Scarica l'app
educalingo
Marille

Significato di "Marille" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARILLE

wohl nach italienisch armellino < lateinisch armeniacum  = Aprikose, eigentlich armenischer Apfel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARILLE IN TEDESCO

Marịlle 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARILLE IN TEDESCO

albicocca

L'albicocca, in Austria, in Alto Adige e in alcune parti dell'albicocca della Baviera, a Rheinhessen anche Malete, appartiene alla sezione Armeniaca nel sotto-genere Prunus del genere Prunus all'interno della famiglia delle piante di rose.

definizione di Marille nel dizionario tedesco

Zucchini albicocca - © MEV Verlag, AugsburgMarillen - © MEV Verlag, Augsburg.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARILLE

Brille · Designerbrille · Espadrille · Fibrille · Gleitsichtbrille · Gletscherbrille · Grille · Halbbrille · Hornbrille · Klobrille · Lesebrille · Lupenbrille · Motorradbrille · Nickelbrille · Quadrille · Schneebrille · Schutzbrille · Skibrille · Sonnenbrille · Taucherbrille

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARILLE

Marienstatue · Marientag · Marienverehrung · Marienwallfahrt · Marienwallfahrtsort · Marienwerder · Marienwerderstraße · Marietta · Marihuana · Marika · Marillenbrand · Marillengeist · Marillenknödel · Marillenlikör · Marillenmarmelade · Marillenschnaps · Marillenwasser · Marilyn · Marimba · Marimbafon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARILLE

Anaglyphenbrille · Arbeitsschutzbrille · Bifokalbrille · Fernbrille · Goldrandbrille · Hörbrille · Klosettbrille · Langrille · Längsrille · Maulwurfsgrille · Myofibrille · Nahbrille · Neurofibrille · Paukbrille · Pfrille · Prismenbrille · Sarsaparille · Sassaparille · Schweißbrille · Spurrille

Sinonimi e antonimi di Marille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARILLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Marille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARILLE»

Marille · Aprikose · mirabelle · marille · prinz · mille · aprikose · unterschied · baumschnitt · schneiden · klosterneuburger · vitamine · Österreich · Südtirol · Teilen · Bayerns · Rheinhessen · auch · Malete · gehört · Sektion · Vanille · eismanufaktur · berlin · kreuzberg · natürliches · hausgemachtes · kleinen · Eismanufaktur · Berlin · Kreuzberg · exzellente · Qualität · raffinierte · Sorten · zwischen · marillen · mirabellen · konnten · gestern · abend · nicht · wirklich · einigen · Sind · Marillen · kleiner · süßlicher · oder · anders · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · österreichisch · Plural · Lautsprecherbild · Wachauer · Interessenverein · Wahrung · echten · eisdiele · eismaschinen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Unser · natürlich · Potsdam · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Willkommen · homepage · alles · kremser · Jedes · Jahr · findet · Wachau · Kremser · Innenstadt · Fest · Alles · statt · Ausgerichtet · Kaufmannschaft · natürliche · home · Traditionally · teachers · majority · languages ·

Traduzione di Marille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARILLE

Conosci la traduzione di Marille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Marille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marille» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

albaricoque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

apricot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खूबानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشمش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

абрикос
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

damasco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খুবানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abricot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aprikot
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Marille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アプリコット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

살구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apricot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதாமி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जर्दाळू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kayısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

albicocca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

morela
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

абрикос
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caisă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βερίκοκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appelkoos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aprikos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aprikos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marille».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARILLE»

Scopri l'uso di Marille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Die beiden Variablen sähen dann so aus: ,APRICOT': Aprikose - Marille (statt , APRIKOSE': Aprikose - Marille), STEIGERUNG: ,increase' - ,auction' (statt STEIGERUNG: Steigerung' - ,Versteigerung'). Ein Nachteil fremdsprachiger Angaben ...
Ulrich Ammon, 1995
2
Blütenland China: botanische Berichte und Bilder
M. Aprikose,. Marille. (Prunus armeniaca L. = P. tiliaefo- lia Sahsb. = Armeniaca vulgaris Lan1. = .\. maerocarpa Poit. et Turp. ex. Duh. = .\. armeniaca Huth.) Pinvin: sing ren / sin-shu e. : apricot f. : apricot sp.: albaricoque i.
Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995
3
Marmeladen und Liköre
Varianten: Marille mit Schuß 1 EL Rum vor dem Abfüllen in die fertige Marmelade rühren. Marille mit Jasmin 30 Tropfen Jasminessenz vor dem Abfüllen in die fertige Marmelade rühren. Jasminessenz bekommt man im Asia-Shop. Marille mit  ...
Hannes Punkenhofer, 2008
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
489 Marktführer Marille A die; -, -n (aus ital. armellino zu lat. armenia- cumpomum »armenischer Apfel«): /APRIKOSE CH D >orangefarbenes, samtiges Steinobst mit braunem, glattem Kern<: Die Marillen waschen und gut abtrocknen, danach ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Mehrsprachigkeit fördern - Die Mehrheitssprache im ...
der Definition des MARILLE-Bezugsrahmens geboten. Um die Beziehungen zwischen den beiden Projekten aufzuzeigen, beziehen wir uns in unserer Ressourcensammlung und bei den Praxisbeispielen auf unserer Webseite auf einige der ...
Klaus-Börge Boeckmann, Anna Lasselsberger, European Centre for Modern Languages, 2011
6
Emma von Rauhenlechsberg oder: die Brautkämpfe: ein Gemälde ...
Hanns (erkennt nach und nach Marille.) Ma»illt, meine Marille ! Kennst du den alten Hanns nicht mehr? . , . Marille. Heilig« Jungfrau! Du bist's? Wunderbarlicher Heiland! — Hanns, du wirst noch mein auf die!« Welt ! , ^ <Me , sehen aus Hanns  ...
Franz X. Rümel, 1816
7
Der Pilger: ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Aber eben dies« Bekanntschaft mit den Bedürf. nissen und Verhältnissen der katholischen Pfarrei in Genf scheint den Protestanten mißfallen zu haben; man fürchtete, Vuarin in Marille» wieder aufleben zu sehen, und so wurde denn gegen ...
8
Emma von Rauhenlechsberg oder: Die Brautkämpfe. Ein Gemälde ...
Hanns (erkennt nach und na« Marille.) Märillt, Meine Marille ! Kennst du den alten Hanns nicht mehr ? . Marille. Heilige Zungfraul Du bist's? Wunderbarlicher Heiland I Hanns, du wirst noch mein auf dieler Welt ! «Alle, sehen auf Hanns und  ...
Franz Xaver Rümel, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Heinrich Beyer, 1815
9
Auf der Suche nach den magischen Kettengliedern
Marille trat in den Thronsaal. In ihrer linken Hand hielt sie einen goldenen, mit Rubinen verzierten Kelch, den sie Jan reichte. Dieser nahm ihn entgegen und leerte ihn mit einem Zug. Dann gab er ihn Marille zurück und blickte die weiße Hexe ...
Nicole Fünfstück, 2004
10
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Marille. (Wachauer. Qualitätsmarille). Wer wissen will, wie es zu dem Wortbild » Blütenmeer« gekommen ist, der muss zur Marillenblüte nach Niederösterreich, genauer: an der Donau entlang in die Wachau fahren. Den Besucher erwartet ein ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Südtirol: Die Marille jetzt mit Qualitätszeichen
In diesem Sommer reiht sich eine neue Frucht in die Riege der Produkte ein, die das Qualitätszeichen Südtirol tragen dürfen: Die Marille. «Fruchthandel Newsnet, lug 16»
2
Wachauer Marille: Wird der Konsument betrogen?
Rosenmarillen… Foto: KURIER/Reinhard Vogel Die Original Wachauer Marille ist eine von der EU geschützte Herkunftsbezeichnung. «Kurier, lug 16»
3
"Unsere drei Besten": Rezepte mit Marillen
Kaum ein Obst ist in der süßen österreichischen Küche so populär wie die Marille, die am besten auch noch in der Wachau geerntet wurde: Die ... «derStandard.at, lug 16»
4
Kälte und Regen: Kaum Marillen in diesem Jahr
Während das Weinviertel kaum betroffen war, gibt es in Teilen Oberösterreichs nahezu keine Marillen. In der Wachau ist es nicht ganz so schlimm, auch wenn ... «derStandard.at, lug 16»
5
„Alles Marille“: Heuer nur in der Innenstadt
„Alles Marille“ heißt es wieder am kommenden Wochenende, wobei „alles“ diesmal nicht alles ist: Es gibt zwar am Freitag und Samstag die Aktivitäten der ... «NÖN Online, lug 16»
6
Die Marille, ein sommerlicher Hochgenuss – heuer ganz besonders
Wer den massiven Ernteausfällen zum Trotz das Glück hat, heimische Früchte zu bekommen, sollte zugreifen! Gründe gibt's genug! Plus: Drei Marillen-Rezepte ... «nachrichten.at, lug 16»
7
13:05 Uhr Der Duft der Marille - Die sonnige Frucht der Wachau Ein ...
Denn "Aprikose", wie die Marille außerhalb Österreichs, Bayerns und Südtirols genannt wird, leitet sich vom lateinischen "Praecos" ab - und das bedeutet so viel ... «ARD.de, lug 16»
8
Tradition, Wein und Marille
Tradition, Wein und Marille. Der Weinviertler Kirtag zum Patroziniumsfest der Pfarre, zu Johannes dem Täufer, ging in der Poysdorfer Kellergstetten über die ... «NÖN Online, giu 16»
9
"Alles Marille" in der Kremser Altstadt
Zu Ehren der Marille können sich die Besucher zwei Tage lang (von 15. bis 16. ... Zum Thema Marille trifft in der Oberen und Unteren Landstraße Traditionelles ... «NÖN Online, giu 16»
10
Marillen locken ins Vinschgau
„Wir schätzen die Ernte der Marillen heuer als gut bis sehr gut ein. Sollte das gute Wetter so anhalten, haben wir heuer sicherlich eine außerordentlich gute, ... «Suedtirol News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marille>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT