Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Marktflecken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARKTFLECKEN IN TEDESCO

Marktflecken  Mạrktflecken [ˈmarktflɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARKTFLECKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marktflecken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARKTFLECKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Marktflecken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Marktflecken

mercati

Marktrecht

Nel Medioevo, la legge sul mercato era legittimo, vale a dire il diritto di avere un mercato permanente, un mercato settimanale o un anno. Il luogo scelto per questo fu quindi in condizioni di mercato, vale a dire un diritto speciale per il mercato ei suoi visitatori, ed era protetto dal proprietario del mercato. Questo privilegio era di importanza fondamentale per l'economia urbana. Fin dal periodo franco, il diritto al mercato era esistito davanti al re, e fino al secolo XII questa scaffalatura è passata ai principi spirituali e temporali, e ha permesso loro di fondare le città. Das Marktrecht war im Mittelalter die Gerechtsame, also das Recht, einen ständigen Markt, einen Wochen- oder Jahrmarkt abzuhalten. Der dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden, also einem besonderen, für den Markt und seine Besucher geltenden Recht, und wurde vom Marktherrn geschützt. Für die städtische Wirtschaft war dieses Privileg von entscheidender Bedeutung. Die Verleihung des Marktrechtes stand seit der fränkischen Zeit dem König zu, und erst im 12. Jahrhundert ging dieses Regal auf geistliche und weltliche Fürsten über und gestattete ihnen die Gründung von Städten.

definizione di Marktflecken nel dizionario tedesco

piccolo posto, che ha il mercato giusto. kleiner Ort, der das Marktrecht hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Marktflecken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARKTFLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARKTFLECKEN

Markteinführung
Markteintritt
markten
Marktentwicklung
Markterfolg
Markterwartung
marktfähig
Marktfahrer
Marktfahrerin
Marktforscher
Marktforscherin
Marktforschung
Marktforschungsinstitut
Marktfrau
Marktfriede
Marktfrieden
marktführend
Marktführer
Marktführerin
Marktführerschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARKTFLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinonimi e antonimi di Marktflecken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARKTFLECKEN»

Marktflecken marktflecken mengerskirchen weilmünster rathaus wörterbuch Marktrecht Mittelalter Gerechtsame also Recht einen ständigen Markt Wochen oder Jahrmarkt abzuhalten dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden einem besonderen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Villmar romantische lahntal Liebe Mitbürgerinnen Mitbürger liebe Gäste Bürgermeister seinen Ortsteilen Aumenau Seelbach Falkenbach Herzlich willkommen offizielle Website Westerwald Hier finden Informationen Freizeittipps Willkommen liegt idyllisch verkehrsgünstig Weiltal Höhen Vordertaunus Wander Marktkauf greifswald neuenkirchen Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Greifswald Filiale Neuenkirchen sowie Geschäften Expert schauer marktjagd Kontaktinformationen expert Schauer findest Freizeit gemeinde klettgau Historische Markttradition Traditioneller Grießen Ortsteil besteht eine Jahrhundert zurückgehende Kommunales immobilienportal Immobilien Grundstücke Baugebiete Kommunalen Immobilienportal Informieren sich Immobilienmarkt

Traduzione di Marktflecken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARKTFLECKEN

Conosci la traduzione di Marktflecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Marktflecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marktflecken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

集镇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciudad comercial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

market town
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाजार शहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوق المدينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

городской рынок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidade do mercado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজার শহরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourg
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekan pasar
190 milioni di parlanti

tedesco

Marktflecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市場町
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시장 마을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kutha pasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị trấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தை நகரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजार शहर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pazar kasabası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

città di mercato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miasteczko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міський ринок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oraș piață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόλη της αγοράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dorp mark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøpstad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marktflecken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARKTFLECKEN»

Il termine «Marktflecken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Marktflecken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marktflecken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marktflecken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARKTFLECKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Marktflecken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Marktflecken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marktflecken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARKTFLECKEN»

Scopri l'uso di Marktflecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marktflecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der Feuerpolizey für Marktflecken und Dorfschaften ...
Christoph Gottlieb Steinbeck. 1* 7/1 Ktügelfiein x Valentinec i. Niemannx Straße.: u. a. find bekanntlich mit für Regierungen und -f die höheren Polizeibehörden in den Refidenzen und andern großen Städten 'befiiinnitbefchiiftigen daher auch ...
Christoph Gottlieb Steinbeck, 1805
2
Neue Erdbeschreibung: ¬Dritter ¬Theil, welcher das deutsche ...
Folgende Marktflecken : , , ZSansw, ein Marktflecken. Bifenz, ein Marktflecken, woselbst der beste Wein im Zande wachst, der auch in ganz Mahren bekannt ist. Bogkowice, ein Marktflecken, bey welchem em Bergschloß liegt. ' Äraumsro, ein ...
Anton Friedrich Büsching, 1761
3
D. Anton Friderich Büschings ... neue Erdbeschreibung ...
Der Marktflecken Hwetlans« , woselbst noch viele Merkmaale von einer ehemaligen großen Stadt sind, roel« che witrala geheißen hat. 6. Das Kirchspiel Alsheda, woselbst das 1758 enl« deckte Goldbergwerk Avelfor« , welches für des ...
Anton Friedrich Büsching, 1770
4
Oesterreich und sein Volk in Bildern und Skizzen: Ein Lese- ...
k. k. Handelsministerium veröffentlicht , vertheilt sich die Bevölkerung des Kaiserstaates (ohne Militär) auf die einzelnen Kronländer, wie folgt: Oesterreich unter der Ens hatte im Jahre 1854 (in 35 Städten, 240 Marktflecken und 4312 Dörfern) ...
S. Steinhard, 1859
5
Erdbeschreibung: ¬Fünfter ¬Theil, ¬der die Einleitung in das ...
45 Haußl. Rissrbl, ein Marktflecken. Rrzin, ein Marktflecken. L.üscherz , ein Marktflecken. Libau, ein Marktffecken. , iNladkow, ein Marktflecken. ^Nokrofaust, ein Marktflecken. tteu.,paka, ein Markt von 46 Bürgern. Es wird hier ein starker Handel ...
Anton Friedrich Büsching, Christoph Daniel Ebeling, 1789
6
Städtebau im Spätmittelalter: Siebenbürgen, Banat und ...
In der untersuchten Zeitspanne waren die Bindungen zwischen Burgen und Marktflecken beziehungsweise Städten von Fall zu Fall unterschiedlich. Im Banat , wo die Siedlungen ständig durch Türkeneinfälle gefährdet waren, konnten die ...
Paul Niedermaier, 2004
7
Neue erd-beschreibung
^akow, ZSarofen, ein Marktflecken, Zdreöl, ein Marktflecken an der Jser. Zdrovetscb , ein Marktflecken , gehöret , uebst scbow, den Grafen von Klarstem. Sxftb'y, tin Marktfleckm, gehöret den Tschernin. Daubrawiy, ein Marktflecken und Schloß, ...
Anton Friedrich Büsching, 1769
8
F. H. Ungewitter's Neueste Erdbeschreibung und Staatenkunde ...
merkwürdigen alten Schloffe und 3200 Einw. Neumarkt (mit Leinwandfabritation). Blindenmarkt und Neufiadt. Marktflecken. - *f- Mon. tern. Stadt an der Donau. Krems fchrtig gegeniiber. wefinordwefilich und 8M. von Wien. mit herrfchaftlichem  ...
‎1872
9
Die unmittelbaren Theile des ehemaligen römisch-deutschen ...
Brandenburg, eine Feste mit dem Marktflecken Dietenheim auf dem linken Jllerufer (würtembergischer Donaukreis). Burtenbach, ein Schloß und Marktflecken am Flusse Min» del (bayrische Provinz Schwaben und Neuburg). Delmensingen ...
Carl Wolff, 1873
10
Neue Sammlung geographisch-historisch-staatistischer Schriften
2) Rimnik, ein fürstlicher Marktflecken am FKiffe^ gleichen Namens/ und an der Heerstrasse dievonFock» . fani nach Buckarest führet. Nahe hierbey, nächst dem Dorfe Antin, sind Ruder« einer alten Stqdt und Schanze zu sehen, wel- che von ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARKTFLECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marktflecken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weiher soll Badesee werden
Um ein Wehr zu entfernen, müsse der Marktflecken rund 40 000 Euro bezahlen. „Da kommt noch einiges auf die Gemeinde zu“, sagte der Rathauschef. «mittelhessen.de, ott 16»
2
Schüler tauchen in eine fremde Kultur ein
So gab es beispielsweise eine Führung durch den Marktflecken und die Heimatstube, einen Besuch im Haus der Geschichte in Bonn sowie Fahrten nach ... «mittelhessen.de, ott 16»
3
Eutingen: Tödliches Unglück zur Marktpremiere
Regelmäßig taucht die Frage auf: Seit wann ist Eutingen "Marktflecken"? ... Marktrechtes vorhanden; jedoch werde Eutingen immer wieder Marktflecken genannt ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Cornelia Döring: Villmar hat neue Jugendpflegerin
19.08.2016 Nach einem Jahr Vakanz hat der Marktflecken Villmar eine neue Jugendpflegerin. Die 34-jährige Cornelia Döring hat Anfang dieser Woche ihren ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»
5
Kirmes in Mengerskirchen: Marktflecken im Zeichen der Kirmes
Der Marktflecken Mengerskirchen steht am kommenden Wochenende, 22. bis 25. Juli, wieder ganz im Zeichen der Kirmes. Los geht es am Freitag-abend mit ... «Nassauische Neue Presse, lug 16»
6
Sandra Scheu folgt auf Dr. Reichwein: Eine neue Hausärztin für ...
Nach wochenlanger Verunsicherung vieler vor allem älterer Bürger war die Erleichterung im Marktflecken groß, als Ärztin Sandra Scheu jetzt in Villmar ihre ... «Nassauische Neue Presse, lug 16»
7
In Merenberg wird verhandelt
Die CDU bleibt bei ihrem Nein zur Windenergie im Marktflecken. Das auf der gegenüberliegenden Seite gelegene Merenberg hat die Windkraftanlagen dann im ... «mittelhessen.de, giu 16»
8
Die 2. Aumenauer Kneipennacht
Der Marktflecken Villmar wolle mehr für den Tourismus tun. Veranstaltungen wie diese seien ein Baustein, den Marktflecken für Gäste interessanter zu machen. «Nassauische Neue Presse, giu 16»
9
Marktflecken und Dorf der Handwerker
Nicht nur an den Marktflecken, sondern auch an Friesenhausen als Dorf der Handwerker will die Dorfgemeinschaft am Marktsonntag erinnern. Laut dem ... «Main-Post, mag 16»
10
Pläne für Windpark
Bis dahin, so Bürgermeister Arnold-Richard Lenz (SPD), gilt der vom Marktflecken Villmar bereits 2005 aufgestellte Flächennutzungsplan. Dieser erlaube den ... «Nassauische Neue Presse, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marktflecken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marktflecken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z