Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Paranoia" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARANOIA

griechisch paránoia = Torheit; Wahnsinn, zu: pará = neben und noũs = Verstand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARANOIA IN TEDESCO

Paranoia  Parano̲i̲a [paraˈnɔ͜ya]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARANOIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paranoia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARANOIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Paranoia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paranoia

Paranoia

La Paranoia è, in senso stretto, il termine per un disturbo mentale, che si concentra sulle delusioni. Più spesso, però, il termine appare nella sua forma agguerriva paranoica, che indica persecuzioni o persecuzioni. Coloro che soffrono soffrono di una percezione distorta del loro ambiente verso un atteggiamento ostile verso la loro persona. Le conseguenze vanno da una sfiducia ansiosa o aggressiva alla convinzione di una cospirazione contro gli altri. Lo spettro delle reazioni paranoide varia da forme neurotiche di inclinazione paranoide alle manifestazioni psicotiche gravi. La personalità paranoide neurotica è caratterizzata da una sensibilità esagerata al rigetto, particolarmente compromesso e diffidenza. Tende ad interpretare le azioni neutre o amichevoli degli altri come ostili o dispregiative. Spesso, ricorrenti e sospetti non autorizzati si trovano sulla fiducia sessuale del coniuge o del partner sessuale e l'esistenza di controversie per i propri diritti. Paranoia ist im engeren Sinn die Bezeichnung für eine psychische Störung, in deren Mittelpunkt Wahnbildungen stehen. Häufiger taucht der Begriff jedoch in seiner adjektivischen Form paranoid auf, der auf Verfolgungsängste oder Verfolgungswahn hinweist. Die Betroffenen leiden an einer verzerrten Wahrnehmung ihrer Umgebung in Richtung auf eine feindselige Haltung ihrer Person gegenüber. Die Folgen reichen über ängstliches oder aggressives Misstrauen bis hin zur Überzeugung von einer Verschwörung anderer gegen sich. Das Spektrum paranoider Reaktionen reicht von neurotischen Formen einer paranoiden Neigung bis zu schweren psychotischen Ausprägungen. Die neurotische paranoide Persönlichkeit ist durch übertriebene Empfindlichkeit gegenüber Zurückweisung, besondere Kränkbarkeit sowie Misstrauen gekennzeichnet. Sie neigt dazu, neutrale oder freundliche Handlungen anderer als feindlich oder verächtlich zu interpretieren. Häufig werden wiederkehrende und unberechtigte Verdächtigungen hinsichtlich der sexuellen Treue des Ehegatten oder Sexualpartners und streitsüchtiges Bestehen auf eigenen Rechten gefunden.

definizione di Paranoia nel dizionario tedesco

Il disturbo della personalità con deliri caratterizzati da un aumento del sospetto gioca con la paranoia. durch gesteigertes Misstrauen gekennzeichnete Persönlichkeitsstörung mit WahnvorstellungenBeispieler leidet an Paranoia.
Clicca per vedere la definizione originale di «Paranoia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARANOIA


Anoia
[aˈnɔ͜ya] 
Dianoia
Diano̲i̲a
Eknoia
[ɛkˈnɔ͜ya] 
Metanoia
Meta̲noia […nɔ͜ya] 
Metasequoia
Metasequo̲ia
Pistoia
Pisto̲ia […ja] 
Sequoia
Sequo̲ia […ja]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARANOIA

Paramimie
Paramnesie
Paramo
Paramythie
Paramyxovirus
Paraná
Paränese
paränetisch
Parang
paranoid
Paranoiker
Paranoikerin
paranoisch
Paranoismus
Paranomie
paranormal
Paranthropus
Paranuss
Paranussbaum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARANOIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimi e antonimi di Paranoia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARANOIA»

Paranoia paranoia verfolgungswahn Wörterbuch trailer test feinkost behandlung film oblivion engeren Sinn Bezeichnung für eine psychische Störung deren Mittelpunkt Wahnbildungen stehen Häufiger taucht Begriff riskantes spiel filmstarts Riskantes Spiel Robert Luketic Liam Hemsworth Harrison Ford Übersicht Filmkritik Adam Cassidy steht imdb Videos entry level employee powerful corporation finds himself Still Amber Heard moviepilot Alle Infos Spionage Thriller zwischen Fronten der …Paranoia home Ridewear since SHOP neue produkte styles Chino Slim grey Skinny Jeans Grey Studiocanal kommt Brooklyn junger talentierter Angestellter Wyatt Telecom einem führenden kritik kino Sept Business Panem

Traduzione di Paranoia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARANOIA

Conosci la traduzione di Paranoia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Paranoia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Paranoia» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

偏执
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paranoia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paranoia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पागलपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنون العظمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паранойя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paranóia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারানয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paranoïa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paranoia
190 milioni di parlanti

tedesco

Paranoia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パラノイア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편집증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katentremané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêu ngạo thái quá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचा मानसिक आजार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paranoya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paranoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paranoja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

параноя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paranoia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paranoia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paranoia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paranoia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Paranoia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARANOIA»

Il termine «Paranoia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Paranoia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Paranoia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Paranoia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARANOIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Paranoia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Paranoia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Paranoia

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PARANOIA»

Citazioni e frasi famose con la parola Paranoia.
1
Dustin Hoffman
Mich fasziniert Macht, die Physik der Macht und die Paranoia der Macht. Das Bedürfnis nach Macht existiert, weil es ein Ersatz für die Seele ist.
2
H. P. Lovecraft
Sammel eine Gruppe von Menschen auf der Grundlage ihrer starken religiösen Überzeugungen, und du hast einen – garantiert – morbiden Zustand, der sich in Kriminalität, Anomalitäten und Paranoia ausdrückt.
3
Hans Kmoch
Nimzowitschs Paranoia zeigte sich am deutlichsten, wenn er in Gesellschaft aß. Er dachte immer Ihm würden kleinere Portionen serviert als allen anderen.
4
Sven Regener
Finger weg von meiner Paranoia, die war mir immer lieb und teuer.
5
Gregor Brand
Es ist noch kein Zeichen von Paranoia, wenn man glaubt, von der Wirklichkeit auf Schritt und Tritt verfolgt zu werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARANOIA»

Scopri l'uso di Paranoia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Paranoia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paranoia Fur Anf Nger:
Ruben Zacharias erzahlt, wie er zuerst manisch und dann paranoid wird. Eine Irrfahrt fuhrt ihn bis nach Bangkok. Am Ende dieser Odyssee stellen die Arzte fest: Zacharias leidet unter einer Psychose. Doch die Tabletten stellen ihn nur ruhig.
Ruben Zacharias, 2009
2
Der Mann in der Menge - Filmische Paranoia als dialektisches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften), Veranstaltung: Paranoia im Film, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Thorsten Felden, 2007
3
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Paranoid-halluzinatorische Form ICD- 10: F20.0 »Paranoide Schizophrenie«; F22.0 »wahnhafte Störung«, Paranoia. Hier herrschen wahnhafte und halluzinatorische Erlebnisweisen vor. Als typisch galt ein später Beginn um das 35.
Gerd Huber, 2005
4
Paranoia: Der Hinterhalt - Roman
In einer Welt, in der es nur drei Regeln gibt und jeder ein tödlicher Feind sein könnte, kämpft eine Liebe ums Überleben Seit er 18 Jahre alt ist, ist Joseph ein Killer.
Trevor Shane, 2012
5
Paranoia und Verschwörungsdenken in der Amerikanischen Kultur
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Anglo-Amerikanische Abteilung des Historischen Seminars), Veranstaltung: Geschichtsmythen in Science Fiction Spielfilmen, 34 Quellen im ...
Felix Michel, 2013
6
Paranoia und Politik: Rechtsextremismus in der Berliner Republik
SELBSTBEFREIUNG. Die revolutionäre Wende der Jahre 1989 und 1990 war im Inneren nicht zuletzt das Resultat der Aktivitäten einer vergleichsweise kleinen Szene. Um so überraschender war es, dass mit wenigen Großdemonstrationen ...
Hajo Funke, 2002
7
Formen und Funktionen der Paranoia in Darren Aronofkys „Pi“
2 Verwendungsweisen des Begriffs der Paranoia Nachfolgend sollen grundlegende Merkmale der Paranoia aus psychoanalytischer und kultur- wissenschaftlicher Sicht dargestellt werden. Zu diesem Zweck soll vorerst Freuds Auseinan- ...
Anja Redecker, 2013
8
Politik der Paranoia: Gegen die neuen Konservativen
Gegen die neuen Konservativen Robert Misik. Robert Misik Politik der Paranoia Gegen dieneuen Konservativen Impressum ISBN EPub 9783841200488 ISBN PDF9783841220486 ISBN Printausgabe9783351026783 Aufbau Digital,
Robert Misik, 2010
9
Die Herstellung Filmischer Paranoia im Hollywood-Thriller am ...
1. Einleitung Unser Zeitalter ist geprägt von globalem, konspirativem Denken.
Sandra Garthaus, 2012
10
Die Wuchtbrumme: von Mord, Totschlag und weiblicher Paranoia
Die "Wuchtbrumme", eine Single-Frau unserer Zeit, schlägt sich durch Liebesabenteuer und Karrieredesaster. Doch angesichts seltsamer Todesfälle zweifelt sie an ihrem Verstand. Die "Wuchtbrumme" ist eine Single-Frau unserer Zeit.
Tatjana Kruse, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARANOIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Paranoia nel contesto delle seguenti notizie.
1
NRZ: Verletzter Stolz, Wut und Paranoia - ein Kommentar von JAN ...
Essen (ots) - Die irritierend undiplomatische Attacke des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu bei der gemeinsamen Pressekonferenz mit Frank-Walter ... «Finanzen.net, nov 16»
2
"Paranoia" & "Psychiater": F1-Zoff eskaliert!
Der Zank um den Anruf von Toto Wolff bei Jos Verstappen geht weiter. Nachdem die Sache publik geworden war und für einen Sturm der Entrüstung im ... «sport.de, nov 16»
3
Der Feind in mir
Hofstadter adaptiert den Begriff der Paranoia ohne Pathologisierungsabsicht. Denn das Bemerkenswerte am paranoiden Stil scheint, dass auch normal ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
4
Lewis Hamilton:Formel 1-Weltmeister Hamilton gesteht Paranoia
Statt beim Weltcup-Auftakt in Sölden wedelte die Ski-Lady lieber beim US-Grand-Prix zwischen den Boxen von Red Bull und Mercedes hin und her – und ... «Berliner Kurier, ott 16»
5
"Reichsbürger" - Freistaat Paranoia
Blick auf das Haus in Georgensgmünd, in dem ein 49-Jähriger Angehöriger der "Reichsbürger"-Bewegung bei einer Razzia vier Polizisten angeschossen hatte. «Süddeutsche.de, ott 16»
6
"Playboy": Mitten in die Paranoia
Die Journalistin Noor Tagouri zeigt sich mit Hidschab im "Playboy" und die Medienmaschine läuft heiß. Es geht um die Frage: Wer bestimmt, was ein Kopftuch ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
"Digitale Paranoia" von Jan Kalbitzer: Im Shitstorm der Erkenntnis
"Digitale Paranoia" hat Kalbitzer sie und das Buch genannt. Statt wie andere Autoren mit möglichst krassen Fallbeispielen und Studien Hass aufs Digitale zu ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Flucht aus dem Nordirak Paranoia im IS-Kalifat
Im Kalifat herrsche Paranoia. Mehrere Führungsfiguren wurden durch amerikanische Luftangriffe getötet, nun machten die Extremisten Jagd auf vermeintliche ... «taz.de, ago 16»
9
Parteitag der Republikaner - Präsident Paranoia
Donald Trump - Präsident Paranoia. Energiewende mit ÖlAnzeige. 22. Juli 2016, 07:50 Uhr. Parteitag der Republikaner Präsident Paranoia. Flash plugin failed ... «Süddeutsche.de, lug 16»
10
Autoritäre Tendenzen auf den Malediven: Paranoia im ...
Auf Kritik reagiert Präsident Yameen dünnhäutig, Gegner lässt er beseitigen. In London formiert sich derweil eine äusserst heterogene Opposition. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paranoia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/paranoia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z