Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Margerite" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARGERITE

französisch marguerite, eigentlich = Maßliebchen < altfranzösisch margarite = Perle < lateinisch margarita < griechisch margarítēs, wohl nach dem Vergleich der Blütenköpfe mit Perlen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARGERITE IN TEDESCO

Margerite  Margeri̲te [marɡəˈriːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARGERITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Margerite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARGERITE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Margerite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Margerite

Leucanthemum vulgare

Magerwiesen-Margerite

Il Magerwiesen-Margerite, chiamato anche prati, è il nome dato al genere Margeriten nella famiglia della Korbblütengewächse. Die Magerwiesen-Margerite, auch Wiesen-Wucherblume genannt, ist die namensgebende Art der Gattung der Margeriten in der Familie der Korbblütengewächse.

definizione di Margerite nel dizionario tedesco

Pianta con un fiore a forma di stella, la cui grande coppa gialla è circondata da una corona di petali bianchi a forma di lingua © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Pflanze mit sternförmiger Blüte, deren großes, gelbes Körbchen von einem Kranz zungenförmiger, weißer Blütenblätter gesäumt ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Margerite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARGERITE


Amphitrite
Amphitri̲te
Brite
Brịte
Favorite
Favori̲te
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Pour le Mérite
[purləmeˈriːt] 
Quirite
Quiri̲te
rite
ri̲te

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARGERITE

Margaretenblume
Margarine
Margarinefabrik
Margarineindustrie
Margarinewürfel
Margarit
Marge
Margendruck
margenschwach
margenstark
Margeritenstrauß
Margeritenwiese
Margherita
Margin
marginal
Marginalanalyse
Marginalbemerkung
Marginale
Marginalexistenz
Marginalglosse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARGERITE

Aphrodite
Breite
Cellulite
Conduite
Elite
Leite
Limite
Lite
Retraite
Seite
Site
Startseite
Suite
Visite
Webseite
Website
en suite
vite
zweite
à la suite

Sinonimi e antonimi di Margerite sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARGERITE»

Margerite margerite pflege bedeutung blütezeit überwintern frost miss steckbrief heilwirkung Magerwiesen auch Wiesen Wucherblume genannt namensgebende Gattung Margeriten Familie Korbblütengewächse natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind hervorragende Margeriten pflegen zuhause benötigt einen besonders hellen Standort Schatten verkümmert bildet weniger Blüten Sonne Halbschatten verträgt honigmacher bienenweide pflanzensteckbrief eine einheimische weit verbreitete mäßigen Bienenweideeigenschaften bewährtes Heilkraut Behandlung gartendialog Bereits nach ersten Jahr lässt Blütenpracht merklich dennoch lohnt sich Pflanzen einem kühlen Raum sicher über leucanthemum vulgare fuenfseenland

Traduzione di Margerite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARGERITE

Conosci la traduzione di Margerite in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Margerite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Margerite» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雏菊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

margarita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daisy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलबहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقحوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маргаритка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

margarida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্ুলপাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marguerite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daisy
190 milioni di parlanti

tedesco

Margerite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デージー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데이지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Daisy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெய்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्हसित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papatya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

margherita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stokrotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маргаритка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

margaretă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαργαρίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daisy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daisy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daisy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Margerite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARGERITE»

Il termine «Margerite» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Margerite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Margerite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Margerite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARGERITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Margerite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Margerite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Margerite

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARGERITE»

Scopri l'uso di Margerite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Margerite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Samstagshuhn oder Wie kommt die Margerite in den ...
Das Samstagshuhn oder Wie kommt die Margerite in den Brautstrauß: Lisa ist glücklich.
Regina Mengel, 2013
2
Von der Margerite zur Distel: den "Mit"-Menschen aufs Maul ...
den "Mit"-Menschen aufs Maul geschaut Margret Ochmann. Emanzipation „Zu viel Dynamit im Hirn", sagte der Ehemann und erlebte die Metamorphose seiner Frau von der Margerite zur Distel. ISBN 3-937221-88-3 52 Seiten, 5,95 €
Margret Ochmann, 2005
3
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Die Magerwiesen-Margerite (Leuc- anthemum vulgare), eine weit verbreitete und überaus bekannte hiesige Wiesen- pflanze. Man könnte sie auch als »große Schwester« des Gänseblümchens bezeichnen. Das Herauszupfen der langen ...
Florian von Heintze, 2006
4
Englische Mystik des Mittelalters
mit Namen Margerite über alles, hat er einen Traum, und in diesem er— scheint ihm die zu höchster Liebe bereite Alceste just in Gestalt einer solchen Margerite ( einem «dayesye» ««Tagesauge»; dies der etymologisch richtige Ursprung von ...
Wolfgang Riehle, 2011
5
Columbus, Cortez und Pizarro:
Don Pedro Margerite. welcher zuerft Befehlshaber von Sankt Thomas gewefen. war von dem Admiral zum Kommandeur über den Heerhaufen ernannt worden. der einen Zug durch die Jnfel machen follte. wie früher erzählt wurde. Alonzo de  ...
Friedrich Hoffmann, 2012
6
Weiß wie Milch, rot wie Blut: Roman
Die Margerite ist wunderschön. Schlicht und ergreifend, genau wie eine Margerite sein muss. Es ist, als hätte jemand den Samen extra für diesen Moment gesät. Der Gärtner wusste es nicht, aber er tat es für mich. Dieser Moment hat seiner ...
Alessandro D'Avenia, 2010
7
Umweltschutzbezogene Verbraucherinformationen durch das ...
Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei der Vergabe des Umweltzeichens Blauer Engel und des europäischen Umweltzeichens Euro-Margerite Auf Grundlage der Regelung in Ziffer 3 Abs. 4 der Grundsätze zur Vergabe wurde zwischen ...
Ingo Zakrzewski, 2010
8
Kleine Blümchen sticken: mit und ohne Seidenbändchen
Margerite Das Blümchen aus Margeritenstichen kann für viele Sorten Blumen verwendet werden. Es kann echte Blumensorten darstellen oder wie unten im Detailbild eines Crazy Quilts einfach nur für Blümchen allgemein stehen. Benutzt  ...
Edith Blöcher, 2011
9
Gartenblumen
Als Kulturpflanze werden in der Regel dekorative Sorten angebaut. Die Blütenkörbchen der Margerite erinnern an große Kamillen mit weißen Blättern; nicht zufällig lässt sich der Name der Pflanze von den altgriechischen Wörtern leukos ...
С. Grischtschenkow
10
Der lebendige Garten: Gärtnern zum richtigen Zeitpunkt - In ...
MARGERITE. Margeriten gehören zu den Chrysanthemenarten und sind sehr beliebte Staudenpflanzen für Balkon und Garten. Nach zwei bis drei Jahren kann man die Stauden teilen. Es gibt Margeriten als Wiesenblumen, Balkonpflanzen, ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARGERITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Margerite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Margerite: Krampflösend und beruhigend
Die Margerite ist eine Heilpflanze, die einst in der Volksmedizin und heute vor allem in der Homöopathie eingesetzt wird. Sie kommt bei Husten, Asthma und ... «t-online.de, ott 16»
2
Sonderausstellung im Senckenberg-Museum: Die Schreke machte ...
Das beste Foto zeigt eine punktierte Zartschrecke auf einer Margerite. Platz 1: Die Zartschrecke auf der Margerite Bilder > Platz 1: Die Zartschrecke auf der ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
3
Summen und Zirpen wird immer leiser
Auf der Wiese wachsen über 100 verschiedene regionale Blühpflanzen: Hornklee neben Witwenblume, Margeriten neben Vogelwicke, Flockenblume neben ... «WDR Nachrichten, giu 16»
4
Stauden regelmäßig verkleinern
Zum Beispiel Aster, Mädchenauge, Rittersporn, Margerite und Chinaschilf breiten sich immer weiter aus und verkahlen zugleich im Inneren. Alle paar Jahre ... «Südwest Presse, apr 16»
5
Pflanzen im Topf nach der Drei-Stufen-Regel arrangieren
Im Kübel werden mehrere Pflanzen am besten über drei Ebenen arrangiert. In diesem Beispiel sind es unter anderem hohe Margeriten, Husarenköpfe, ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
6
Lyriker Michael Krüger über seine Liebe zur Poesie
Ich verstehe es immer nicht, denn Lyrik oder Poesie ist das Butterblümchen, die Margerite, die normale Blume, die auf der Wiese blüht und gar nichts mit den ... «NDR.de, mar 16»
7
Liebeserklärung im Schottenrock
Valeria Ernst (Trompete) und Alexander Sinkovicz (Tenorhorn) harmonierten bei „Margerite“ von Zdenek Gursky, Amelie Forster, Katharina Haunberger und ... «Oberbayerisches Volksblatt, gen 16»
8
Stauden: Teilen oder nicht?
Im Auge behalten sollte man beispielsweise Stauden, die offene Böden lieben, wie etwa Margeriten. Einzelne Staudenmargeriten haben am Naturstandort ... «NDR.de, set 15»
9
Margerite als Markenzeichen für Arnstädter Tiefbauspezialisten
Margerite als Markenzeichen für Arnstädter Tiefbauspezialisten. 04.09.2015 - 11:56 Uhr. Arnstadt (Ilm-Kreus). Bürgermeister Alexander Dill besuchte die Firma ... «Thüringer Allgemeine, set 15»
10
Fukushima-Gänseblümchen: Hype um Mutations-Foto
In der Nähe der Atomruine Fukushima will ein Twitter-User mutierte Margeriten fotografiert haben. Nun rätselt das Netz, ob radioaktive Strahlung schuld ist. «SPIEGEL ONLINE, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Margerite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/margerite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z