Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Meeresbucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEERESBUCHT IN TEDESCO

Meeresbucht  [Me̲e̲resbucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEERESBUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meeresbucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEERESBUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Meeresbucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Meeresbucht

baia

Bucht

Una baia è una "inflessione" a forma di piatto prevalentemente di un corpo d'acqua o di terra. Le dimensioni delle baie, che sono in parte isole, isole, penisole, isole e wadis, nonché piccole o piuttosto basse piscine, possono essere di pochi metri o diverse centinaia di chilometri di larghezza o di larghezza. Una piccola baia è anche chiamata Anse. Eine Bucht ist eine überwiegend flach gegliederte „Einbiegung“ eines Gewässers oder einer Landfläche. Die Größe von Buchten, in denen sich teils Inseln, Inselgruppen, Halbinseln, Eilande und Wattenmeere sowie kleine bzw. nur recht niedrige Becken befinden, kann wenige Meter oder mehrere hundert Kilometer Breite bzw. Ausdehnung betragen. Eine kleine Bucht wird auch als Anse bezeichnet.

definizione di Meeresbucht nel dizionario tedesco

Parte ad arco di un mare che sporge nel paese © Bibliographisches Institut, Mannheim / Richard Scholz © Istituto Bibliografico, Mannheim / Richard Scholz. bogenartig in das Land hineinragender Teil eines Meeres© Bibliographisches Institut, Mannheim/Richard Scholz© Bibliographisches Institut, Mannheim/Richard Scholz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Meeresbucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MEERESBUCHT


Bucht
Bụcht 
Felsenbucht
Fẹlsenbucht [ˈfɛlsn̩bʊxt]
Flucht
Flụcht 
Frucht
Frụcht 
Hafenbucht
Ha̲fenbucht
Haltebucht
Hạltebucht
Kvarnerbucht
Kvạrnerbucht
Lucht
Lụcht
Parkbucht
Pạrkbucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Sucht
Sụcht 
Tieflandbucht
Ti̲e̲flandbucht
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
ungebraucht
ụngebraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MEERESBUCHT

Meeresalge
Meeresarm
Meeresbewohner
Meeresbewohnerin
Meeresbiologe
Meeresbiologie
Meeresbiologin
meeresbiologisch
Meeresblick
Meeresboden
Meeresforschung
Meeresfreiheit
Meeresfrüchte
Meeresgeologie
Meeresgott
Meeresgöttin
Meeresgrund
Meereshöhe
Meereskunde
Meereskundler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MEERESBUCHT

Anzucht
Aufzucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Gelbsucht
Hundezucht
Inzucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Spielsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Wucht
Zitrusfrucht
angehaucht
verflucht

Sinonimi e antonimi di Meeresbucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEERESBUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Meeresbucht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Meeresbucht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MEERESBUCHT»

Meeresbucht Golf Meerbusen meeresbucht kreuzworträtsel buchstaben schmale spanisch langgestreckte nehrung Eine Bucht eine überwiegend flach gegliederte „Einbiegung eines Gewässers oder einer Landfläche Größe Buchten denen sich teils adventbai Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Ferienwohnungen appartementhaus büsum Büsum direkt Büsumer Sandstrand Teil Meerblick Duden suchen Worttrennung Bedeutung Meerbusen Substantiv feminin Bucht Golf Aussprache Booking deutschland Appartementhaus Nordseeküste Apartments Balkon Terrasse Meter Strand entfernt Hotel

Traduzione di Meeresbucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEERESBUCHT

Conosci la traduzione di Meeresbucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Meeresbucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Meeresbucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海湾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bahía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خليج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

залив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপসাগর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bay
190 milioni di parlanti

tedesco

Meeresbucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vịnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிகுடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatoka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затоку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

golf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Meeresbucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEERESBUCHT»

Il termine «Meeresbucht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Meeresbucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Meeresbucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Meeresbucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEERESBUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Meeresbucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Meeresbucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Meeresbucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEERESBUCHT»

Scopri l'uso di Meeresbucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Meeresbucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Schließlich ist ein dritter, am Ostufer der ursprünglichen Meeresbucht gelegener Fundplatz zu erwähnen, der noch weiter nördlich, direkt gegenüber der Nekropole Jardin im Bereich der Finca von Ricardo Campos liegt. Hier wurden bei ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
2
Blicke auf die letzte Eroberung, neuere Geschichte und ...
Die Meeresbucht auf der rechten Seite ist viel länger aber nicht so tief als die vorige; in der grössten Vertiefung, am Ende der Halbinsel, wo jetzt die Verschanzung mit Pallisaden sich vorfindet, ist der Strom ganz besonders und wirklich ...
Jørgen Johan Albrecht von Schønberg, 1839
3
Von Der Blauen Banane Zum Rhabarberdreieck
Die Meeresbucht Zuiderzee wurde 1932 durch den Bau eines Abschlussdeiches zum Ijsselmeer, also zum Ij sselsee. Die Römer nannten übrigens die Zuidersee Flevo lacus, Flevosee also. Damals sah die Küste anders aus als 2000 Jahre ...
Richard Deiss, 2013
4
P.E.M.Projekt Evoluition Mensch: Mutantendämmerung
Als Samantha dann auch noch Richtung Meeresbucht lief, sah er sich immer öfters nach etwaigen Verfolgern um. Auf seine Frage, bezüglich ihrer Fluchtrichtung antwortete sie nur, dass sie nicht ohne George und die Delphine gehen würde.
Jennifer Scheil, 2014
5
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
"bai a I.Meeresbucht, Golf. § Et. unbekannt: zu etr. Eigennamen wie Baius, Baedius, Baionius, wozu der lat. ON. Baiae , ein rom. Luxusbad. Ausser Betracht bleibt baia (splat. ) Hafen (s. Isid. 14,8,40, dessen Ableitung von lat. bajuläre Lasten ...
Martin Löpelmann, 1968
6
Hodegetisches Handbuch der Geographie: Zum Schulgebrauch ...
^Welches ist die nächste Meeresbucht a) von Alaschka aus? 3701. / b) von der Cook-Beringsstraße aus? / , 8762. Wie heißt das Vorgebirge an der Westküste , welches mK Alaschka die Bristol»«» bildet? 3703. > Welche Insel liegt von ...
Christian F. Selten, 1839
7
Apokalypse Z: Roman
Pontevedra liegt amEnde einer Meeresbucht desselben Namens. Indieser Meeresbucht, diean einer Stelle mehrereKilometer breit ist,liegt eineInsel,die Insel Tambo. Sie warim Laufe der Jahrhunderte erstvon Kelten bevölkert, dann Tempel ...
Manel Loureiro, 2014
8
Corpus der Goethezeichnungen
222 Medaillenentwurf A 350 Medaillon A 180, A 184 MEDAILLONBILDNIS B 6 Medea 216, 224 MEERESBUCHT 98 MEERESBUCHT BEI MONDSCHEIN 69 Meeresbucht mit Kegelberg A 334 Meier, Zigarrenfabrikant in Hamburg-Altona N 34 ...
Johann Wolfgang von Goethe, Gerhard Femmel, 1971
9
Abhandlungen des Geologischen Dienstes Berlin
Diese Vorbedingung ist nach Ochsenius, in Anlehnung an die älteren Stndien MiLLelVs und Lyell's, dann gpgeben, wenn eine Meeresbucht vom offenen Ozean durch eine Barre derart abgeschnürt ist, daß über die möglichst horizontale ...
Preussische Geologische Landesanstalt, Prussia. K. Geologische landesanstalt, Germany. Reichsstelle für Bodenforschung, 1907
10
REISEN EUROPA, ASIEN UND AFRIKA
Das Innerste, den südöstlichen Winkel dieser grossen Meeresbucht, sehen wir erfüllt mit sogenannten Überg.ingsgebilden, Glieder vielleicht des silurischen Systems, körnige und dichte Kalksteine, Schiefer, Granite, Konglomerate, die sich ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEERESBUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Meeresbucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
50 Millionen Dollar für die Villa eines Regisseurs
Für rund 50 Millonen Dollar steht sein Anwesen, das in der Meeresbucht „Biscayne Bay“ in Miami errichtet wurde zum Verkauf. Das Gebäude wurde von dem ... «WirtschaftsBlatt.at, ott 16»
2
Frankreich: Burkini als "Uniform des extremistischen Islamismus ...
Bürgermeister Ange-Pierre Vivoni musste offensichtlich handeln. Am Wochenende war es an einer Meeresbucht seiner Gemeinde zu Ausschreitungen mit fünf ... «DIE WELT, ago 16»
3
Tote Bucht von Rio
... Insel Ilha do Governador zusammengefunden, um so gegen die Verschmutzung der Meeresbucht und für die Erhaltung ihrer Erwerbsgrundlage zu kämpfen. «Junge Welt, lug 16»
4
Kann ein Anzug Olympioniken vor Rios Dreckwasser schützen?
Etwa 70 Prozent der Abfälle der brasilianischen Zehn-Millionen-Metropole landen in den Gewässern der 380 Quadratkilometer großen Meeresbucht, in der ... «WIRED, lug 16»
5
"Jacuzzi der Verzweiflung": Todesfalle in Meeresbucht: Was hier ...
"Jacuzzi der Verzweiflung": Todesfalle in Meeresbucht: Was hier hineinschwimmt, kommt nicht mehr lebend raus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, giu 16»
6
Deutscher Käse darf nicht als griechisch beworben werden
... in südländischer Tracht vor einer südländisch wirkenden Meeresbucht insgesamt den Eindruck erweckt, das enthaltene Produkt stamme aus Griechenland. «Kurier, giu 16»
7
70 Haie reissen einen Wal in Stücke
In der Shark Bay, einer Meeresbucht, die zum Unesco-Welterbe gehört, beobachteten die Reisenden rund 70 Tigerhaie, die sich an einem toten Buckelwal satt ... «20 Minuten, mag 16»
8
Monterey Bay: Killerwale jagen 1000 Delfine durch Meeresbucht
Ein entspannter Morgen, so scheint es. Doch die Ruhe wird plötzlich von einer Schule Delfine gestört. Sie schnellen zu Hunderten durch das Wasser, dicht ... «STERN, apr 16»
9
Strand- und Familienurlaub im Paradies - auf Korsika!
Tatsächlich ist es dennoch möglich, in der gleichen Zeit am weißen Sandstrand einer idyllischen Meeresbucht in der Sonne zu liegen – und zwar auf Korsika. «Aachener Zeitung, mar 16»
10
Stinkendes Wasser und lärmende Baustellen
Guanabara ist der indigene Name der großen Meeresbucht von Rio de Janeiro, die bis zu den Spielen nur noch notdürftig gereinigt werden dürfte. Zu groß ist ... «Badische Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meeresbucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/meeresbucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z