Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Manille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANILLE

lateinisch-spanisch. lateinisch-spanisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANILLE IN TEDESCO

Manille  [maˈnɪljə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Manille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Manille

Manille

Manille è un semplice gioco di carte, molto comune in Spagna, Francia e Belgio, soprattutto nei secoli XVIII e XIX. Ci sono alcune varianti di questo gioco, ancora oggi è suonato in parti del Belgio, per cui nella parte fiamminga viene praticata una variante chiamata Manillen. In Catalogna la variante Botifarra si è evoluta dalla forma spagnola di Manilla. La variante esportata in Messico, conosciuta anche come malilla, è di origine spagnola. Il gioco è simile all'Hombre. In questo gioco ancora più vecchio, la seconda più alta vittoria è chiamata maniglia, senza dubbio un collegamento tra il nome di questa carta di vincita all''Hombre e il gioco dello stesso nome. Nel gioco Manille è la più alta vincente, nella variante francese-belga la "10", indicata come manille. Il principio di questo gioco che i migliori trump sono fissati è stato conservato fino al casinò, tarocchi e skate. Numerose figure e aneddoti citano il gioco di Manille, Friedrich Schiller, ad esempio, B. Manille ist ein einfaches Kartenspiel, das vor allem im 18. und 19. Jahrhundert in Spanien, Frankreich und Belgien recht verbreitet war. Es gibt einige Varianten dieses Spiels, auch heute noch wird es in Teilen Belgiens gespielt, wobei im flämischen Teil eine als Manillen bezeichnete Variante praktiziert wird. In Katalonien hat sich aus der spanischen Form Manilla die Variante Botifarra entwickelt, spanischen Ursprungs ist ebenfalls die nach Mexiko exportierte Variante, die man als Malilla bezeichnet. Das Spiel ist dem l'Hombre ähnlich. Bei diesem noch älteren Spiel wird die zweithöchste Trumpfkarte als Manille bezeichnet, wobei zweifelsfrei ein Zusammenhang zwischen der Bezeichnung dieser Trumpfkarte beim l'Hombre und dem gleich bezeichneten Spiel besteht. Beim Spiel Manille selbst wird die höchste Trumpfkarte, in der französisch-belgischen Variante die „10“, als Manille bezeichnet. Das Prinzip dieses Spiels, dass die obersten Trümpfe festgelegt sind, hat sich bis zum Casino, Tarock und Skat erhalten. In zahlreichen Zeitbildern und Anekdoten wird das Manille-Spiel erwähnt, Friedrich Schiller z. B.

definizione di Manille nel dizionario tedesco

Bracciale. la seconda carta vincente più alta in vari giochi di carte. Armband. zweithöchste Trumpfkarte in verschiedenen Kartenspielen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Manille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bourbonvanille
[burˈbõː…] 
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Cochenille
Cochenille
Grille
Grịlle 
Koschenille
[…ˈnɪljə] 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
en famille
[ãfaˈmij] 
knille
knille
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANILLE

Manifestantin
Manifestation
Manifestationseid
manifestieren
Manihot
Maniküre
maniküren
Manila
Manilafaser
Manilahanf
Maniok
Maniokmehl
Maniokwurzel
Manipel
Manipulant
Manipulantin
Manipulation
Manipulationsgebühr
manipulativ
Manipulator

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Portefeuille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Sinonimi e antonimi di Manille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANILLE»

Manille Grammatik Wörterbuch wörterbuch einfaches Kartenspiel allem Jahrhundert Spanien Frankreich Belgien recht verbreitet gibt einige Varianten dieses Spiels auch heute noch für manille kostenlosen viele weitere Übersetzungen Alliance française home founded most prominent foreign cultural institutions Philippines profit organization guide lonely planet certains visiteurs séjournent temps réserver billet ferry pour îles voisines autres prennent découvrir luzon philippines routard Capitale métropole fondée conquérant espagnol Miguel López Legazpi patrimoine architectural colonial Météo jours Prévisions météorologiques données météo température pluie neige vent humidité pression makati language school library Makati likes talking about this were here Language Cultural Center Ambassade belgique Site officiel Belgique Philipines bedeutet fremdwörter http

Traduzione di Manille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANILLE

Conosci la traduzione di Manille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Manille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Manille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Manille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Manille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Manille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Manille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Manille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Manille
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Manille
190 milioni di parlanti

tedesco

Manille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Manille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Manille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Manille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Manille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Manille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Manille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Manille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Manille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Manille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Manille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Manille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Manille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Manille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Manille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Manille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANILLE»

Il termine «Manille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Manille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Manille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Manille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Manille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Manille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Manille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANILLE»

Scopri l'uso di Manille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Manille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Manille, Baste. Dame, Bube, Sieben. 8. Manille, König, Dame, Bube, Sieben. 9. Baste, König, Dame, Bube, Sieben. b» Wahrscheinlich« drei Stich«, 1. Spadille, Manille, König. 2. Spadille, Manille, klein Trumpf, Foree. 3. Spadille, Manille, Bube ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
2
Encyclopädie der Spiele: enthaltend alle bekannten Karten-, ...
Bube. Sieben. 8. Manille. König. Dante. Bube. Sieben. 9. Valle. König. Dame. Bube. Sieben. b) Wahrfeheinliehe drei Stiche. 1. Spadille. Manille. König. . Spadille. Manille. klein Trumpf. Force. . Spadille. Manille. Bube. klein Trumpf. . Spadille.
‎1853
3
Neuestes Spielbuch: oder gründliche Anweisung zur Erlernung ...
106 ' - 4) Spadille, Manille, zwei_ Forcen (flärker als Nr. 2.) _' * 5) Manille, Bafte) Bube. Force, 6) Manille, Bafie, Sieb-en, Force. 7) Manille, König, Dame, zwei _kleine Trumpf. ä 8) Manille, König, Dame, ein kleiner Trumpf) - Force. _ 9) Spadille ...
Georg Grimm, 1840
4
Neuester spielalmanach für karten-, schach-, brett-, ...
Manille, Bast«, König, Fünf. 2. Svadille, Basta, König, Fünf. F. Svadille, Manille, König, Vier. 4. Svadille, Manille, Sechst, Sieben. ' 5 Svadille, Nasta, Dame, Sieben. 6, Manille, Bast«, Dame, Fünf, Sechs. 7. Svadille, König, Qime, Bube, Sieben.
G. W. von Abenstein, Christian Gottfried Flittner, 1820
5
Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele ...
Manille: die jedesmalige Trnmpfzwei in Schwarz oderdie jedesmalige Trumpffieben in Rot. Die Manille nimmt ihren Rang unmittelbar hinter der Spadille ein. (Das hier vorwaltende Prinzip ift: fobald eine Kartenfarbe Trumpf ift. wird ihre ...
Alban von Hahn, 2013
6
Verstand und Glück im Bunde. Ein theoretisch-practisches ...
1) Manille. Bafia. König und eine gleiihfarbige Nebenkarte. 2) Spadille. Bafta. König nebft einem gleiehfarbigen Blatte. 5)_Spadille. Manille. König. nebfi einem gleichfarbigen Nebenblatte. a) Spadille. Manille und zwei andere Trümpfe.
7
Neuestes Spielbuch: Nebst einer gründlichen Anweisung zu ...
*65 3, Spa'dille. Manille. Bann-König. ein anderer .Kbnig. Dame gardöe. »und Nenonre. 4. Spadille; Manille. Vojta. Sechs. Biere. Drei. eine Nenonee. g. L . ., Manille. Bann. Dante. Baier. Biere. Drei.'ein König. * 01 6- Manille. Vafia. Sechfe.
‎1805
8
Neuestes allgemeines spielbuch: ethaltend: der vollkommene ...
K) Manille, König, Dame, Bube und Sieben in Trumpf, i) Basta mit den Trümpfen wie g und b. K) Manille, Basta, Sieben, Sechs, Fünf und Vier in Trumpf. l) König, Dame, Bube, Sieben, Sechs und Fünf in Trumpf. m) Spadille, König, Fünf, Vier, ...
9
Berliner Almanach für Karten-, Schach- und Pharospieler: Auf ...
Manille, Vast^, Sieden, Sechs, Fünf, Vier. «. König, Dome, Valet, Sieben, Sechse, Fünf. «. Spadille, König, Dame, Viere, Diei. d) In der rothen Farbe, nämüch !n Coeur ader Careau stnd folgende Karten eine Entree, d, h. Karten mit welchen ...
10
Spielalmanach für Karten- Schach- Bret- Billard-Spieler
Spadille, Manille, Ponte, Vier. 2. Manille, Basta, Ponte, Zwei. 3. Spadille, Basta, Ponte, Drei. 4. Spadille, Manille, König, Dame. Z. Spadille, Manille, Valet, Drei und noch ein König. 6. Spadille, Basta, König, Dame, Valet. 7. Basta, Ponte, König ...
Julius Caesar, Christian Gottfried Flittner, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Manille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuit ensanglantée à Manille
A Manille, les appels au meurtre des dealers lancés par le président Rodrigo Duterte continuent à trouver des réponses : un homme a été tué, dans la nuit de ... «Paris Match, ott 16»
2
Manille - Manille et Washington débutent leurs manoeuvres malgré ...
Manille - Les Philippines et les Etats-Unis ont lancé mardi leurs manoeuvres conjointes annuelles dans un contexte tendu par les injures de Rodrigo Duterte ... «L'Express, ott 16»
3
A Manille, «le temps des tueurs»
Ce matin, une nouvelle fournée dans les journaux et sur les sites d'information. Ils sont au moins onze, rien que dans la métropole de Manille. Les trois jours ... «Libération, set 16»
4
Guerre antidrogue, exécutions de rue à Manille
... ou des groupes de vigilance. A Manille, la capitale, ces exécutions surviennent en pleine rue, souvent la nuit. Et les premières victimes sont les plus pauvres. «RFI, set 16»
5
Pertes importantes à la Bourse de Manille après les insultes de ...
L'indice PSEi de la Bourse de Manille a chuté de 1,3 %, soit la baisse la plus importante depuis cinq semaines, les fonds d'investissement étrangers ont retiré ... «L'Opinion, set 16»
6
Mer de Chine méridionale : Washington va donner deux avions à ...
Les deux "Sherpa", qui étaient jusqu'alors au service des États-Unis, seront livrés à Manille en décembre, a indiqué le porte-parole des gardes-côtes philippins, ... «Europe1, set 16»
7
Philippines : Rodrigo Duterte, le bad boy de Manille
Fils de pute, rentre chez toi ! , a déclaré le président Duterte au Pape François, dont la visite à Manille avait provoqué un embouteillage monstre, en novembre ... «Jeune Afrique, ago 16»
8
Permis de tuer à Manille
Aux Philippines, la campagne anti-drogue lancée par le nouveau président Rodrigo Duterte fait polémique : l'ONU et les ONG de défense des Droits de ... «ARTE Journal, ago 16»
9
L'ambassadeur américain à Manille? Un "homosexuel", un "fils de p..."
Le président philippin Rodrigo Duterte, coutumier des grossièretés, a provoqué une nouvelle polémique et semé l'incompréhension à Washington en qualifiant ... «7sur7, ago 16»
10
Conflit en mer de Chine : Pékin désavoué face à Manille
Une cour internationale a donné raison mardi à Manille contre Pékin, en affirmant que les revendications chinoises en mer de Chine méridionale, une zone ... «Europe1, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/manille>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z