Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Marroni" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARRONI IN TEDESCO

Marroni  [Marro̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MARRONI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Marroni» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Marroni

castagna

Edelkastanie

Il castagno, noto anche come il castagno, è l'unico rappresentante europeo del genere Kastanien della famiglia dei faggi. È un albero verde-estate e forma forti nutrienti. Nell'Europa meridionale e occidentale viene coltivata a causa di questi frutti commestibili e come fornitore di legname. I frutti sono chiamati castagne, come nel Palatinato come Keschde o in Alto Adige come Keschtn, o anche come maroons o Maroni. In Svizzera, il nome Marroni è comune. Dal Medioevo alla fine del XIX secolo, il castagno era il principale prodotto della popolazione del paese nelle regioni montuose dell'Europa meridionale. Nel 20 ° secolo le scorte sono diminuite notevolmente a causa dell'attacco al crostaceo di castagne, ma si sono ripresi alla fine del ventesimo secolo. Die Edelkastanie, auch Esskastanie genannt, ist der einzige europäische Vertreter der Gattung Kastanien aus der Familie der Buchengewächse. Sie ist ein sommergrüner Baum und bildet stärkereiche Nussfrüchte. In Süd- und Westeuropa wird sie wegen dieser essbaren Früchte und als Holzlieferant angebaut. Die Früchte werden als Kastanien, oder wie in der Pfalz als Keschde oder in Südtirol als Keschtn, oder auch als Maronen oder Maroni bezeichnet. In der Schweiz ist die Bezeichnung Marroni gängig. Vom Mittelalter bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts war die Edelkastanie in den Bergregionen Südeuropas das Hauptnahrungsmittel der Landbevölkerung. Im 20. Jahrhundert gingen die Bestände durch den Befall mit dem Kastanienrindenkrebs stark zurück, erholten sich jedoch Ende des 20. Jahrhunderts wieder.

definizione di Marroni nel dizionario tedesco

Maroni. Maroni.
Clicca per vedere la definizione originale di «Marroni» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARRONI


Maccheroni
[makeˈroːni]
Makkaroni
Makkaro̲ni 
Maroni
Maro̲ni
Moroni
Moroni̲
Peperoni
Pepero̲ni
Pfefferoni
Pfeffero̲ni
Vroni
Vro̲ni [f…]  , auch: [v…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARRONI

Marquesasinseln
Marquess
Marqueterie
Marquis
Marquisat
Marquise
Marquisette
Marrakesch
Marrane
Marrismus
Mars
Marsala
Marsalawein
marsch
Marsch
Marschall
Marschallin
Marschallsstab
Marschallstab
Marschallswürde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARRONI

Afghani
Alumni
Anni
Bikini
Bodoni
Cannelloni
Giovanni
Goldoni
Kloni
Loni
Mahagoni
Marathoni
Marconi
Mini
Rigatoni
Tema con Variazioni
Toni
Unisoni
Yoni
mini

Sinonimi e antonimi di Marroni sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARRONI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Marroni» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Marroni

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARRONI»

Marroni Esskastanie Marone Maroni marroni backofen cake betty bossi mausi kuchen rezept wildeisen muffins kochrezepte Edelkastanie auch genannt einzige europäische Vertreter Gattung Kastanien Familie Buchengewächse sommergrüner Baum bildet stärkereiche macht kastanien richtig sonstige Hallo alle habe einen großen Sack voller Kastanien gekauft kann helfen Tipps geben import gysi strazzini Import Evente Grosshandel Wirkung senectute schweiz sind kohlehydratreich wirken sättigend bewirken Allergien aller Regel lösen Edelkastanien keine aber handel dietikon

Traduzione di Marroni in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARRONI

Conosci la traduzione di Marroni in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Marroni verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marroni» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Marroni
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marroni
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marroni
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैरोनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Marroni
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Маррони
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marroni
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Marroni
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Marroni
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marroni
190 milioni di parlanti

tedesco

Marroni
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Marroni
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Marroni
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marroni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marroni
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Marroni
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Marroni
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marroni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marroni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Marroni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Марроне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marroni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marroni
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marroni
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marroni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marroni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marroni

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARRONI»

Il termine «Marroni» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Marroni» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marroni
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marroni».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARRONI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Marroni» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Marroni» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marroni

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARRONI»

Scopri l'uso di Marroni nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marroni e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bern: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Marroni Marroni, essbare Frucht der Kastanie,geadeltvonHildegardvon Bingen, dieschreibt: ›Der Kastanienbaum ist sehr warm, hat aber doch große Kraft, die der Wärme beigemischt ist, und bezeichnet die Weisheit.‹ Es ist eine gesunde und ...
Paul Ott, Fritz von Gunten, 2013
2
buchen.ch: Lösungen
Das Einzelunternehmen «Marini Marroni» handelt ausschliesslich mit Marronis. Der Einstandspreis je Kilogramm Marroni beträgt CHF 15.50. Damit wird ein Nettoerlös von CHF 28.– je Kilogramm erzielt. Die fixen Gemeinkosten des ...
Reto Sutter, 2009
3
Sinn und Bild bei Wittgenstein und Benjamin
A. Marroni 1988: „L'immagine sospesa di Klossowski", in «Rivista di estetica», Nr. 29. A. Marroni 1990: Klossowski, Tracce Edizioni, Pescara. A. Marroni 1999: Pierre Klossowski. Sessualità, vi%io e complotto nella filosofia, Costa & Nolan, ...
Paolo Gabrielli, 2004
4
buchen.ch – das 1x1 des Rechnungswesens
Das Einzelunternehmen «Marini Marroni» handelt ausschliesslich mit Marronis. Der Einstandspreis je Kilogramm Marroni beträgt CHF 15.50. Damit wird ein Nettoerlös von CHF 28.– je Kilogramm erzielt. Die fixen Gemeinkosten des ...
Reto Sutter, 2009
5
Allgemeiner litterarischer Anzeiger, oder: Annalen der ...
Marroni!) regina Ma'tris a rabur procurandis primarii Hesporus'o. Рима]. 1665. 8. ' Wahrscheinlich ist das die Schrift, welcher Hottomann, auch unter einem angenommenen Namen, 'folgende zwei, die 'in seinen Opp., Wenn ich recht gese< ...
‎1800
6
V. P. Malouet's Franz. Seewesens-¬Administrator's Reisen ...
In Guiana besitzen die Holländer den Landstrich, welcher sich von dem Marroni bis an d. n Oronoko - Fluß erstreckt. Der Marroni macht die Gränze mit den Franzosen, der Oronoko mit den Spaniern. Sie machen auch Ansprüche an die ...
Pierre-Victor Malouet, 1805
7
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
... Maroni (österr., schweiz. auch), Marroni (schweiz. auch) Maroni (österr., schweiz, auch), Marone, Marroni (schweiz. auch) Marotte Marquise (franz. Titel), aber Markise Marroni (schweiz. auch), Marone, Maroni (österr., schweiz. auch) Marsch ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
8
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Markise (Sonnendach), aber Marquise Markt Marmelade Marmor marodieren Marone, Maroni (österr., schweiz. auch), Marroni (schweiz, auch) Maroni (iisterr., schweiz, auch), Marone, Marroni (schweiz, auch) Marotte Marquise (franz. Titel) ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
9
Cabáret Cornichon: Erinnerungen an ein Cabaret
Heissi Marroni Stelli Kessel uf, wänns kalt isch, Und wänn Schnee vom Himmel gfallt isch, Wart i druf, dass Lüüt wo chömmed, Albe Frangge füre nemmed, Mach i Sagg voll, immer flingg, Au wänn säge zu mir: Tschingg! Heisse Marroni!
Elsie Attenhofer, 1975
10
Le Replicanti
Anchese avevail filtro amotoresi sporcavalo stesso in fretta, sulle pareti comparivano quelle macchie verdi schifose e, dove i sassetti toccavanoil vetro,le macchie erano marroni e viscide. Andreina staccò lacorrente almotore del filtroeaprì ...
Laura Mercuri, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARRONI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marroni nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paolo Bassetti beklagt seine mickrige Ernte: Marroni-Notstand im ...
CADENAZZO - Fast zehn Jahre lang dezimierte die chinesische Gallwespe den Bestand der Esskastanien im Tessin. Jetzt erholen sich die Bäume langsam ... «Blick am Abend, ott 16»
2
Siselen BE: Dieses Marroni-Püree ist eine Schweizer Rarität
von Mira Weingartner - Bei der Herstellung von Marroni-Püree ist noch heute Handarbeit gefragt. Die Rudolf Moser AG verwendet hierfür ausschliesslich frische ... «20 Minuten, ott 16»
3
Hungerstrecke beendet: Olten hat wieder einen Marronimann
Tatsächlich war der Marroni-Notstand ausgebrochen: Denn der Standplatz des bis dahin amtierenden Marronimanns Yousef Bitar am Westende der Alten ... «ot Oltner Tagblatt, ott 16»
4
Eine Marroni aus Italien ist manchmal eine Kastanie aus Chile
Weil die Gallwespe vielerorts die Marroni-Ernte dezimiert hat, haben manche Kastanien eine halbe Weltreise hinter sich, bevor sie nach Zürich geliefert werden. «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
5
«Blue Kitchen»: Die ultimative Herbstsuppe
Es ist Zeit für herbstliche Köstlichkeiten wie Marroni und Co. Unser heutiges Rezept: ... Zugedeckt ca. 25 Min. köcheln, Marroni und Gemüse pürieren. Schritt 3. «bluewin.ch, ott 16»
6
Bei Marroni ist der Einsatz von Chemie unüblich
Bei Marroni ist der Einsatz von Chemie unüblich. Ein chinesischer Parasit legte jahrelang den Marronianbau in der Schweiz und in Italien lahm. Nun wurde ... «Der Bund, ott 16»
7
BBQ-Rezept Marroni, Glühwein und Hirsch — das perfekte Herbst ...
Die Blätter werden bunter und so auch die Rezepte von Grillmaster Marc. Im Herbst-Spezial zeigt er Ihnen, wie man Hirsch in Glühwein eingelegt und Marroni ... «BLICK.CH, ott 16»
8
Würmer und Wespen: Marroni-Notstand in der Stadt Bern
von Mira Weingartner - Eine kalte Bise weht durch Bern, doch die Marroni-Öfen werden noch nicht eingeheizt. Es fehlt an Esskastanien. «20 Minuten, ott 16»
9
Kranke Edelkastanie: Hoffnung für die Tessiner Marroni
Seit Jahren darben die Tessiner Kastanienwälder wegen eines Parasiten. Doch auf die heurige Marroni-Ernte hin scheinen sie sich etwas zu erholen. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
10
Erste Marroni-Plantage nördlich der Alpen
Erste Marroni-Plantage nördlich der Alpen. In Rorschacherberg SG werden zum ersten Mal nördlich der Alpen Edelkastanien angebaut. Die Lage am Bodensee ... «20 Minuten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marroni [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marroni>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z