Scarica l'app
educalingo
Meiler

Significato di "Meiler" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEILER

englisch miler, zu mile = Meile. spätmittelhochdeutsch mīler, wohl zu mittellateinisch miliarium = Anzahl von tausend Stück, zu lateinisch mille = tausend; nach der Vielzahl des aufgeschichteten Holzes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEILER IN TEDESCO

Me̲i̲ler


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEILER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meiler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEILER IN TEDESCO

definizione di Meiler nel dizionario tedesco

Mile corridore. Forma abbreviata per: Kohlemeiler Forma abbreviata per: reattore nucleare.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MEILER

Brückenpfeiler · Dreiteiler · Eckpfeiler · Einteiler · Grundpfeiler · Heiler · Keiler · Langweiler · Mehrteiler · Peiler · Pfeiler · Raumteiler · Rottweiler · Seiler · Teiler · Verteiler · Weiler · Wunderheiler · Zweiteiler · Zündverteiler

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MEILER

Meier · Meierei · Meierhof · Meierin · Meile · meilenlang · Meilenstein · Meilenstiefel · meilenweit · Meilerofen · mein · meine · Meineid · meineidig · Meineidigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MEILER

Altenteiler · Atommeiler · Beurteiler · Bogenpfeiler · Einzeiler · Geistheiler · Gewölbepfeiler · Großverteiler · Klassenteiler · Kohlemeiler · Kohlenmeiler · Lastverteiler · Rundpfeiler · Spannungsteiler · Strebepfeiler · Stützpfeiler · Torpfeiler · Vierzeiler · Wandpfeiler · Zweizeiler

Sinonimi e antonimi di Meiler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MEILER»

Meiler · meiler · hütte · helly · king · geiler · simona · karower · aufzugstüren · monika · leipzig · Lehrveranstaltungen · Vorlesungsskripte · Aufgabensammlungen · Flyer · Schülerbetreuung · Bildverarbeitung · für · Medizin · sosa · lassen · sich · einem · einmaligen · Ambiente · verwöhnen · Holzkohlemeiler · erzgebirge · holzkohle · hergestellt · wird · Sosa · Ausflugss · Steuerberater · wirtschaftsprüfer · rechtsanwalt · münchen · regensburg · Bestens · informiert · Pflicht · Steuern · zahlen · Recht · sparen · komplizierte · Steuerrecht · macht · Metzgerei · nürnberg · hauptnavigation · ihre · installation · Herzlich · Willkommen · Tägliche · Frische · geprüfte · Qualität · eigener · Herstellung · finden · hier · weiter · Atelier · weber · unternehmen · creativ · messebau · event · promotion · digital ·

Traduzione di Meiler in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEILER

Conosci la traduzione di Meiler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Meiler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Meiler» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

木炭窑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

horno de carbón vegetal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

charcoal kiln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी का कोयला भट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفحم فرن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

древесный уголь печи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

forno de carvão vegetal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঠকয়লা ভাটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

four à charbon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arang tanur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Meiler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

炭の窯
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

숯불 가마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kiln areng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò than
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கரி சூளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोळशाच्या विटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kömür fırın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carbone forno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

węgiel pieca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

деревне вугілля печі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carbune cuptor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρβουνο κλίβανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houtskool oond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolmila
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekull ovn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Meiler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEILER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Meiler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Meiler».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Meiler

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEILER»

Scopri l'uso di Meiler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Meiler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die Haube selbst bleibt so lange unbedeckt, bis das unten in der Zünd- gasse angebrachte Feuer im Meiler gehörig um sich gegriffen, und die Verkohluug anfängt, was gewöhnlich nach Verlauf von einigen Stunden geschieht, worauf die ...
2
Handbuch der Forstchemie: mit 127 Holzschnitten
der Meiler sind die Ansichten getheilt. Früher errichtete man durckschniii lich sehr große Meiler. In neuerer Zeit gibt man mehr den kleineren den Vorzug. -' ?s° i,5« Im Allgemeinen haben große Meiler von 3NNU bis 5UNU Kubitfuß 'mKtr,"' ...
Ferdinand Schubert, 1848
3
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
vermieden und der Meiler nicht mehr oder weniger steil werde, «I« daß die Erdbedeckung nicht beiabrolle. Wenn der Meiler aufgerichtet, ist, wird -er, nach der Höblersprache, grün und schwarz gedacht, nämlich mit grünen Fichte' nzweigen ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1851
4
Neuer Schauplatz der Bergwerkskunde: mit Berücksichtigung ...
bei einem liegenden Meiler geringer fein kann als bei einem ftehenden. indem das aufgefchichtete Holz bei erfterem treppenartige Abfähe bildet. die das fefte Aufliegen der Decke fehr begünftigen. Hierin befteht ein Vorzug der liegenden ...
‎1848
5
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
In den Akten erscheint auch eine Triester und Fiumaner Kompagnie, die Stahlhämmer im Markte Tarvis gepachtet hatte, und jährlich 12VV Meiler Stahl mit einem Kohlenaufmande von St) Schaf pr. Meiler erzeugte. Diese Werke mußten gut ...
6
Abhandlung über den Nutzen der Wasserdämpfe beim Hochofenprozeß
Das Treiben des Meilers kann jedoch nicht die ganze Kohlungszeit hindurch fortdauern, weil fonfi das Feuer im Meiler endlich erfiicken würde, weßhalb Zuglöcher in die Decke des Meilers nach dem Treiben deffelben gefiochen werden ...
Ferdinand Freytag, 1831
7
Die Kunst des Kohlenbrennens oder die Art und Weise aus Holz ...
Wenn der Kohler-miner- den man den Zurichter (Urel'leur) nennen findet; daß die Erblage an verfchirdenen Stellen nicht wohl zufammengefüget ifi; fo wirft er einige Schaufeln Erde dahin i und fieiget ohne leiter auf den Meiler, um fie ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, René Antoine Ferchault “de” Réaumur, 1762
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
... einem Schiffe die Waaren heraus nehmen , und auspacken. Ausladen, ausstoßen, ^äolen lange», (Koler) die gar gebrannten Kolen mit dem Langhaken aus dem Meiler ziehen und abkühlen. Ausladung, Anwacksung, Vorsprung, Fr. Hsil.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
9
D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...
In hicfiicn Laiben wird der Meiler auf sollende Art eingerichtet. Anfänglich macht der Köhler einen ganz ebenen Pia« , von welchem er alles Holz, Gteine,Hcide, Moos und Wurzeln abräumt, bis er auf derben Vöde» kommt, alsdenn verfertigt er  ...
Georg Heinrich Zink, 1780
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
An andern Orten zieht man die kleinern Meiler vor. Große Meiler sind besser alS kleine: ,) wo ganze Schläge verkohlt werden , weil da die Köhler mit kleinen nicht herum kommen können, folglich an Zeit gewinnen. 2) Da wo es an Decke fehlt, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEILER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Meiler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abrisskosten von zerstörtem Fukushima-Meiler explodieren
Tokio (dpa) - Die Stilllegung der japanischen Atomruine Fukushima wird noch viel teurer als bislang angenommen. Die Abrisskosten für den zerstörten Meiler ... «Merkur.de, ott 16»
2
Das Ende einer Kult-Gaststätte: Der Sosaer Meiler schließt
Für den Meiler selbst fand sich nach einem Dreivierteljahr Suche kein Käufer ... Einer, der sich an die goldenen Zeiten des Sosaer Meilers erinnert, ist Fredie ... «Freie Presse, ott 16»
3
Köhlerdorf muss um Meiler bangen
Im nächsten Jahr hätten Ilona und Uwe Ohm ihr 20-jähriges Betriebsjubiläum im Sosaer Meiler feiern können. Doch dazu wird es nicht mehr kommen. Noch drei ... «Freie Presse, set 16»
4
Köhlerdorf muss um den Meiler bangen
Im nächsten Jahr hätten Ilona und Uwe Ohm ihr 20-jähriges Betriebsjubiläum im Sosaer Meiler feiern können. Doch dazu wird es nicht mehr kommen. Noch drei ... «Freie Presse, set 16»
5
Meiler wird am Freitag angezündet
Brachthausen. Am Freitag, 26. August, wird um 18 Uhr der Meiler zwischen Brachthausen und Hilchenbach (Adderbachparkplatz) eröffnet. Bis zum 2. «Derwesten.de, ago 16»
6
Rockige Klänge beim „Krach am Meiler
Eslohe. Der Esloher Meiler dümmelt vor sich hin und um hin herum jagt ein Höhepunkt den nächsten. Richtung rund geht es dort am kommenden Samstag. «Derwesten.de, ago 16»
7
Kleve-Reichswalde: Meiler in Reichswalde wird entzündet
Heute gibt es nur noch wenige Köhler, die auf klassische Weise Holz zu Holzkohle in einem Meiler verschwelen können. Die "Köhlerfreunde Krähental" haben ... «RP ONLINE, ago 16»
8
Es ist angerichtet: Meiler-Akteure in den Startlöchern
Eslohe. Wenn am Freitag der kommenden Woche an der Esloher SGV-Hütte der Meiler angezündet wird, blickt das Orga-Team des Heimat- und Fördervereins ... «Derwesten.de, ago 16»
9
Atomkraftwerk Hinkley Point: Großbritannien verschiebt Deal mit EDF
Der französische Stromkonzern EDF hatte schon grünes Licht für den Bau des Atommeilers Hinkley Point gegeben. Doch jetzt zögert die britische Regierung. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Tosender Applaus für den Pfarrer
Beim Dankgottesdienst zum 40-jährigen Priesterjubiläum bekam Stadtpfarrer Monsignore Franz Meiler Applaus von den Gläubigen. Bild: Steinbacher. «Onetz.de, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meiler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/meiler>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT