Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Motschekiebchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOTSCHEKIEBCHEN

eigentlich = Muhkuh; Kuhkälbchen, 1. Bestandteil = das Muhen nachahmender Lockruf für Kühe, -kiebchen mundartlich umgebildet aus »Kühchen«; gebildet nach dem Vorbild anderer Kosenamen für Haustiere.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOTSCHEKIEBCHEN IN TEDESCO

Motschekiebchen  [Mọtschekiebchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTSCHEKIEBCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Motschekiebchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOTSCHEKIEBCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Motschekiebchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Motschekiebchen

coccinella

Marienkäfer

I coleotteri coccinella sono una famiglia diffusa a livello mondiale di coleotteri semi-sferici e flessibili, le cui cime di solito hanno un numero diverso di punti cospicui. Molte specie si nutrono di pidocchi e di scudi. Il Marienkäfer è popolare con la popolazione e porta i nomi più diversi nella rispettiva lingua locale. La popolarità è basata sul fatto che sono utili in orticoltura e agricoltura, perché mangiano fino a 3.000 pidocchi di piante o acari di ragno, a seconda della specie. Sono variabili nel loro aspetto, il che rende più difficile la loro determinazione. Il tipo di diesel può verificarsi in decine di modelli. Alcuni, come il coleottero di Lucerna, raggiungono più di 4000 varietà contate. In passato, queste varianti sono state date i loro nomi all'interno della stessa specie, ad esempio il coccinella a due punti con più di 150 nomi, che però non sono più utilizzati oggi e sono scientificamente privi di significato. Die Marienkäfer sind eine weltweit verbreitete Familie halbkugeliger, flugfähiger Käfer, deren Deckflügel meist eine unterschiedliche Anzahl von auffälligen Punkten aufweisen. Viele Arten ernähren sich von Blatt- und Schildläusen. Die Marienkäfer sind bei der Bevölkerung beliebt und tragen die unterschiedlichsten Namen in der jeweiligen lokalen Umgangssprache. Die Beliebtheit begründet sich unter anderem darin, dass sie im Gartenbau und der Landwirtschaft nützlich sind, da sie allein in ihrer Larvenzeit je nach Art bis zu 3000 Pflanzenläuse oder Spinnmilben fressen. Sie sind in ihrem Aussehen variabel, was ihre Bestimmung erschwert. Dieselbe Art kann in dutzenden Mustervarianten auftreten. Manche, wie etwa der Luzerne-Marienkäfer, erreichen sogar über 4000 gezählte Varianten. Früher wurden diese Varianten innerhalb derselben Art mit eigenen Namen belegt, beispielsweise beim Zweipunkt-Marienkäfer mit über 150 Bezeichnungen, die allerdings heute nicht mehr verwendet werden und wissenschaftlich bedeutungslos sind.

definizione di Motschekiebchen nel dizionario tedesco

Coccinella. Marienkäfer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Motschekiebchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOTSCHEKIEBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOTSCHEKIEBCHEN

Motorschiff
Motorschlepper
Motorschlitten
Motorsegler
Motorsport
Motorsportveranstaltung
Motorspritze
Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekühchen
Mottbrand
Motte
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenkugel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOTSCHEKIEBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Spitzenhäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Sinonimi e antonimi di Motschekiebchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOTSCHEKIEBCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Motschekiebchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Motschekiebchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOTSCHEKIEBCHEN»

Motschekiebchen Adoniskäfer Glückskäfer Herrgottskäfer Marienkäfer Siebenpunkt motschekiebchen Grammatik wörterbuch sind eine weltweit verbreitete Familie halbkugeliger flugfähiger Käfer deren Deckflügel meist unterschiedliche Anzahl auffälligen Punkten aufweisen Viele Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit freizeit wort gutefrage typisch sächsisches für Marienkäfer universal lexikon deacademic Mọt sche kieb chen küh eigtl Muhkuh Kuhkälbchen Bestandteil Muhen nachahmender Lockruf Kühe freie presse chemnitzer Wissen eigentlich Henni Nachtsheim Dabei handelt wohl kleine

Traduzione di Motschekiebchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOTSCHEKIEBCHEN

Conosci la traduzione di Motschekiebchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Motschekiebchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Motschekiebchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Motschekiebchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Motschekiebchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Motschekiebchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Motschekiebchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Motschekiebchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Motschekiebchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Motschekiebchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Motschekiebchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Motschekiebchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Motschekiebchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Motschekiebchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Motschekiebchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Motschekiebchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Motschekiebchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Motschekiebchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Motschekiebchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Motschekiebchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Motschekiebchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Motschekiebchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Motschekiebchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Motschekiebchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Motschekiebchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Motschekiebchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Motschekiebchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Motschekiebchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Motschekiebchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Motschekiebchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTSCHEKIEBCHEN»

Il termine «Motschekiebchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Motschekiebchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Motschekiebchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Motschekiebchen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Motschekiebchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOTSCHEKIEBCHEN»

Scopri l'uso di Motschekiebchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Motschekiebchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schneeflöckchens Traum und andere Kurzgeschichten
Motschekiebchen, anderen Ortes auch Marienkäfer genannt saß auf einem grünen Blatt an einem versteckten Busch. Nein, eigentlich saß es nicht auf dem Blatt sondern darunter. Ganz schüchtern und versteckt saß es da. Nur durch Zufall ...
Andreas Petz, 2012
2
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Keines dieser Wörter ist im DWB verzeichnet, aber das Motschekiebchen ist für „ das Sächsische" geradezu ein Identifikationsmerkmal. 3. Zur Entwicklung in der Nachsiedelzeit 3.1 . Das Wortfeld 1160 XXVII. Regionale und Dialektwortschätze  ...
D. A. Cruse, 2005
3
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... Nichtsachsen zur Kenntnis genommene Motschekiebchen. Keines dieser Wörter ist im DWB verzeichnet, aber das Motschekiebchen ist für „das Sächsische“ geradezu ein Identifikationsmerkmal. 3. Zur Entwicklung in der Nachsiedelzeit 3.1.
‎2005
4
Indianer, genannt Seydlitz: Lebenslauf eines ostpreußischen ...
Meloche Handwerk Mischpoche Familie Mojschekiele Moseskäfer, Marienkäfer ( sächsisch: Motschekiebchen) Mume Tante Natschalnik Chef Batsch Schlag, Klaps, Ohrfeige Bizl Stückchen bizln in kleine Stücke schneiden bofn pennen ...
Hans Arno Grille, 2014
5
Matzkuchen und Sonnewerbelesalat: wie Karlsruher babble und ...
wie Karlsruher babble und Hallenser muffeln Bärbel Maliske-Velten. Da hawwich mer awwer hinjeleddert. mopsen ...................................... stehlen Mopsjescherre ..... ...................... Büstenhalter Motschekiebchen ...................... Marienkäfer Muffel.
Bärbel Maliske-Velten, 2010
6
Erinnerungen an die Ackerstraße
Die Käfer selbst sind mit ihren hell- und dunkelbraunen Streifen nicht so eklig, sehen sie doch wie ein anders lackiertes Motschekiebchen aus. Für ein mit Schädlingen gefülltes Einweckglas gibt es fünfzehn Pfennig, ein enormer Betrag, der ...
Sybille Schulze, 2011
7
Neues Leipziger Taschenwörterbuch für Einheimische und Fremde
Eine Besonderheit des Stadtteils war und ist noch die „bodenständige Sprache": Kopf = Dähz, Kopftuch = Guge, Hut = Bibi, Korb = Bähnert und Marienkäfer = Motschekiebchen. Sträube, Karl (1873 Berlin-1950 Leipzig) Organist, Orgellehrer , ...
Kurt-Rudolf Böttger, 1999
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Mäxchen Messerchen Mieschen Miezchen Milliönchen Minütchen Mittelchen Möndchen Nagelmöndchen Möpschen Motschekiebchen Müffchen Mühmchen Müllerchen Mündchen Schmollmündchen Muschelchen Müschelchen Mütchen ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Deutschunterricht
Aber man findet auch das obersächsische Motschekiebchen und berlinisches Bootke oder aus Daftke. Angeführt seien auch die Lexeme attengeil, Fiesling, Grufti. Ossi. Wessi‚ popeln‚ poppig, Renner. 6. Den letzten Auflagen des Leipziger ...
10
Deutsch als Fremdsprache
und Ableitungen, Motel, programmieren, ferner Motschekiebchen („mundartlich für Marienkäfer") u. a. Ein anschauliches Beispiel für das kritische Ausleseverfahren bietet die Wortfamilie dienen : Führt die 15. Auflage u. a. noch Wörter auf wie ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTSCHEKIEBCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Motschekiebchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weihnachtskrippen aus Halle: In jedem Modell steckt viel Handarbeit
Auch in Baden-Württemberg habe er schon viermal ausgestellt, und seit zwei Jahren werde im „Motschekiebchen“ in der halleschen Schmeerstraße ebenfalls ... «Mitteldeutsche Zeitung, ott 16»
2
Bayrischzeller Konrektorin Michaela Frohberg verabschiedet
Motschekiebchen“, flüstert sie und erklärt: „Das bedeutet Marienkäfer auf Sächsisch.“ Das gepunktete Glückstierchen habe sie ihr ganzes Schulleben über in ... «Merkur.de, lug 16»
3
AG Feministisch Sprachhandeln: Mit Sprachwahnsinn gegen die ...
Ein Motschekiebchen ist ein Marienkäfer. Snailmail. Diesen Begriff haben Sie noch nie gehört? Machen Sie sich nichts draus, wir auch nicht. Dabei bezeichnet ... «news.de, apr 14»
4
Mundarten überleben auch im Duden - zB Ausdrücke aus der ...
Zum Beispiel das süddeutsche derblecken (verspotten) und das norddeutsche klönen (gemütlich plaudern); aus dem Sächsischen stammt Motschekiebchen ... «news aktuell, feb 12»
5
Sie kommen aus China. Machen sich in unseren Häusern breit und ...
Auf den ersten Blick sehen sie aus, wie harmlose Motschekiebchen (umganssprachlich Marienkäfer). Doch was da in Schwärmen unsere Häuser anfliegt, ist der ... «BILD, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Motschekiebchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/motschekiebchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z