Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Marlspieker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARLSPIEKER IN TEDESCO

Marlspieker  [Mạrlspieker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARLSPIEKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marlspieker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARLSPIEKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Marlspieker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Marlspieker

Marlspieker

Marlspieker

Il Marlspieker o Marlpfriem è una spina di ferro con una manopola all'estremità più spessa e uno strumento tradizionale del tassello, ma anche da tagliatori a caduta come con il coltello di caso LL80 utilizzato. È realizzata in diverse dimensioni. La lunghezza più utilizzata è di circa 30 cm. Insieme ad un coltello come strumento di combinazione si parla di un Bordmesser. Questo appartiene all'equipaggiamento di base dei soldati navali della Bundeswehr. Marlspieker come un unico strumento. Se questo utensile è fatto di legno duro, gamba o altri materiali naturali e la manopola è lasciata all'estremità più spessa, viene chiamata fitt. I fitts molto grandi, che sono posizionati verticalmente sul terreno, sono chiamati dal takler "Tertsch". Fitt da pazzo. Il nome italiano dell'attrezzo Caviglia può essere trovato come un cognome. Der Marlspieker oder Marlpfriem ist ein eiserner Dorn mit einem Knauf am dickeren Ende und ein traditionelles Werkzeug des Taklers, aber auch durch Fallschirmpacker wie beim Fallmesser LL80 eingesetzt. Er wird in verschiedenen Größen gefertigt. Die am meisten verwendete Länge liegt bei ca. 30 cm. Zusammen mit einem Messer als Kombinationswerkzeug spricht man von einem Bordmesser. Dies gehört zur Grundausrüstung von Marinesoldaten der Bundeswehr. Marlspieker als Einzelwerkzeug. Wird dieses Werkzeug aus Hartholz, Bein oder anderen natürlichen Werkstoffen gefertigt und der Knauf am dickeren Ende fortgelassen, spricht man von einem Fitt. Sehr große Fitts, die senkrecht auf den Boden zu stellen sind, werden vom Takler „Tertsch“ genannt. Fitt aus Pockholz. Die italienische Bezeichnung des Werkzeugs Caviglia ist dort auch als Nachname zu finden.

definizione di Marlspieker nel dizionario tedesco

Mandrino in metallo o legno duro, che viene utilizzato per le corde di giuntura. Dorn aus Metall oder Hartholz, der zum Spleißen von Tauwerk verwendet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Marlspieker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARLSPIEKER


Apotheker
Apothe̲ker 
Baedeker
Ba̲e̲deker
Kieker
Ki̲e̲ker
Spieker
Spi̲e̲ker
Spökenkieker
Spö̲kenkieker [ˈsp…] 
Störtebeker
Stọ̈rtebeker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARLSPIEKER

Markward
Marlborough
Märlein
marlen
Marlene
Marley
Marlies
Marlleine
Marlowe
Marlschlag
Marly
Marmarameer
Marmel
Marmelade
Marmeladebrot
Marmeladenbrot
Marmeladeneimer
Marmeladenfabrik
Marmeladenfüllung
Marmeladenglas

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARLSPIEKER

Acker
Anker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Hooker
Joker
Kanker
Marker
Parker
Poker
Speaker
Sticker
Walker

Sinonimi e antonimi di Marlspieker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARLSPIEKER»

Marlspieker Wörterbuch marlspieker schäkelöffner kaufen wörterbuch oder Marlpfriem eiserner Dorn einem Knauf dickeren Ende traditionelles Werkzeug Taklers aber auch durch Fallschirmpacker toplicht Sehr schöner poliertem Bronzegu Drahtspleiß Cuxhavener Krücke Geschmiedeter Edelstahl Laguiole segler taschenmesser SAILOR KNIFE Leder Gürteltasche Holz Schatulle LAGUIOLE Praktisches Bord Taschenmesser Säge spezialversand für yacht Ideales Werkzeug Spleißen Dieser kräftige eignet sich geschlagenem schäftigem Tauwerk Drahtseilen wiktionary Marlpfriem Oberbegriffe Beispiele bekam Geburtstag Seglertaschenmesser geschenkt universal lexikon deacademic marlen etwa langer dornartiger stählerner Pfriem Bohren Löchern Segeltuch Öffnen festgefressener

Traduzione di Marlspieker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARLSPIEKER

Conosci la traduzione di Marlspieker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Marlspieker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marlspieker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Marlspieker
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marlspieker
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marlspieker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Marlspieker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Marlspieker
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Marlspieker
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marlspieker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Marlspieker
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Marlspieker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marlspieker
190 milioni di parlanti

tedesco

Marlspieker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Marlspieker
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Marlspieker
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marlspieker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marlspieker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Marlspieker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Marlspieker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marlspieker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marlspieker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Marlspieker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Marlspieker
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marlspieker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marlspieker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marlspieker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marlspieker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marlspieker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marlspieker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARLSPIEKER»

Il termine «Marlspieker» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Marlspieker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marlspieker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marlspieker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARLSPIEKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Marlspieker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Marlspieker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marlspieker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARLSPIEKER»

Scopri l'uso di Marlspieker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marlspieker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seemannschaft: Seemann, Knotenkunde, Marlspieker, Augspleiß, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Hundert Dinge
MK Marlspieker / Eisenstift Mein treuester Diener auf dem Schreibtisch ist ein Marlspieker. Das ist ein Stift aus Eisen. Sehr spitz und völlig unkaputtbar. Der Marlspieker ist eigentlich ein Werkzeug aus dem Arsenal des Taklers. Also jenes  ...
Mirko Kussin, Tobias Wimbauer, 2012
3
Handwerkzeug: Sense, Amboss, Nadel, Dreschflegel, Stichel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 182. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Das Feuerschiff: Erzählung
»Nimm den Marlspieker«, sagte Gombert. Er gab Zumpe den schweren Marlspieker und verließ die Brücke, und Zumpe stellte sich mit dem Rücken vor die Tür des Schapps, sah auf das Deck hinab, in den kalten trüben Morgen über der Bucht ...
Siegfried Lenz, 1971
5
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Du hast dir zum Beispiel, wie ich jetzt hier, die Größe des Auges vorgegeben und du treibst den Marlspieker mitten durch den Draht, links drei Kardeele, rechts drei Kardeele.« Achim hatte den Marlspieker mit drehenden und drückenden ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
6
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Abb. 89. selben anfassend, genug Handhabe hat, um die Törns, den Pricker ( Marlspieker) als Hebelarm benutzend, steif genug zu holen; hierbei Vorsicht, da man auf diese Art leicht zu viel Kraft anwendet, so daß das Garn bricht. In diesem  ...
Ohne Autor, 2012
7
Schifffahrts-Lexikon
Marlpfriem,. Marlspieker. oder. Splisseisen. auch. Löser. genannt,. ist. ein. eiserner Bolzen, der spitz zuläuft. Man bedient sieh desselben beim Splissen, um die Duehten der Taue auseinander zu biegen und Oeffnuugen in dem Tau zu ...
J. Friedrichson, 2012
8
Fischpiraten: Abenteuer bei der Fischereipatroullie
Allemüs​sen amAnleger versammelt sein, wennwir kommenoder wir sind verlorene »Befestige es jetzt gutund sicher an diesem Marlspieker, und dann halt dich bereit, ihn an Land zu werfen.« Ich tat, wasersagte. Wir hattenjetztAntioch dicht ...
Jack London, 2014
9
Das Königreich jenseits der Wellen: Roman
Sie fassten nach ihren verborgenen Waffen, Finger legten sich um Pistolengriffe und Marlspieker, während Damson Beeton sich mit einer Schnelligkeit, die ihre fast siebzig Lebensjahre Lügen strafte, auf die Männer zubewegte. Sie nahm ...
Stephen Hunt, 2012
10
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
„Herr Obermaat, holen Sie doch mal einen der Autorei- fen, dazu ein Hanftau und einen Marlspieker oder Pricker. Bringen Sie ein bisschen Klebeband mit!“ Der Angesprochene schaute in die Runde, zögerte. Vallery stimmte zu, die an- deren  ...
Jan Becker, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARLSPIEKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marlspieker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schützen regieren zurzeit in Wildeshausen
Mit Seilerbank, Sisalfasern, Marlspieker und Laufkatze ausgerüstet, zeigte er, wie früher Seile gedreht wurden. Wer mitmachte, durfte sein Seil behalten. «WESER-KURIER online, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marlspieker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marlspieker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z