Scarica l'app
educalingo
Mazerat

Significato di "Mazerat" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAZERAT

lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAZERAT IN TEDESCO

Mazera̲t


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAZERAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mazerat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAZERAT IN TEDESCO

macerare

Macerazione o macerazione, estratto di acqua fredda, estratto freddo, lattina a freddo è un processo per sciogliere ingredienti volatili o termicamente instabili dalle materie prime vegetali. In linea di principio, questa è una macerazione con acqua come solvente. Nella fitoterapia vengono utilizzati estratti di acqua fredda per dissolvere muco e oli essenziali dalle piante medicinali in questione. A tal fine, il materiale vegetale macinato viene versato con acqua fredda e tiepida. A seconda della pianta, l'estratto viene lasciato riposare fino a dodici ore e quindi rimosso. I separatori di acqua refrigerata vengono utilizzati anche dai giardinieri per la produzione di pesticidi ecologicamente compatibili. Estratti di ortiche si sono dimostrate particolarmente efficaci.

definizione di Mazerat nel dizionario tedesco

Estratto di erbe o spezie.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAZERAT

Autoreferat · Baureferat · Gemeinderat · Herat · Inserat · Konglomerat · Kreisverwaltungsreferat · Kulturreferat · Kurzreferat · Literat · Pfarrgemeinderat · Presserat · Referat · Regenerat · Ständerat · Zerat · desiderat · desperat · moderat · Ökonomierat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAZERAT

Mazedonien · Mazedonier · Mazedonierin · mazedonisch · Mazedonische · Mäzen · Mäzenatentum · Mäzenatin · mäzenatisch · Mäzenin · Mazeral · Mazeration · mazerieren · Mazis · Mazisblüte · Mazurek · Mazurka · Mazze · Mazzen · Mazzini

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAZERAT

Agglomerat · Apparat · Ararat · Asphaltliterat · Autorreferat · Bharat · Fachreferat · Fanglomerat · Föderat · Grundsatzreferat · Hauptreferat · Kaffeehausliterat · Kommunalreferat · Koreferat · Korreferat · Montserrat · Planungsreferat · Zeitungsinserat · Zölenterat · illiterat

Sinonimi e antonimi di Mazerat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAZERAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mazerat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAZERAT»

Mazerat · Auszug · Extrakt · Tinktur · mazerat · johannisbeere · wörterbuch · ribes · nigrum · herstellen · oder · Mazeration · Kaltwasserauszug · Kaltauszug · Kaltansatz · Verfahren · leichtflüchtige · thermisch · instabile · Inhaltsstoffe · pflanzlichen · Rohstoffen · lösen · Prinzip · handelt · sich · dabei · eine · Wasser · Mamagold · Becker · mazerate · selbst · heilpflanzen · für · Juli · kann · Anis · leicht · Rezept · Dreimonatskoliken · Husten · eingelegte · eliane · zimmermann · Für · dieses · kräftigsten · roten · Mohnblütenblätter · frühen · Morgen · geerntet · noch · selben · reinem · kalt · gepressten · Olivenöl · Pflanzliche · inhaltsstoffe · aromaexpertenaromaexperten · Juni · Immer · wieder · werde · gefragt · welche · Pflanzeninhaltsstoffe · übergehen · Diese · Frage · sicherlich · berechtigt · Ölauszüge · pflanzen · verarbeiten · olionatura · Bewahren · kühl · dunkel · verschlossen · sind · nicht · sehr · stabil · sollten · innerhalb · Monaten · aufgebraucht · Kräuter · rezepte · Salben · Kosmetik · Tinkturen · Hausmittel ·

Traduzione di Mazerat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAZERAT

Conosci la traduzione di Mazerat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mazerat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mazerat» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

macerar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

macerate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पानी में डालकर रखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أضعف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вымачивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

macerar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপবাসে ক্ষয় করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

macérer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melelahkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Mazerat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

浸軟
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쇠약하게하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macerate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

macerate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भिजवून नरम करणे किंवा होणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ıslatarak yumuşatmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macerare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

macerować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вимочувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitloog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blöta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macerate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mazerat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAZERAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mazerat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mazerat».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mazerat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAZERAT»

Scopri l'uso di Mazerat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mazerat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heilpflanzenpraxis heute: Porträts, Rezepturen, Anwendung
Ein Öl-Mazerat wird hergestellt aus den jeweiligen therapeutisch verwendbaren Pflanzenteilen, die nach Zerkleinerung, mit nichttrocknenden Ölen, wie Olivenöl, Mandelöl etc., angesetzt werden. Es lösen sich dabei die fettlöslichen ...
Siegfried Bäumler, 2007
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
... nach oraler Gabe unterschiedlicher galenischer Zubereitungen von Crataegus auf- am ausgeprägtesten und dosisabhängig bei einem Glycerol-Alko- hol- Mazerat aus jungen Crataegus-Tricben (63 bis 500mg/kg KG Mazerat. entsprechend ...
Franz von Bruchhausen
3
Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis
Mazerat. Mazerat ist der Ausdruck für alle Auszüge, die durch längeres Verweilen frischgeschnittener Arzneipflanzen oder Drogen in einem Lösungsmittel gewonnen werden. Als Lösungsmittel können eingesetzt werden, z. B. Wasser, Alkohol ...
Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008
4
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Denn Ludwig Mazerat, welcher Erbe des Eigenthums ist, hütete sich das Testament seines Oheims anzufechten, und behauptete auch nicht im gegenwärtigen Rechtsstreite, daß das Vermächtniß der Nutznießung ungültig sei , insofern kann er ...
Ludwig Lauckhard, 1845
5
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Nach dem Abseihen kann das Mazerat entweder kalt oder auf Trinkwärme erhitzt getrunken werden. Ratsam ist hierbei eine Erhitzung kurz vor der Einnahme, da hierdurch die in Kaltextrakten nachgewiesenen hohen Keimzahlen reduziert ...
Siegfried Bäumler, 2013
6
Hexenseifen: 15 pflegende Kräuterseifen mit der magischen ...
(Mazerat). Ölauszug. (Mazerat). Hierbei werden Kräuter oder Pflanzenteile in ein Gefäß gefüllt und dann mit Öl aufgegossen. Das Verhältnis sollte hier bei etwa 1 Teil Pflanze zu 3 Teilen Öl liegen, auf jeden Fall aber müssen alle Kräuter ...
Sandra Cramm, 2014
7
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
Bei Schleimdrogen, z.B. bei der Eibischwurzel, wird der kalte Auszug bevorzugt. Dem Mazerat können nach dem Auszug auch weitere Kräuter zugefügt werden, um alles zusammen als Dekokt zuzuber'eiten. > Tab.1.2 Kombiniertes Verfahren.
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012
8
Die Barfibel
Durch die Lagerung setzen sich Trüb- und Schwebstoffe am Boden der Fässer ab und das Mazerat kann abgeschöpft werden. Ein Teil dieses Mazerats wird sogleich destilliert, ein anderer bleibt so wie er ist. Die Mischung aus Mazerat und ...
Thomas Majhen, 2013
9
Spirituosen-Technologie
und erstreckt sich über die folgenden Fraktionen bis 50 Vol.-%, wobei die Reintönigkeit aber nachlässt. Verwendbarkeit: Für einen scharf schmeckenden Ingwerlikör wird hauptsächlich Mazerat oder Digerat (aus 1-1,2 kg je 100 l), für mildere ...
Erich Kolb, 2002
10
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Je nachdem, welche Pflanze eingesetzt wurde, wirkt das Mazerat zum Beispiel zusätzlich schmerzlindernd, beruhigend, belebend und seelisch aufhellend. ○ Aloe-vera-Öl, ein Auszug von Aloe barba- densis in Sesam-, Raps- oder Sojaöl, ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAZERAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mazerat nel contesto delle seguenti notizie.
1
News: Markteinführung des Brick Gins
Das Mazerat des Kubebenpfeffers soll zudem für eine hellgoldene Färbung sorgen. Die Flaschenabfüllung des sogenannten „straight organic distilled dry gins“ ... «Spirituosen-Journal.de, ott 16»
2
Wie Münchner Wasser zu Gin wird
Am nächsten Tag gelangt das Mazerat in die Brennblase und wird im kupfernen Kessel erhitzt. Durch die unterschiedlichen Siedepunkte von Alkohol und ... «Bayerische Staatszeitung, set 16»
3
Jonathan Maltus awarded OBE in Queen's birthday honours
... for Château Teyssier in St-Emilion, which he bought in 1994, and his single vineyard wines such as Le Dome, Les Astéries and Vieux Château Mazerat. «decanter.com, giu 16»
4
Produkt-Tester werden im Online-Portal www.naturheilmagazin.de
Die Inhaltsstoffe der Hautcreme sind Jojobaöl, Weizenkeimöl, Aloe-Vera-Mazerat, Sanddornöl, Hamameliswasser, Bienenwachs und ätherische Öle stammen ... «PresseBox, mag 16»
5
CMG Sports Club surfe sur les tendances du fitness
Cela amène à repenser l'offre ", souligne Benoît Mazerat, ajoutant : « d'une manière générale, la pratique sportive et l'envie de prendre soin de soi se ... «Les Échos, apr 16»
6
East Jefferson real estate transfers for March 21-28, 2016
Park Ridge Drive 501: Michael A. Judin and Deanna M. Judin to Anthony R. Mazerat Sr. and Deborah G. Mazerat, $230,000. Paula Drive 9708: Verdin Group ... «NOLA.com, apr 16»
7
BELSAZAR Vermouth Rosé: Gold bei der San Francisco World Spirit ...
... produzierten Obstbrände harmonisieren perfekt mit Wein und Mazerat und bereichern den BELSAZAR Vermouth mit einem breiten Geschmacksspektrum. «about-drinks, apr 16»
8
Neu für Ihre Beratung: Gemmotherapie: Die geballte Kraft aus ...
Diese Wachstumspotenziale der Knospen werden im Mazerat vor allem durch eine Reihe von Aminosäuren wirksam. Diese sind zentral für den Nutzen der ... «DAZ.online, mar 16»
9
Die 10 spannendsten Neuerscheinungen im Frühjahr 2016
Für dieses Destillat aus dem Hause Plantation/Cognac Ferrand wird zunächst ein Mazerat mit Queen Victoria Ananas-Schalen und weißem Rum hergestellt, ... «Eye for Spirits, mar 16»
10
Les Lot-et-Garonnais se sont imposés
Thomas Caruso (Mérignac), 6. Aurélien Quilez (Leclerc Tonneins), 7. Lilian Mazerat (Bordeaux), 8. Théo Dezerable (Mérignac), 9. Luna Deltor (Ste-Livrade), 10. «ladepeche.fr, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mazerat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mazerat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT