Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Metanoia" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METANOIA

griechisch metánoia = Sinnesänderung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METANOIA IN TEDESCO

Metanoia  Meta̲noia […nɔ͜ya]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METANOIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metanoia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METANOIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Metanoia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Metanoia nel dizionario tedesco

pentimento interiore, pentimento Cambiamento del proprio stile di vita, ottenendo una nuova visione del mondo nella Chiesa ortodossa, piegando il ginocchio con inchini alla terra. innere Umkehr, Buße Änderung der eigenen Lebensauffassung, Gewinnung einer neuen Weltsicht in der orthodoxen Kirche Kniebeugung mit Verneigung bis zur Erde.

Clicca per vedere la definizione originale di «Metanoia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON METANOIA


Anoia
[aˈnɔ͜ya] 
Dianoia
Diano̲i̲a
Eknoia
[ɛkˈnɔ͜ya] 
Metasequoia
Metasequo̲ia
Paranoia
Parano̲i̲a [paraˈnɔ͜ya] 
Pistoia
Pisto̲ia […ja] 
Sequoia
Sequo̲ia […ja]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME METANOIA

Metamorphismus
Metamorphit
Metamorphopsie
Metamorphose
metamorphosieren
Metamusik
Metandrie
Metanephros
metanoeite
metanoetisch
metaökonomisch
Metaorganismus
Metapelet
Metaphase
Metapher
Metaphorik
metaphorisch
Metaphrase
Metaphrast

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME METANOIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimi e antonimi di Metanoia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «METANOIA»

Metanoia metanoia consulting kletterrose verlag bedeutung bechhaus schlingensief über denken hinaus Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Suicide read this first feeling suicidal please stop long enough will only take about five minutes want talk your feelings films Films Powerful educational documentary Rise Like Lions Police State Canada Lifting Veil Psywar Human Resources selbsterfahrungs prozess lichtarbeitertreff Wort altgriechischen bedeutet Verzeihen Durch dieses allumfassende welches innerhalb Prozesses Massage massage Entdecken eine Wohltat für Körper Geist Seele Vergessen entspannter Atmosphäre Stress Hektik Alltags merriam webster transformative change heart especially spiritual conversion Origin Greek from metanoiein mind repent meta institute Welcome Institute place training counselling psychotherapy psychology coaching supervision child

Traduzione di Metanoia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METANOIA

Conosci la traduzione di Metanoia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Metanoia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Metanoia» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

metanoia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metanoia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metanoia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Metanoia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميتانويا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метанойя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metanoia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metanoia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

metanoia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Metanoia
190 milioni di parlanti

tedesco

Metanoia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

metanoia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metanoia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metanoia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metanoia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனதின் அடிப்படை மாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metanoia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metanoia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metanoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metanoia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метанойя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Metanoia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metanoia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metanoia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metanoia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Metanoia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METANOIA»

Il termine «Metanoia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Metanoia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Metanoia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Metanoia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METANOIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Metanoia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Metanoia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Metanoia

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METANOIA»

Scopri l'uso di Metanoia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Metanoia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heinrichs Metanoia - Wahrnehmung und Erkenntnis in Hartmanns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur deutsche Sprache, Literatur und Literaturkritik), Veranstaltung: Horen und ...
Stefan Hinterholzer, 2008
2
Mädchen, Mystik und Musik und meine Metanoia: Eine siebziger ...
Vorwort 7 Faszination 8 Musenkuss und Schwalbenhode Internat 1968 Chimes Of Freedom Psychedelischer Winter Die Familie des Herrn Zeit des Erwachens Metanoia Zurück in die Heimat nach 100 Jahren Arbeit Das normale Leben ist ...
Sepp Kuffer, 2014
3
Der betende Sünder vor Gott: Studien zu ...
DIE BEDEUTUNG VON METANOEIN/METANOIA In keinem Text des griechisch sprechenden Judentums stehen Aussagen über die Metanoia der Menschen und auch Gottes derart im Zentrum wie im Gebet Manasses. Die einschlägigen ...
Sönke v Stemm, 1999
4
Metanoia - du Sollst Buße Tun
Diesmal führt der Weg die Kommissare Karl Pfeifer und Beate Scheck nach Achern.
Hanna Alber, 2013
5
Fragmentarisches Wörterbuch: Beiträge zur biblischen Exegese ...
nexdvoicx - naitfp - nw schuv, tschuva, metanoia Jürgen Ebach „Das Ereignis aber, dessen Weltseite Umkehr heißt, dessen Gottesseite heißt Erlösung." ( Schluss-Satz in Martin Bubers „Ich und Du", [Leipzig 1923], Heidelberg l01979, 141.) 1.
Kerstin Schiffner, Klaus Wengst, Werner Zager, 2007
6
Die Grenze der Gemeinde: Studien zum Problem der Zweiten ...
Gegenüber der ersten als definitive Kehrtwende und andauernde Bekehrung gedachten Metanoia. die als Antwort des Menschen auf Jesu eschatologischen Entscheidungsruf ergeht und sich im unwiederholbaren Taufakt manifestiert, ...
Ingrid Goldhahn-Müller, 1989
7
Das Zeitalter Iustinians
Er berichtet in seinen „Bauwerken" ausführlich über das Magdalenenstift Metanoia (Zur Reue). Kaiser und Kaiserin werden gemeinsam als Bauherrn genannt, ein ziemlich ungewöhnliches Verfahren. Trotz des panegyrischen Charakters der ...
Berthold Rubin, 1960
8
Geschlechtermetaphorik und Gottesverhältnis: ...
Unklarer ist die Rolle der hypostasierten Metanoia, die nach der Textgruppe d ein »himmlisches Brautgemach« (r)TOiuao"ev ei<; vuLiqxövct oüpctwov, d/Ph) bereitet (V 7) und in einer Liebesbeziehung zu Gott, dem Himmelsmenschen und  ...
Ruben Zimmermann, 2001
9
Zeitschrift für Geschichtswissenschaft
Aber wohl keiner hat die Notwendigkeit einer allgemeinen Metanoia in jener Zeit so klar und radikal erkannt wie Paasche. Die Metanoia wurde fortan zum Mittelpunkt von Paasches Wirken. Er brachte ein Schild mit dem Wort in seiner ...
10
Neue Zeitschrift Für systematische Theologie und ...
S. 86: Anmerkung 18 erklärt Buri: „Für .reuevolles Geständnis' verwendet Tanabe das japanische zange bzw. die griechischen Ausdrücke metanoesis und metanoia im Sinne eines existenziellen Umdenkens." - Erstens handelt es sich bei ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METANOIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Metanoia nel contesto delle seguenti notizie.
1
IAMX – Everything Is Burning (Metanoia Addendum)
Nur ein Jahr nach Metanoia meldet sich der exzentrische Soundhexer mit Everything Is Burning (Metanoia Addendum) schon wieder zurück und beglückt seine ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und mehr, ott 16»
2
Watch Schammasch's dazzling new, Iceland-shot video, Metanoia
Unfolding over the course of eight, retina-drenching minutes, Metanoia cast its gaze over coastlines, waterfalls, cave interiors and breathakingly barren wastes ... «TeamRock.com, ott 16»
3
At Metanoia rally, teens urged to turn to God
Thousands of Catholic high school sophomores, who normally would make their class retreat at their individual schools, gathered for the inaugural archdiocesan ... «CatholicPhilly.com, ott 16»
4
Alles Brennt - Metanoia Addendum
Vor knapp einem Jahr erschien das letzte IAMX Album, auf das kürzlich "Everything Is Burning" (Metanoia Addendum) folgte. "IAMX sind meine öffentliche ... «Magistrix, ott 16»
5
From paranoia to metanoia
Sometimes we're a mystery to ourselves, or, perhaps more accurately, sometimes we don't realise how much paranoia we carry within ourselves. A lot of things ... «The Irish Catholic, set 16»
6
Metanoia Manor: A house of hope
Jeff Bayhi, of St. John the Baptist Catholic Church in Zachary, speaks passionately to local Rotarians Thursday, June 9, about Metanoia Manor, a home for ... «The Advocate, giu 16»
7
Pacatul si metanoia
Este absolut necesar sa incepem de la a lamuri ce intelegem atunci cand spunem „pacat” si metanoia, pentru ca de la acest punct vom putea inainta spre ... «CrestinOrtodox.ro, apr 16»
8
Metanoia to the rescue
Each of the homes received the work through Metanoia, a church-affiliated nonprofit set up to improve the North Charleston neighborhood by helping people ... «Charleston Post Courier, gen 16»
9
Spiritual 'Metanoia' By Elizabeth Phelps Meyer At Real Art Ways
"Metanoia" means a spiritual conversion that leads to a change in the way a person lives. Elizabeth Phelps Meyer believes that such a change comes gradually, ... «Hartford Courant, dic 15»
10
Metanoia's work
In 2002 Bill Stanfield and his wife Evelyn Oliveira moved to Chicora-Cherokee, a distressed neighborhood in North Charleston, South Carolina. The couple had ... «The Christian Century, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metanoia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/metanoia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z