauabwicklung die tägliche Arbeit. Informationen sind – auch an mehrere Empfänger – schnell verschickt. «anwalt.de, ott 16»
2
Mängelrüge im Streckengeschäft
Sind sowohl der Käufer als auch der Verkäufer Kaufleute und handelt es sich bei dem Geschäft um einen Handelskauf, so trifft den Käufer die sog. «Haufe - News & Fachwissen, set 16»
3
BGH zur Verjährung bei Sachmängelansprüchen
Eine eventuelle Verjährungshemmung gilt nur für Mängel, die die ursprüngliche Mängelrüge umfasst. Das geht aus einem Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) ... «kfz-betrieb, mar 16»
4
Schriftliche Mängelanzeige – nur per Einschreiben?
Für eine Klausel, die eine schriftliche Mängelrüge mit Fristsetzung per Einschreiben-Rückschein als vertragliche Voraussetzung der Minderung bestimmt, gilt ... «Rechtslupe, nov 15»
5
«Neubauten-Verkäufer sollen sich nicht mehr von der ...
Eine Schwierigkeit ist sicher die Frist, die man bei der Mängelrüge beachten muss. Sie ist im Gesetz vorgegeben und ist sehr kurz. Wer sie verpasst, verliert ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
6
Was bei Baumängeln zu tun ist
„Wichtig ist, dass die Mängelrüge nicht an den Professionisten gerichtet wird, der den Schaden verursacht hat, sondern an den Bauträger oder Verkäufer“, sagt ... «Kurier, ott 15»
7
Sturmgewehr G36: Verteidigungsministerium verlangt ...
Das Beschaffungsamt der Bundeswehr hat nach Informationen der Zeitung außerdem eine Mängelrüge bei Heckler & Koch eingereicht, um zivilrechtliche ... «ZEIT ONLINE, giu 15»
8
Wichtiges Urteil zur Mängelrüge per E-Mail!
Mit rechtskräftigem Urteil vom 08.01.2015 hat das Landgericht Frankfurt am Main entschieden, dass eine Mängelrüge per E-Mail nicht zu einer Verlängerung ... «anwalt24.de, apr 15»
9
Anforderungen an eine Mängelrüge
Es kommt nicht selten vor, dass eine Software nicht den Vorstellungen ihres Auftraggebers entspricht. Wie konkret muss in diesem Fall eine Mängelrüge sein? «Internet World, ago 14»
10
Mängelrüge und Kaufpreisminderung
Die Beklagte sah die Ursache nach Rücksprache mit der Streithelferin in einer zu geringen Raumfeuchtigkeit und wies die Mängelrüge der Kläger zurück. «ChannelPartner, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mängelrüge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mangelruge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z