Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Marktfahrer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARKTFAHRER IN TEDESCO

Marktfahrer  Mạrktfahrer [ˈmarktfaːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARKTFAHRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marktfahrer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARKTFAHRER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Marktfahrer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

venditori ambulanti

Wanderhändler

Il termine "Wanderhändler" è un concetto per i tramogatori mobili, ovvero i commercianti senza negozio. Per i commercianti dei mercati ci sono anche i commercianti di nomi di mercato, alimentatori di mercato, marketing o Fierante. Come commercianti, i commercianti sono e sono chiamati ▪ venditori ▪ commercianti nell'industria del turismo, in quanto non fanno parte dei mestieri ▪ molti commercianti e commercianti ▪ erboristi, produttori di radici e polveri; vedere la medicina popolare ▪ Rivenditore delle drogherie ▪ I commercianti del prato, vedi i collettori di Lump ▪ I commercianti dell'olio, vedi i commercianti dell'olio di lampada ▪ I commercianti di uccelli; vedere l'Operetta The Bird Trader ▪ Negoziante del libro di escursioni; vedi colonista Nel corso dell'industrializzazione sono stati prodotti molti prodotti che coprono tutta la zona, precedentemente prodotta in determinate regioni. Pertanto, e dall'avvento delle ferrovie e di altri mezzi di trasporto, l'importanza del traffico di traffico è diminuita. Naturalmente, le merci che potrebbero raggiungere un prezzo elevato per chilo e che erano trasportabili, ad es. Top di Bruxelles, orologi o cricchetti. Der Begriff Wanderhändler ist ein Oberbegriff für mobile Höker, also Händler ohne Ladengeschäft. Für Wanderhändler auf Märkten gibt es auch die Bezeichnungen Markthändler, Marktbeschicker, Marktfahrer oder Fierant. Als Wanderhändler werden und wurden bezeichnet ▪ Hausierer ▪ Händler im Reisegewerbe, insoweit sie nicht dem Handwerk zuzurechnen sind ▪ zahlreiche Krämer- und Trödlerberufe des Fahrenden Volkes ▪ Kräuter-, Wurzel- und Pulverhändler; siehe Volksmedizin ▪ Kurzwarenhändler ▪ Lumpenhändler, siehe Lumpensammler ▪ Ölhändler, siehe Lampenölhändler ▪ Vogelhändler; siehe auch die Operette Der Vogelhändler ▪ Wanderbuchhändler; siehe Kolporteur Im Zuge der Industrialisierung wurden viele Produkte flächendeckend hergestellt, die vorher vorwiegend in bestimmten Regionen hergestellt wurden. Deshalb und durch das Aufkommen der Eisenbahn und anderer Verkehrsmittel nahm die Bedeutung des Wanderhandels ab. Für den Wanderhandel eigneten sich naturgemäß Waren, die einen hohen Preis pro Kilo erzielen konnten und die transportabel waren, z.B. Brüsseler Spitzen, Uhren oder Sensen.

definizione di Marktfahrer nel dizionario tedesco

Commerciante che guida dal mercato al mercato. Händler, der von Markt zu Markt fährt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Marktfahrer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARKTFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARKTFAHRER

Markteinführung
Markteintritt
markten
Marktentwicklung
Markterfolg
Markterwartung
marktfähig
Marktfahrerin
Marktflecken
Marktforscher
Marktforscherin
Marktforschung
Marktforschungsinstitut
Marktfrau
Marktfriede
Marktfrieden
marktführend
Marktführer
Marktführerin
Marktführerschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARKTFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Sinonimi e antonimi di Marktfahrer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARKTFAHRER»

Marktfahrer marktfahrer lizenz niederösterreich gewerbeschein marktfierant zubehör kalender Wörterbuch Begriff Wanderhändler Oberbegriff für mobile Höker also Händler ohne Ladengeschäft Für Märkten gibt auch Bezeichnungen Markthändler Marktbeschicker oder Fierant Merkblatt darf Marktfahrergewerbe ausüben allen Märkten marktähnlichen Veranstaltungen Gelegenheitsmärkte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache österreich firmenabc Suche nach Österreich liefert Treffer Hier finden kostenlose Firmen Infos Porträts Umsatz Mitarbeiteranzahl Dict wörterbuch dict Joho Willkommen Marktfahrerin Brigitte Softice Magenbrot Konfiserie Metzger Jahrmarkt Marktstände Marktstand Kreuzworträtsel lieferantin Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen schausteller knabenschiessen machen hier nochmals darauf aufmerksam dass kein Schausteller einem Gewohnheitsrecht gebrauch Unser Ziel Herbstmärt märtverein meilen Kontakt Adressen Bitte nehmen direkt verantwortlichen Person falls Fragen Herbst Flohmärt haben ostarrichi dechterst doch Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen

Traduzione di Marktfahrer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARKTFAHRER

Conosci la traduzione di Marktfahrer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Marktfahrer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marktfahrer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

市场交易商
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

los comerciantes del mercado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

market traders
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाजार व्यापारियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجار السوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыночные торговцы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comerciantes do mercado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজার ব্যবসায়ীদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

les commerçants du marché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peniaga pasar
190 milioni di parlanti

tedesco

Marktfahrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市場のトレーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시장 상인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pedagang pasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương nhân thị trường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தை வணிகர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजार व्यापारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piyasa tüccarları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commercianti del mercato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kupcy rynku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ринкові торговці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comercianți de pe piață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οι έμποροι της αγοράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mark handelaars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knallar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

markedet handelsfolk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marktfahrer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARKTFAHRER»

Il termine «Marktfahrer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Marktfahrer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marktfahrer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marktfahrer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARKTFAHRER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Marktfahrer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Marktfahrer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marktfahrer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARKTFAHRER»

Scopri l'uso di Marktfahrer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marktfahrer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Wiener Marktamt 1938-1945
„Arisierung" der Marktfahrer Marktfahrer, d. h. Gewerbetreibende, die ihre Tätigkeit im Freien auf täglich zugewiesenen Plätzen ausübten, benötigten für eine solche Platzzuweisung auf Grund der Marktordnung ein vom Marktamt in ...
Fritz Keller, 2004
2
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Der Entstehungsgrund für den Verlag entstammte aus den Markterfahrungen der Marktfahrer. Diese belieferten die Wochen- und Jahresmärkte und gewannen hiebei die Kenntnis, daß es auf den Märkten immer wieder eine freie Nachfrage ...
Anton Tautscher
3
W&G kompakt. Band 5 für Lernende, E-Profil
Ein Marktfahrer setzt eine multifunktionale Gemüseraffel für den Verkaufspreis ( VP) von CHF15.00 netto ab. Er bezieht die Raffel zum Einstandspreis (EP) von CHF 10.00. Pro Raffel erzielt er also einen Deckungsbeitrag von CHF 5.00.
W+G Autorenteam, 2012
4
Salzburg: städtische Lebenswelt(en) seit 1945
Gewandelt hat sich freilich die regionale Herkunft der Marktfahrer und Marktfrauen. Denn als in den Fünfzigerjahren in der Stadtgemeinde Salzburg der Bauboom einsetzte, widmete der Gemeinderat - insbesondere in den ehemaligen ...
Hanns Haas, Robert Hoffmann, Robert Kriechbaumer, 2000
5
Naschmarkt an der Wien: Ein Stadtraum zwischen Tradition, ...
Er rechnete, dass in der Folge die „arischen Marktfahrer“ etwa doppelt so oft, als bisher die Märkte beziehen könnten.172 In den folgenden Wochen meldeten die einzelnen Bezirkshauptmannschaften sukzessive den Ausschluss der jeweils ...
Manfred Schenekl, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Markt, Marktgemeinde Marktfahrer Marktfahrerin A CH der; -s, -bzw. die;-, - nen: /STANDLER A D-südost, /FIERANT A-ost D-südost »Person, die (beruflich] auf Märkten Waren verkauft (mit mobilem Verkaufsstand); Marktver- käufer(in)<: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Die Stadt Sursee und ihr Umland
Mehr als die Hälfte der Marktfahrer rekrutieren sich aus dem Kanton Luzern (vgl. Tab. 26, Abb. 12). Die 6 Marktfahrer aus Sursee sind — mit Ausnahme eines Konditors und eines Schmiedes — □ Verkäufer von landwirtschaftlichen ...
Alfons Kälin, 1970
8
Studien zur Wiener Geschichte
Marktfahrer hatten in diesem Verteilungssystem ebenfalls keinen Platz mehr. Die Schadenfreude vieler „Arier" über die „Entjudung" ihrer Branche war daher von begrenzter Dauer. Schon am 24. Juni 1938 hatte der Leiter der ...
9
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
Ein Marktfahrer hat verschiedene Vorteile vor den sesshaften Geschäftsleuten. So braucht er kein Lager zu führen. Sein Angebot und sein Vorrat an Waren sind in der Regel nicht grösser als sein Wagen, mit dem er zu Markt fährt und der ihm  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Bächtold, 1979
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
April 1908 in Prag abgehaltenen Verfammlung verfamrnelt gewefenen Haufierer und Marktfahrer verlangem daß ihnen eine Fahrpreisermäßigung nicht bloß auf den k. k, Staatsbahnent fondern auf fämtliwen öfterreichifclten Eifenbahnen ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARKTFAHRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marktfahrer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Verkaufstricks der Marktfahrer
Sie verkaufen Gemüsehobel, Lederwaren oder Saftpressen: Die Marktfahrer an der Olma sind wahre Verkaufskünstler. Uns verraten sie, mit welchen Tricks sie ... «FM1Today, ott 16»
2
Feuerwehr regelt Märit-Verkehr
Er ist mit seinem dreiköpfigen Team ab 5 Uhr in der Früh unterwegs, um Marktfahrer einzuweisen – oder solche, die es noch werden wollen. 152 waren es ... «Berner Zeitung, ott 16»
3
175 Jahre Wochenmarkt Oberwart
Der Wochenmarkt ist nicht nur für die Marktfahrer ein wichtiger Warenumschlagplatz, sondern auch Frequenzbringern für die Innenstadt. Der wirtschaftliche ... «ORF.at, set 16»
4
Die Marktfahrer sind sich einig: Internationale Küche boomt ...
Ein Marktfahrer schabt mit einem Hobel am Vormittag dünne Flocken von seinen Käselaiben und legt diese als Probierhäppchen auf seinem Stand aus. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
5
Marktfahrer müssen mehr bezahlen
Ab jetzt dürfen die Marktfahrer zufahren. Arbeitsbeginn für Marktchef Adrian Müller. In den nächsten drei Stunden überwacht er die eintreffenden Marktfahrer. «az Aargauer Zeitung, mar 16»
6
Marktfahrer von neuen Vorschriften verunsichert
Kunden und Marktbetreiber in den Gemeinden hoffen, dass die Marktfahrer lediglich der Kälte ausweichen. Spannend wird es im März, wie viele Standler aus ... «Kurier, feb 16»
7
Wie lange gibts den Oltner Monatsmarkt noch?
Am ersten Montag im Monat fahren jeweils die Marktfahrer in der Oltner Innenstadt auf — doch der Monatsmarkt kämpft ums Überleben. «ot Oltner Tagblatt, feb 16»
8
Standler haben es mit Registrierkassen nicht eilig
Bei einem Rundgang auf dem Schrannenmarkt im Salzburger Andräviertel stießen die "Salzburger Nachrichten" nur vereinzelt auf Marktfahrer, welche die mit 1. «Salzburger Nachrichten, gen 16»
9
Registrierkassen: Engpässe bei Lieferung
Jänner 2016 gilt. Die Anschaffungskosten seien zu hoch und viele bereits bestellte Registrierkassen seien noch nicht geliefert, beklagen die Marktfahrer. «ORF.at, gen 16»
10
Kinderaugen leuchteten am Märit
Reichenbach122 Marktfahrer stellten am Montag in Reichenbach ihre Stände auf, deren einzige Einnahmequelle dieser Handel ist. Die Kinder hatten schulfrei ... «Berner Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marktfahrer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marktfahrer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z