Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mannesalter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANNESALTER IN TEDESCO

Mannesalter  [Mạnnesalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANNESALTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mannesalter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANNESALTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mannesalter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

virilità

Mannesalter

Come età dell'uomo, l'età di un uomo è descritta dall'adolescenza all'inizio dell'età. Il termine è ora utilizzato quasi esclusivamente nel linguaggio poetico, ma è stato utilizzato anche in biologia, medicina, filosofia e etnologia. In generale, l'età della virilità comprende diversi decenni, di cui si distinguono diverse fasi: ▪ prima o in età precoce, ad esempio tra la fine della pubertà e l'età; ▪ piena età, di solito associata a fondazioni familiari o abilità professionali; ▪ l'età maschile matura, spesso indicata come migliore, i primi cambi ormonali, talvolta "seconda primavera"; ▪ età superiore maschile, ora anche definita "giovani uomini", talvolta un termine patetico per l'invecchiamento. Als Mannesalter wird das Lebensalter eines Mannes von der Adoleszenz bis zum Beginn des Alters bezeichnet. Der Begriff findet heute fast nur in der dichterischen Sprache Verwendung, war aber früher auch in Biologie, Medizin, Philosophie und Völkerkunde in Gebrauch. Im allgemeinen Sprachgebrauch umfasst das Mannesalter einige Jahrzehnte, von denen mehrere Phasen unterschieden werden: ▪ erstes oder frühes Mannesalter, etwa zwischen Ende der Pubertät und der Volljährigkeit; ▪ volles Mannesalter, meist mit Familiengründung oder beruflicher Leistungsfähigkeit assoziiert; ▪ reifes Mannesalter, häufig auch als bestes bezeichnet, erste hormonelle Umstellungen, manchmal „zweiter Frühling“; ▪ höheres Mannesalter, heute auch als „Jungsenioren“ bezeichnet, bisweilen eine beschönigende Bezeichnung für das beginnende Altern.

definizione di Mannesalter nel dizionario tedesco

L'età del giocatore maschio adulto era in età adulta. Lebensalter des erwachsenen MannesBeispieler war im besten Mannesalter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mannesalter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANNESALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANNESALTER

Männerwelt
Männerwirtschaft
Mannesehre
Manneskraft
Manneslänge
Mannesschwäche
Mannesstamm
Mannesstärke
Manneswort
Manneswürde
Manneszucht
mannhaft
Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANNESALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinonimi e antonimi di Mannesalter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANNESALTER»

Mannesalter wörterbuch Grammatik mannesalter wird Lebensalter eines Mannes Adoleszenz Beginn Alters bezeichnet Begriff findet heute fast dichterischen Sprache Verwendung aber früher auch Biologie Medizin Philosophie Völkerkunde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bibliothek suhrkamp amazon michel leiris kurt Michel Leiris Kurt Leonhard Bibliothek Suhrkamp jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Biographien Sexforschung punktsieg besten sexualität focus Febr Männer Jahren sind zufriedener ihrem Liebesleben Jährige ergab norwegische spiegel Erst Jahre nach französischen Veröffentlichung erscheint dieses Bekenntnisbuch jährigen Ethnologen Dict dict Frau film trailer kritik kino Brave Liebeskomödie zerstrittenes Ehepaar über Eifersucht wieder zueinander Komödie Kino Film deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache autobiografischer essay berliner zeitung Worauf ankommt

Traduzione di Mannesalter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANNESALTER

Conosci la traduzione di Mannesalter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mannesalter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mannesalter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

男子气概
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

virilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manhood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनुष्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мужественность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

virilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

virilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelelakian
190 milioni di parlanti

tedesco

Mannesalter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

男らしさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kewanen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuổi trưởng thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तारुण्याच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkeklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

virilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

męskość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мужність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bărbăție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανδρική ηλικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manndom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mannesalter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANNESALTER»

Il termine «Mannesalter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mannesalter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mannesalter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mannesalter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANNESALTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mannesalter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mannesalter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mannesalter

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MANNESALTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Mannesalter.
1
Paul Keller
Alte Leute fragen nicht mehr; mit stillen Augen sehen sie die Herbstsonne. Was sie begehren, ist noch ein schönes Bild, sonst nichts mehr. Ich glaube, sie sind leidloser als Jugend und Mannesalter, und Abend und Herbst sind nicht zu fürchten, weil sie voller Frieden sind. Was brennende Straße war, ist Rückschau von klarer, kühler Höhe geworden.
2
Adam Smith
Wäre es möglich, daß ein menschliches Wesen an einem abgelegenen Orte ohne irgendwelche Verbindung mit seinesgleichen das Mannesalter erreichte, so würde es über seinen eigenen Charakter, über die Sittlichkeit oder die Strafbarkeit seines eigenen Betragens oder seiner Gefühle, über die Erhabenheit oder die Niedrigkeit seines eigenen Geistes ebenso wenig nachdenken, als über die Schönheit oder die Häßlichkeit seines eigenen Gesichtes.
3
Arthur Conan Doyle
Ab und zu wird man auf seiner Lebensbahn durch einen kleinen Zwischenfall unliebsam daran erinnert, daß die Zeit dahinschwindet mit Jugend und gereiftem Mannesalter.
4
Francesco Petrarca
In meiner Jugend achtete ich nur mich selbst; im Mannesalter verachtete ich nur mich selbst; in meinem Alter verachte ich alles und am meisten mich selbst.
5
Francis Bacon
In der Jugendzeit eines Reiches werden die Waffenkünste am höchsten bewertet, in seinem Mannesalter die Wissenschaften und darauf beide eine Zeitlang im Verein; im Abstieg seines Lebens jedoch Technik und Handel.
6
Johann Nestroy
Über die Seufzerbrücke geht man über die schmale Kluft zwischen Jugend und Mannesalter.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANNESALTER»

Scopri l'uso di Mannesalter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mannesalter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Bei diesem höchsten Alterszu- stände, dem Greisenalter, tritt nun das Merkwürdige hervor, daß diese Altersstufe das Jünglings- und Mannesalter zusammen genommen weit übertrifft; denn wenn man das kräftige Jünglings- und Mannesalter, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
2
Versuch einer Geschichte der Schreibkunst
Die Geschichte der Schreibkunst endigt sich hier in dem Mannesalter der Menschheit, welches sie um :er den Römern erreicht hat; sie macht mit Freudigkeit di« Bemerkung, daß sie diese Kunst nicht in das abnehmende und . kraftlose ...
Christian Friedrich Weber, 1807
3
Gerichtsärztliche Diagnostik, oder : Erkenntniss und ...
... Allgemeinen in dem Lebensalter von 18 — 2V Iahren für das Weib, von 21 — 30 Iahren für den Mann angenommen werden. Die vollständige Ausbildung des Körpers wird bezeichnet durch das aufhörende c. Iünglingsalter. <3. Mannesalter .
Karl Gustav Schmalz, 1840
4
Die apostolische Predigt ist zeitgemäss: ein Wort an Alle ...
ein Wort an Alle welche Christen sein wollen Johann W. Ebel. Sauglings- zum Iünglings- und Mannesalter in Christo wahrnehmen? Und ach! wo sind Vater, ja Väter in Christo? Scheinen nicht die Allermeisten bei der ersten Erweckung stehen ...
Johann W. Ebel, 1835
5
Platon's Gastmahl oder von der Liebe
Und wenn sie da« ManneSalter erreicht haben, so lieben sie wieder Knaben; zum Heirathen und Kinderzeugen fühlen sie von Natur keinen Trieb, sondern nur das Gesetz nöthigt sie dazu; lieber wollten sie unverehlicht ihre Tage mit einander ...
Plato, 1828
6
Lebens- und Klostergeschichte: mit einer freyen ...
Eine Konstitution, die für die Kindheit des Menschengeschlechtes durchaus passend war, kann nicht mehr für das Iünglings »und Mannesalter dessen passen. Es giebt aber kein absolutes Mannesalter sür das Men» schengeschlecht ; alle ...
Johann Baptist Schad, 1803
7
Beiträge zur Sozialökonomik
Aber sobald eine Wissenschaft „Mannesalter" erreicht hat, verlieren diese Dinge allmählich an Bedeutung, ohne jedoch jemals völlig zu verschwinden: Der gemeinsame Boden dehnt sich aus, Vorzüge und Grenzen der „Standpunkte" und ...
Joseph Alois Schumpeter, Stephan Böhm, 1987
8
Medicinisch-chirurgische zeitung
Zur Zeit der Pubertät und im ersten Mannesalter herrscht noch das arterielle Leben vor, im kräftigen Mannesalter aber gewinnt die Venosität das Uebergewicht. Es fehlt letzterm nicht an gut bereitetem Blut, sondern nur daran, daß es durch das ...
Johann N. Ehrhart, 1838
9
Medicinisch-chirurgische zeitung
Iahre. Das gesammte unreife Alter umfaßt sonach etwa 24 bis 25 Iahre. Das reife Alter begreift: 1) Das Mannesalter, das 25 Iahre umfaßt und zum Ende des 5«. Iahres führt. 2) Das Großalter, das mit dem Tode meistens im 80. Iahre schließt.
10
Ueber die Verbindung des Physischen und Moralischen in dem ...
Das jugendliche Mannesalter, 'der Sommer, die warmen und trockenen Länder erzeugen Galle und gallichte Krankheiten. Im reiferen Alter und wo das Mannesalter sich mit dem Greisenalter zu vermischen anfangt, im Herbst, in Gegenden, ...
Pierre J. G. Cabanis, Ludwig Heinrich von Jakob, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANNESALTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mannesalter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aufmerksamkeit ist garantiert mit den Augustin Motorcycles
Den Papa hatte der „Motorradvirus“ schon in früher Jugend gepackt und ist im reifen Mannesalter wieder ausgebrochen, „wenn auch in anderer Ausprägung“, ... «Wochenblatt.de, ott 16»
2
Nostalgie zum Anfassen – Ehinger Bähnlestreff schließt
Auf Männer im „besten Mannesalter“, wie sich die beiden Ladenbetreiber mit einem Schmunzeln bezeichnen, muss der Laden in etwa dieselbe Auswirkung ... «Südwest Presse, ott 16»
3
Lilli und Peter - die eigenwilligen Leguane aus Marzahn
Dabei ist er kein schrulliger Marzahner Rentner, sondern ein Mittelamerikaner im besten Mannesalter. Peter ist ein knapp 1,50 Meter großer grüner Leguan. «Berliner Morgenpost, set 16»
4
Bad Boys Dortmund - Moderner Männerchor
Männerchor. Mit diesem Begriff sind viele Vorurteile verbunden. Die Bad Boys Dortmund widerlegen sie alle. Die 23 Sänger im besten Mannesalter singen ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
5
DDR, Vermächtnisse: Die Ausstellung »Selbstkritik 2« im Berliner ...
1945 im englischen Exil geboren und in der DDR sozialisiert, zog er im besten Mannesalter in den Westen, um dort das Fürchten zu lernen und zu lehren. «Junge Welt, ago 16»
6
Ein Leben voller Arbeit, aber jetzt wird gefeiert
LAHR (wob). Kurt Kroel ist in seinem Leben viel herumgekommen: erst in seiner Kindheit, dann als 15-Jähriger und später im reifen Mannesalter an den ... «Badische Zeitung, ago 16»
7
Große Trauer um Julius Schobert
Als Keeper stand der Westfale in der Jugend zunächst bei der SG Bruchköbel und im Jugend- und Mannesalter bei der SpVgg Bad Homburg im Tor. Nach zwei ... «Taunus Zeitung, lug 16»
8
Kein Staatsversagen weit und breit
... man aus Überforderung jedwede Kontrolle von Papieren und Identitäten einstellte – ein Pakistaner, dem ein Blinder ansieht, im besten Mannesalter zu sein, ... «Die Achse des Guten, lug 16»
9
"Musketiere" glauben an Aufstieg
Die damaligen Jugendlichen haben zwar heute das beste Mannesalter erreicht, vom rot-weißen Virus sind sie aber immer noch befallen. Seit über 30 Jahren ... «Freie Presse, mag 16»
10
Der Alltag von Byzanz wird lebendig
Das ist der Sinn der Zeremonie beim Übergang vom Kind zum Mannesalter, wie die Byzantinistin Claudia Rapp ausführt. Manifestiert wird dies an dem ersten ... «DiePresse.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mannesalter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mannesalter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z