Significato di "Versorgungsbezüge" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERSORGUNGSBEZÜGE IN TEDESCO

Versorgungsbezüge  [Versọrgungsbezüge]

CHE SIGNIFICA VERSORGUNGSBEZÜGE IN TEDESCO

pensioni

Versorgungsbezüge

In Germania, § 19 comma 2, dell'EStG ▪ la pensione di vecchiaia, pensione di vedova o rendite per orfani, gli alimenti o un riferimento simile ▪ Il servizio civile a causa o corrispondenti norme di legge, ▪ della legge sulla funzione pubblica delle società, istituzioni e fondazioni di diritto pubblico o associazioni pubbliche di entità o ▪ in altri casi, le retribuzioni e le prestazioni dei servizi precedenti per raggiungere un limite di età, riduzione della capacità di guadagno o pensione di reversibilità; La remunerazione per il raggiungimento di un limite di età è considerata solo una pensione se il contribuente ha raggiunto l'età di 63 anni o, se è gravemente disabile, 60 anni di età. I benefici pensionistici fanno parte dei redditi da attività autonome e sono soggette ad assicurazioni fiscali e sociali. Anche i contributi di assicurazione pensionistica devono essere pagati indipendentemente dall'obbligo di assicurazione nell'assicurazione sanitaria dei pensionati. Questi devono essere sostenuti dal beneficiario dei soli benefici per la pensione.

Versorgungsbezüge sind im deutschen Steuerrecht gem. § 19 Abs.2 EStG ▪ das Ruhegehalt, Witwengeld oder Waisengeld, der Unterhaltsbeitrag oder ein gleichartiger Bezug ▪ auf Grund beamtenrechtlicher oder entsprechender gesetzlicher Vorschriften, ▪ nach beamtenrechtlichen Grundsätzen von Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Verbänden von Körperschaften oder ▪ in anderen Fällen Bezüge und Vorteile aus früheren Dienstleistungen wegen Erreichens einer Altersgrenze, verminderter Erwerbsfähigkeit oder als Hinterbliebenenbezüge; Bezüge wegen Erreichens einer Altersgrenze gelten erst dann als Versorgungsbezüge, wenn der Steuerpflichtige das 63. Lebensjahr oder, wenn er schwerbehindert ist, das 60. Lebensjahr vollendet hat. Versorgungsbezüge gehören zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit und sind grundsätzlich steuer- und sozialversicherungspflichtig. Auch von Versorgungsbezügen, unabhängig von der Versicherungspflicht in der Krankenversicherung der Rentner, müssen Krankenversicherungsbeiträge gezahlt werden. Diese muss der Empfänger der Versorgungsbezüge alleine tragen.

definizione di Versorgungsbezüge nel dizionario tedesco

la fornitura di benefici dai precedenti servizi.

der Versorgung dienende Bezüge aus früheren Dienstleistungen.

TRADUZIONE DI VERSORGUNGSBEZÜGE

Conosci la traduzione di Versorgungsbezüge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Versorgungsbezüge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Versorgungsbezüge» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 养老金
• Traduttore italiano - spagnolo: pensiones
• Traduttore italiano - inglese: pensions
• Traduttore italiano - hindi: पेंशन
• Traduttore italiano - arabo: المعاشات
• Traduttore italiano - russo: пенсии
• Traduttore italiano - portoghese: pensões
• Traduttore italiano - bengalese: পেনশন
• Traduttore italiano - francese: pensions
• Traduttore italiano - malese: pencen
• tedesco: Versorgungsbezüge
• Traduttore italiano - giapponese: 年金
• Traduttore italiano - coreano: 연금
• Traduttore italiano - giavanese: pensiun
• Traduttore italiano - vietnamita: lương hưu
• Traduttore italiano - tamil: ஓய்வூதியங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: पेन्शन
• Traduttore italiano - turco: emekli
• Traduttore italiano - italiano: pensioni
• Traduttore italiano - polacco: emerytury
• Traduttore italiano - ucraino: пенсії
• Traduttore italiano - rumeno: pensiuni
• Traduttore italiano - greco: συντάξεις
• Traduttore italiano - afrikaans: pensioene
• Traduttore italiano - svedese: pensioner
• Traduttore italiano - norvegese: pensjoner

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSORGUNGSBEZÜGE»

Scopri l'uso di Versorgungsbezüge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Versorgungsbezüge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Einmaleins der Entgeltabrechnung 2010

Alexander Enderes. Unter Nr. 31 ist nur bei unterjähriger Zahlung eines laufenden Versorgungsbezugs der erste und letzte Monat (zweistellig mit Bindestrich, z.B. „02 - 12" oder „01 - 08"), für den Versorgungsbezüge gezahlt wurden, ...

Alexander Enderes, 2010

Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten

Abflachung. der. Versorgungsbezüge. Das Bundesbesoldungs- und - versorgungsanpassungsgesetz 2003/ 2004 (BBVAnpG 2003/2004) ist nach seiner Verkündung im Bundesgesetzblatt am 15.09.2003 in Kraft getreten und damit endgültig ...

Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011

Das Einmaleins der Entgeltabrechnung 2012

Versorgungsbezüge sind dagegen Betriebsrenten, da diese nicht auf eigenen Beitragsleistungen des Arbeitnehmers, sondern auf einer Versorgungszusage des Arbeitgebers beruhen. Auch Rentenleistungen aufgrund einer Direktzusage  ...

Alexander Enderes, 2012

Erbschaftsteuerrecht

Erwerben die nächsten Angehörigen des Erblassers steuerpflichtige Versorgungsbezüge, wird ihnen der besondere Versorgungsfreibetrag ebenfalls in ungekürzter Höhe gewährt. Erwerben sie hingegen nicht der Erbschaftsteuer ...

Wilfried Schulte, 2010

Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...

2007, BStBI. II S. 581). Die Gründe für die Kapitalisierung der Versorgungsbezüge sind unerheblich. Bei Teilkapitalauszahlungen kommt hingegen die Fünftelregelung mangels einer „Zusammenballung“ nicht in Betracht.[7] Beisplel B Beisplel ...

Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

R 19.9 günstigt; das Gleiche gilt, wenn Versorgungsbezüge nach der Ehescheidung gekürzt werden (§ 57 BeamtVG). 2Nachzahlungen von Versorgungsbezügen an nicht versorgungsberechtigte Erben eines Versorgungsberechtigten sind ...

Jürgen Plenker, 2014

Das neue Dienstrecht der Bundesbeamten: Die wichtigsten ...

Auszug aus: BeamtVG § 49 Versorgungsauskunft und Zahlung der Versorgungsbezüge Diese Fassung gilt ab dem 12.02.2009 Abschnitt VII Gemeinsame Vorschriften § 49 Versorgungsauskunft und Zahlung der Versorgungsbezüge (1) Die ...

Josef Schön, 2011

Erbschaftsteuerrecht: Grundlagen Für Studium und ...

Steuerfreie Versorgungsansprüche Hinterbliebener Arbeiter und Angestellte Arbeiter und Angestellte Hinterbliebenenrenten und Versorgungsbezüge der Sozialversicherung Hinterbliebenenrenten und Versorgungsbezüge der ...

Christiana Djanani, Gernot Brähler, Christian Lösel, 2006

Handbuch der Entgeltumwandlung

Deputate. Versorgungsbezüge sind: Einmalzahlungen sonstige laufende Zulagen Nachzahlungen von Versorgungsbezügen 9.7.2.1 Versorgungsbezüge Beitragspflichtige Versorgungsbezüge i.S.v. § 229 Abs. 1 SGB V sind die der Rente ...

Günter Marx, 2012

Recht oder Unrecht?: Der Verwaltungsrechtsstreit des ...

Das. Verwaltungsverfahren. zum. Entzug. der. Versorgungsbezüge. Schlegelberger wurden auf seinen Antrag hin rückwirkend zum 1. April 1951 als ehemaligem Reichsbeamten beamtenrechtliche Versorgungsbezüge nach dem Gesetz zu ...

Hennig von Alten, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSORGUNGSBEZÜGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Versorgungsbezüge nel contesto delle seguenti notizie.

BVerwG zur Verjährung bei der Rückforderung überzahlter ...

Daraufhin forderte der Dienstherr überzahlte Versorgungsbezüge für die Jahre 2006 bis 2010 zurück. Die dagegen vom Kläger gerichtete Klage blieb in den ... «kostenlose-urteile.de, dic 16»

Beamter muss überzahlte Versorgungsbezüge wegen Verjährung ...

Daraufhin forderte der Dienstherr überzahlte Versorgungsbezüge für die Jahre 2006 bis 2010 zurück. Die dagegen vom Kläger gerichtete Klage ist in den ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»

Beamte im Ruhestand müssen sich gesetzliche Rente anrechnen ...

Diesen Betrag rechnete das beklagte Land auf die Versorgungsbezüge des Klägers an und brachte diese in der genannten Höhe zum Ruhen. Dagegen erhob ... «AssCompact, ago 16»

Anpassung der Besoldungs- und Versorgungsbezüge: Mehr Geld ...

Die Bezüge der Beamtinnen und Beamten in der nordrhein-westfälischen Landes- und Kommunalverwaltung sowie der Versorgungsempfänger erhöhen sich ... «Bund der Strafvollzugsbediensteten Deutschlands, lug 16»

Abfindung von bAV-Anwartschaften bald kein Arbeitsentgelt mehr

Anders als für Versorgungsbezügen erfolgte die Beitragsberechnung "normal": Der Abfindungsbetrag bzw. Rückkaufwert war grundsätzlich zu allen ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»

Doppelte Beitragszahlung auf Direktversicherungen und ...

Doppelte Beitragszahlung auf Direktversicherungen und Versorgungsbezüge: Ende in Sicht? Gesundheits- und Sozialrechtsexperten plädieren im ... «AssCompact, gen 16»

Beamte auf Zeit können vorzeitigen Ruhestand wegen ...

Die Verbandsgemeinde war bereit, dem Antrag nachzukommen, machte dies jedoch davon abhängig, dass die für die Zahlung der Versorgungsbezüge ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 15»

Verbot der Anrechnung privater (Betriebs-)Rentenversicherung auf ...

Der Bayerische Verfassungsgerichtshofs hat einer Popularklage gegen die Anrechnung privater Rentenversicherung auf Versorgungsbezüge der Beamten ... «anwalt.de, lug 15»

Beurlaubungsbezüge als Versorgungsbezüge

Beurlaubungsbezüge als Versorgungsbezüge ... vorgeschalteten Sonderurlaubs gezahlten Bezüge sind mithin bereits als Versorgungsbezüge zu behandeln. «Rechtslupe, lug 15»

Versorgungsbezüge internationaler und europäischer Organisationen

Die Zulässigkeit der Besteuerung von an ehemalige Bedienstete internationaler Organisationen gezahlten Pensionen und Ruhegehältern in Deutschland ist ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 15»