Scarica l'app
educalingo
Metamorphose

Significato di "Metamorphose" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METAMORPHOSE

lateinisch metamorphosis < griechisch metamórphōsis, zu: metá = ver- und morphḗ = Gestalt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI METAMORPHOSE IN TEDESCO

Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI METAMORPHOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metamorphose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METAMORPHOSE IN TEDESCO

definizione di Metamorphose nel dizionario tedesco

Trasformazione, trasformazione dell'uovo nell'animale sessualmente maturo tramite stadi larvali indipendenti Trasformazione della forma base di un organo vegetale in un organo con una funzione speciale nel corso della storia tribale Conversione e trasformazione di una roccia in un'altra a seguito di un cambiamento di pressione e temperatura a cui la roccia è esposta Trasformazione di un essere umano in animale, pianta, fonte, pietra o simili Cambiamenti in un tema nella sua forma base. Trasformazione, trasformazione


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON METAMORPHOSE

Anamorphose · Biomorphose · Chose · Dynamometamorphose · Endomorphose · Heteromorphose · Hygromorphose · Injektionsmetamorphose · Kontaktmetamorphose · Kyphose · Mechanomorphose · Morphose · Pseudomorphose · Pumphose · Schockmetamorphose · Sprossmetamorphose · Thermometamorphose · Thermomorphose · Xeromorphose · Zipphose

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME METAMORPHOSE

Metamathematik · metamer · Metameren · Metamerie · Metametasprache · metamorph · metamorphisch · Metamorphismus · Metamorphit · Metamorphopsie · metamorphosieren · Metamusik · Metandrie · Metanephros · metanoeite · metanoetisch · Metanoia · metaökonomisch · Metaorganismus · Metapelet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME METAMORPHOSE

Arbeitshose · Badehose · Bundhose · Caprihose · Cargohose · Cordhose · Feinstrumpfhose · Herrenhose · Hypertrichose · Hypotrichose · Jogginghose · Leberzirrhose · Lederhose · Psychose · Reithose · Sporotrichose · Sporthose · Strumpfhose · Trainingshose · Unterhose

Sinonimi e antonimi di Metamorphose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METAMORPHOSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Metamorphose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «METAMORPHOSE»

Metamorphose · Formveränderung · Gestaltwandel · Gestaltwechsel · Umbildung · Umformung · Umgestaltung · Verwandlung · metamorphose · zeitschrift · biologie · frosch · yugioh · ovid · schmetterling · therapie · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · Meta · architekturzeitschrift · für · bauen · einzige · Architekturzeitschrift · sich · ausschließlich · Themen · Umbau · Sanierung · Denkmalpflege · beschäftigt · versteht · unter · leseproben · griechische · Wort · bedeutet · viel · Umwandlung · bezeichnet · damit · Verwandlung · Larve · fertiges · Tier · äußeren · Catalog · Transformations · Plus · Reviews · Alerts · What · Unapproved · Recent · Changes · Message · Board · Submit · Mineralienatlas · lexikon · Prozess · findet · Erdoberfläche · Diagenese · Zone · statt · Dabei · entsteht · Ausgangsgestein · Protolith · aisbl · Virtual · Institute · Artificial · Electromagnetic · Materials · Metamaterials · short · AISBL · profit · International · merriam · webster · change · important · obvious · into · something · that · very · different · undergo ·

Traduzione di Metamorphose in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI METAMORPHOSE

Conosci la traduzione di Metamorphose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Metamorphose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Metamorphose» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

变态
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

metamorfosis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

metamorphosis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कायापलट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метаморфоза
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

metamorfose
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রুপান্তর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

métamorphose
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

metamorfosis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Metamorphose
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

変態
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변형
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

metamorfosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự biến hình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருமாற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोषण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başkalaşım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

metamorfosi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

metamorfoza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метаморфоза
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

metamorfoză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metamorfose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metamorfos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metamorfose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Metamorphose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METAMORPHOSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Metamorphose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Metamorphose».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Metamorphose

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «METAMORPHOSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Metamorphose.
1
Anaxagoras
Die Natur kennt keine Vernichtung, nur Metamorphose.
2
Léopold Sédar Senghor
Alle Kultur ist Rassenvermischung, alle Kultur ist Metamorphose.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Der Mensch hat nach der Geburt noch eine Metamorphose zu bestehen, die der Pubertät. Die Pubertät kann sich lange verziehen, weil zuerst das Knochensystem sein volles Recht haben muss.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METAMORPHOSE»

Scopri l'uso di Metamorphose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Metamorphose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Metamorphose Des Gegenstandes - Mythologie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1.0, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Surrealismus, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tatjana Schikorski, Mara Schlüter, 2008
2
Jupiters innere Metamorphose vor der Entführung Europas
In meiner Seminararbeit beschäftige ich mich mit der von dem römischen Dichter Ovid verfassten Metamorphose, welche von dem römischen Gott Jupiter und der Königstochter Europa handelt.
Marcus Fuchs, 2011
3
Phänomenologie der Metamorphose: Verwandlungen und ...
A). Der. Metamorphose. auf. der. Spur. I. Das Metamorphosenmotiv: mythisch und „irdisch" Diesem Teil A der Untersuchung wird ein Verständnis von „ Metamorphose" zugrunde gelegt das den Bedeutungsumfang des Begriffsinhaltes so eng ...
Christian Zgoll, 2004
4
Die Zukunft der Homöopathie II - Die Metamorphose des Subjekts
Damit bietet sich auch die Chance zu einem neuen Zugang zur Lebenskraft mit der Notwendigkeit, eine grunds tzliche Wandlung der hom opathischen Therapie anzustreben. Der Autor Pal Dragos (Dr./Med. Univ. Budapest, M.A., Dipl. Soz., Dr. phil.
Pal Dragos, 2008
5
Eine Abhandlung (als Ankündigung) über die Metamorphose des ...
Herenäus Haid. Damit ich ab« zugleich meinen Glauben und die daraus hervorgehende Tendenz — in allen meinen amtlichen Funktionen und zunächst in Pflege dieses Gebethes offenbare, und ein jeder wisse, wo ich denn eigentlich  ...
Herenäus Haid, 1809
6
Insekten
Typen der Metamorphose Die vollkommene Verwandlung: Die Insekten machen angefangen vom Ei über mehrere Raupenstadien, der Puppenruhe bis zum ausgeschlüpften, erwachsenen Insekt eine starke Gestaltsumwandlung durch.
‎2002
7
Das 'Böse' und die Metamorphose des Teufels
Die Historia von D. Johann Fausten1, erstmals erschienen 1587 auf der Buchmesse in Frankfurt am Main, beinhaltet einen recht einfachen Handlungsstrang: Doktor Faustus, ein wißbegieriger Gelehrter, der über den Rahmen seines menschlichen ...
Firdaous Fatfouta-Hanka, 2004
8
Metamorphose - ein Epochenüberblick
Beispiele für Mischwesen gibt es in der griechischen Mythologie Gesamtheit der Überlieferungen an Sagen und Dichtung von Göttern, Helden und Geistern), in mittelalterlichen Teufels-Dämonen) und Höllendarstellungen.
Julia Dietze, 2011
9
Die Metamorphose des Thrombus
Heinrich Lukas Zwicky. V o r w o r t. » Im Herbste des Jahres 1841 hatte di e, medicinische Fakultät an hiesiger Hochschule fur die Studirenden folgende Preisaufgabe ausgesetzt: »Es ist bekannt, dass Faserstoff, welcher im Innern des  ...
Heinrich Lukas Zwicky, 1845
10
Das Rieplsche Gesetz in Anlehnung an Die Metamorphose Des ...
Auch in der Arbeit das Rieplsche Gesetz in Anlehnung an die Metamorphose des Fernsehens" wird auf diesen Gedanken zuruckgegriffen. An Hand der Darstellung des Grundgesetztes sowie Meinungen von Medienexperten wird dieses prasentiert.
Genevieve Mulack, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METAMORPHOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Metamorphose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die traurige Metamorphose des FC Barcelona
Der FC Barcelona entfernt sich rasant von seinem Markenkern. Ausgerechnet jetzt kehrt Pep Guardiola zurück – mit seinem aktuellen Klub Manchester City zum ... «DIE WELT, ott 16»
2
Wochenmarkt: Die Metamorphose des Currys
An dieser Stelle sollte das Rezept für ein Linsencurry stehen, aber der September war so warm, dass ein Salat mit curryartigen Zutaten daraus wurde. «ZEIT ONLINE, ott 16»
3
In 17 Minuten von der Siegplatte zur Stufenanlage: Dokumentarfilm ...
Siegen. Der Film "Ufer-Metamorphose" wurde zum Abschluss des großen Städtebauförderprojekts "Siegen - Zu neuen Ufern" erstellt und erstmalig auf dem ... «SiegerlandKurier, set 16»
4
Metamorphose im Aquarium
Metamorphose im Aquarium. Einige der Larven haben neben dem länglichen Schwanz bereits die ersten Hinter- oder sogar Vorderbeinchen. Foto:. «General-Anzeiger, lug 16»
5
Portugal: Cristiano Ronaldos überraschende Metamorphose zum ...
So wie schon in den vergangenen Runden bewies er jedoch auch seine Metamorphose zum Teamplayer, er ließ sich immer wieder ins Mittelfeld fallen und ... «DIE WELT, lug 16»
6
MAXINE KAZIS - Debüt EP "Metamorphose" erscheint am 15. Juli
Maxine Kazis ist der Beweis. Fünf Stücke, eine EP, eine andauernde „Metamorphose“. Bums, verknallt, fertig. Ihre Mischung aus Melancholie, Wut, Ehrlichkeit, ... «LifeOnStage®.Net, lug 16»
7
Begrifflichkeit der Metamorphose -- neue Publikation von Georg ...
Dieses Buch fordert auf, sich im Nachvollzug ein Grundverständnis von Entwicklung zu bilden und einen lebendigen Begriff von Metamorphosen zu erarbeiten ... «Informationsdienst Wissenschaft, giu 16»
8
Grünwald - Die Metamorphose
Grünwald Die Metamorphose. Grünwald Grünwald. Die ADAC-Damen-Sternfahrt 1927 führte ins Café Fischer, ganz klar. Und war der Münchner Presse einen ... «Süddeutsche.de, mag 16»
9
Rewe-Chef Alain Caparros sieht Metamorphose von Aldi und Lidl
Aldi und Lidl gibt es bald nicht mehr, sagt Rewe-Chef Caparros. Das heißt: Nicht mehr, wie wir sie kannten. Die Discounter wandeln sich zu klassischen ... «DIE WELT, mag 16»
10
Dortmunds Metamorphose: Vom Heavy Metal zum progressiven Rock
Taktisch hat sich der BVB unter Tuchel gegenüber der Klopp-Ära weiterentwickelt. Erkennbar ist ein Drei-Phasen-Modell. Ein Erklärungsversuch. «Goal.com, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metamorphose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/metamorphose>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT