Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Manier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANIER

mittelhochdeutsch maniere < französisch manière = Art und Weise, zu: main < lateinisch manus = Hand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANIER IN TEDESCO

Manier  [Mani̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Manier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Manier nel dizionario tedesco

modo caratteristico, come appartiene a qualcuno, qualcosa di tipico stile di un artista, un'arte, una forma di presentazione, l'arte, il manierismo, le buone maniere, le decorazioni. modo caratteristico, in quanto appartiene a qualcuno, qualcosa di Grammatik plurale raro. charakteristische Art und Weise, wie sie zu jemandem, etwas gehört typischer Stil eines Künstlers, einer Kunst, einer Darstellungsform Künstelei, Manieriertheit Benehmen, Umgangsform Verzierung. charakteristische Art und Weise, wie sie zu jemandem, etwas gehörtGrammatikPlural selten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Manier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANIER


Akranier
Akra̲nier
Askanier
Aska̲nier
Bukanier
Buka̲nier
Douanier
[…ˈni̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Hasenpanier
Ha̲senpanier
Jordanier
Jorda̲nier
Krayonmanier
Krayonmanier
Lukmanier
Lukma̲nier
Lusitanier
Lusita̲nier 
Mauretanier
Maureta̲nier
Oranier
Ora̲nier
Panier
Pani̲e̲r
Punktiermanier
Punkti̲e̲rmanier [pʊŋkˈtiːɐ̯maniːɐ̯]
Spanier
Spa̲nier
Tangiermanier
Tangi̲e̲rmanier
Tansanier
Tansa̲nier
Tasmanier
Tasma̲nier
Turanier
Tura̲nier
Wildwestmanier
Wildwẹstmanier

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANIER

Mani
maniabel
Maniac
maniakalisch
Manichäer
Manichäerin
manichäisch
Manichäismus
Manie
Maniera greca
Manieren
manieriert
Manieriertheit
Manierismus
Manierist
Manieristin
manieristisch
manierlich
manifest
Manifestant

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANIER

Argentinier
Armenier
Bosnier
Chansonnier
Chiffonnier
Denier
Fußballturnier
Grand Marnier
Grand-Slam-Turnier
Kanonier
Meunier
Pionier
Punier
Reitturnier
Routinier
Saisonnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier
Turnier

Sinonimi e antonimi di Manier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Manier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Manier

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANIER»

Manier Charakter Duktus Fasson Form Gepräge Methode Stil Verfahrensweise Verhalten Verhaltensweise Vorgehensweise Weise Wesenheit manier duden haus konjugieren gewohnter manieren krankheit callots bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Stefan Hallo Herzlich willkommen meiner Homepage Schön dass hereinschauen dieser Seite erfahren viel Wissenswertes über mich meine Karriere woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traduzione di Manier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIER

Conosci la traduzione di Manier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Manier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Manier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

style
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शैली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسلوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শৈলী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

style
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaya
190 milioni di parlanti

tedesco

Manier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스타일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शैली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

styl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стиль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στυλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Manier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIER»

Il termine «Manier» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Manier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Manier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Manier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Manier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Manier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Manier

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MANIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Manier.
1
Carl Wilhelm Emil Quandt
Niemand legt goldene Äpfel auf einen hölzernen Teller; ihnen gebühren silberne Schalen. Die äußere Bildung in Manier, Lebensart und Umgang hat für den Christen den Wert einer silbernen Schale.
2
Julius Wolf
Wie redete sich der muntere Rattenfänger von Hameln in seiner leichtfertigen Manier heraus? Was kann ich dafür, wenn einmal schlechten Ackergrund im Herzen die Natur mir eingerichtet? –
3
Rainer Bonhof
Jeremies hat in alter Manier um sich geschlagen.
4
Werner Hansch
Asamoah fällt in der Manier eines Kampfbombers.
5
Eduard Mörike
Falsche Manier Ach, ich merkte, Feund, du möchtest Gern pikant dein süß Gedicht: Aber in der Pfeffermühle Mahlt man keinen Zucker nicht.
6
Johann Peter Eckermann
Die Manier will immer fertig sein und hat keinen Genuß an der Arbeit. Das echte, wahrhaft große Talent aber findet sein höchstes Glück in der Ausführung.
7
Samuel Smiles
Selbst die Tugend beleidigt, wenn sie mit einer abstoßenden Manier verbunden ist.
8
Adolph Kolping
Es ist eine beliebte Manier der herrschenden Zeitungsschreiberei, solche Tatsachen oder Erscheinungen im öffentlichen, sozialen oder kirchlichen Leben, die gewissen Parteien nicht in den Kram passen, entweder möglichst kurz und oberflächlich abzutun oder gar sie so schief zu drehen und zu zerren, daß jedenfalls die Sache dadurch aus ihrem wahren und natürlichen Lichte hinausgerückt wird, oder auch sie völlig zu ignorieren, was man die Manier des „Totschweigens nennt.
9
Abraham a Sancta Clara
Der Wein ist eine Medizin, wenn er aber ohne Manier getrunken wird, ist er ein Gift. Der Wein ist eine Erquickung des Herzens, wenn er aber ohnmäßig getrunken wird, ist er ein Tod der Seele.
10
Arthur Schnitzler
In jeder Epoche bildet sich eine literarische Manier heraus, mit der auch die geringeren Talente mehr oder weniger zu wirtschaften verstehen und die den Stil dieser Epoche unfreiwillig parodiert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANIER»

Scopri l'uso di Manier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Manier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nach Kantischer Manier aufgelöste Axiomen
Anhang. ^)as Manuscript zu dieser Brochüre war schon in der Druckerei, als ich Herrn Johann Caspar L.avater»j Rechenschaft an seine Freunde, zweites Blatt, zu lesen bekam, und welches jeden wohldenl Knden Menschen zu seinen ...
Friedrich Nicolai, 1787
2
Skizzen in der Manier des seligen A. G. Meissner: Nebst der ...
Nebst der Lebens- und Bildungsgeschichte des Wiedererfinders der Glasmalerkunst M. S. Frank Adolph von Schaden, ... Rottmann, Tobias Falke, Joseph Heigel. KKi55 en in der Manier d es seligen U. V. Meissner; nebst der Lebens - und ...
Adolph von Schaden, ... Rottmann, Tobias Falke, 1829
3
Der Manier-Begriff in Cennino Cenninis Libro dell' arte
Der Begriff Manier hat seinen Ursprung in der französischen Sprache.
Manuela Walter, 2007
4
Neue Manier Vestungen zu bauen: Aus dem Frantzösischen ins ...
-Da hingegen werden die noihwendigencStucke der [Reimann-1 hierdurch dermaifen vergroffert/ daß »wir billich Urfache gehabt uns vielmehr diel'er Manier zu bedienen als der andern/ welches man au'sdrucflich "chen kan in dem ...
François Blondel, 1686
5
Einfache Nachahmung der Natur, Manier, Stil
Unterlässtein solcher Künstler,sichan dieNatur zu halten undan die Natur zu denken, so wird er sich immer mehrvon der Grundfesteder Kunst entfernen, seine Manier wird immerleererund unbedeutender werden,je weiter sie sichvon der ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013
6
Kriegskunst, nach schwedischer Manier eine Compagny zu ...
*7** ,it70 Keiegs-Kunfi/ pletc Compagnie nacß Scßweoifchn- Manier 'echt fen- Mitte' bild ticHttn/ bei [ewige in Rotten/Glieder/,C oeporalfcbafi'te/Squadroncn auch in einfachen i gebt-ppetten Zugordnungen ond Baia-'fifa [eßen fo' / benebenfi ...
Laurentius a Troupitz, 1638
7
Neue und leichte Manier des Toisirens. Zum Behufe der ...
Das Toifiren ifi in kofifpieligen Werken nur zu finden, und in einer Manier erklärt, welche felbft für den Eingeweihten mit Mühe und großen Zeitaufwand fchwierig auszuführen ift; während meine Manier zu toifiren leicht zu erlernen, und gar ...
Andreas Bruckmayr, 1850
8
Kurze, doch vollständige Anweisung zum Rechnen nach ...
7 1"- Theil. Anwendung der e Species 2e. NZZ-zr, Rosl-l- äo 'L'ci -- worauf fie fich gründet. z. 37. " Anlaß nach Reelifcber Manier. (Kettenlah.) S.36. / L) Reduction. &ZP-43. - Kafijer-'Rechnung. We. WWW-Rechnung. 5.39. Tanner-Rechnung.
Georg Philipp Weinich, 1814
9
Gründlicher Vnterricht von der Weiß vnd Manier Die H. ...
Mit beygefügtem Examen vber die Lutherische vnd Calvinische Religions- Opinion Jodocus Kedd. «^f^z» as die ^acholische Klrchvon der Welßvnd Manier/ dle Hell.- s« co««um<>n vnt.l«».,/ ol.» beyKtti« Gefi»<tz»<mxsmgen/Ha>«. ^ ' olgkelt ...
Jodocus Kedd, 1656
10
Fragmente in Yoricks Manier: Mit 3 Kupfern
DIE. GERECHTIGKEIT. Ein Fragment. Armer Kerl! — riefTrim— er war ein fo braver Burfch, als je einer die Mufkete trug:— aber Hunger, erlaubens Ihr Gnaden, bricht durch fteinerne Mauern Es ift was anders in einer beftändigen Garnifon ...
Isaac Brandon, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Manier nel contesto delle seguenti notizie.
1
GTY: IPO nach Blankoscheck-Manier
Ein solcher Börsengang funktioniert, sobald "Vertrauen ohne Ende" vorhanden ist! Die Verantwortlichen des Software-und Service-Unternehmens GTY ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
2
Glenn Miller in Manier von Dieter Bohlen
WORLD BAND FESTIVAL ⋅ Acht Tage lang geht es um alle Facetten der Blasmusik. Dazu gehören Big-Band-Formationen wie das Swing Dance Orchestra, das ... «Luzerner Zeitung, set 16»
3
Suit up! Neil Patrick Harris in bester Barney-Stinson-Manier
Nachdem Schauspieler Neil Patrick Harris (43) wegen einer Filmrolle zuletzt ganz ungewohnt mit einer Glatze bei den Tony Awards 2016 erschienen war, ... «Promiflash.de, set 16»
4
NDG-Gegner werben jetzt in SVP-Manier
NDG-Gegner werben jetzt in SVP-Manier. Mit einem Musikvideo wollen die Gegner das Nachrichtendienst-Gesetz bekämpfen – und greifen dabei in die ... «20 Minuten, set 16»
5
Höhle der Löwen auf Vox: Gründer in Homeshopping-Manier
Online-Shops und eine Bügel-Hilfe: Wer zum Staffelstart von „Die Höhle der Löwen“ auf innovative Geschäftsmodelle gehofft hat, erlebt eine große ... «Handelsblatt, ago 16»
6
Dressurreiter siegen in eindrucksvoller Manier
Goldenes Quartett: Isabell Werth, Dorothee Schneider, Sönke Rothenberger and Kristina Bröring-Sprehe (v. l.) bei der Siegerehrung. Sie gewannen ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
7
In gewohnter Manier erstklassig
Klein, intim und doch so gross: Das dreitägige Vaduz Soundz auf dem Museumsplatz in Vaduz begeisterte mit seiner aussergewöhnlichen Location, ... «Liechtensteiner Vaterland, lug 16»
8
Gülen in US-Manier per Drohne töten oder entführen
Gülen in US-Manier per Drohne töten oder entführen. Red. / 28. Jul 2016 - Glenn Greenwald fragt, ob sich die Türkei das Recht nehmen könnte, Fethullah Gülen ... «Infosperber, lug 16»
9
Tag eins: Mourinho in gewohnter Manier
Am Dienstag hat Manchester United seinen neuen Trainer José Mourinho offiziell vorgestellt. "The Special One" legte gewohnt wortgewandt los und teilte ... «kicker, lug 16»
10
O'zapfen nach Preysing-Manier
Das Volksfest in Gmund war einige Jahre vom Pech verfolgt. Doch seit die Familie Fahrenschon den Betrieb in die Hand genommen hat, scheint es bergauf zu ... «Tegernseer Stimme, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/manier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z