Scarica l'app
educalingo
misten

Significato di "misten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISTEN

mittelhochdeutsch misten, althochdeutsch mistōn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MISTEN IN TEDESCO

mịsten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
misten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo misten in tedesco.

CHE SIGNIFICA MISTEN IN TEDESCO

definizione di misten nel dizionario tedesco

ammorbidire con letame per defecare l'intestino. buttare fuori la stalla.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MISTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miste
du mistest
er/sie/es mistet
wir misten
ihr mistet
sie/Sie misten
Präteritum
ich mistete
du mistetest
er/sie/es mistete
wir misteten
ihr mistetet
sie/Sie misteten
Futur I
ich werde misten
du wirst misten
er/sie/es wird misten
wir werden misten
ihr werdet misten
sie/Sie werden misten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemistet
du hast gemistet
er/sie/es hat gemistet
wir haben gemistet
ihr habt gemistet
sie/Sie haben gemistet
Plusquamperfekt
ich hatte gemistet
du hattest gemistet
er/sie/es hatte gemistet
wir hatten gemistet
ihr hattet gemistet
sie/Sie hatten gemistet
Futur II
ich werde gemistet haben
du wirst gemistet haben
er/sie/es wird gemistet haben
wir werden gemistet haben
ihr werdet gemistet haben
sie/Sie werden gemistet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miste
du mistest
er/sie/es miste
wir misten
ihr mistet
sie/Sie misten
Futur I
ich werde misten
du werdest misten
er/sie/es werde misten
wir werden misten
ihr werdet misten
sie/Sie werden misten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemistet
du habest gemistet
er/sie/es habe gemistet
wir haben gemistet
ihr habet gemistet
sie/Sie haben gemistet
Futur II
ich werde gemistet haben
du werdest gemistet haben
er/sie/es werde gemistet haben
wir werden gemistet haben
ihr werdet gemistet haben
sie/Sie werden gemistet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mistete
du mistetest
er/sie/es mistete
wir misteten
ihr mistetet
sie/Sie misteten
Futur I
ich würde misten
du würdest misten
er/sie/es würde misten
wir würden misten
ihr würdet misten
sie/Sie würden misten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemistet
du hättest gemistet
er/sie/es hätte gemistet
wir hätten gemistet
ihr hättet gemistet
sie/Sie hätten gemistet
Futur II
ich würde gemistet haben
du würdest gemistet haben
er/sie/es würde gemistet haben
wir würden gemistet haben
ihr würdet gemistet haben
sie/Sie würden gemistet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
misten
Infinitiv Perfekt
gemistet haben
Partizip Präsens
mistend
Partizip Perfekt
gemistet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISTEN

Bisten · Schuhleisten · ableisten · ablisten · auflisten · auslisten · ausmisten · befristen · einnisten · erdreisten · erlisten · fisten · fristen · gewährleisten · leisten · listen · nisten · reisten · twisten · überlisten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISTEN

misteriosamente · misterioso · Mistfink · Mistforke · Mistfuhre · Mistgabel · Mistgrube · Misthaufen · Misthund · mistig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISTEN

Gonochoristen · Kasten · Kirsten · Kosten · Marianisten · Posten · Rudisten · Schaftleisten · Versandkosten · am besten · anristen · batisten · entfristen · entmisten · hinfristen · kneisten · kosten · lasten · osten · posten

Sinonimi e antonimi di misten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «misten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISTEN»

misten · ausmisten · entmisten · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · haltet · davon · thema · deine · tierwelt · forum · Hallo · mistet · jeden · oder · streut · immer · über · Also · wollte · alter · Mann · erzählen · nicht · soll · sondern · Dict · für · dict · Misten · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · mistete · gemistet · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · MISTET · MISTETE · GEMISTET · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · konjugation · konjugator · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Konjugator · verbs · konjugierten · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens ·

Traduzione di misten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISTEN

Conosci la traduzione di misten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di misten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

出淤泥
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lodo a cabo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

muck out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाहर गंदगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوحل خارج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гадость из
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

muck para fora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আউট গোবর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

curer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kotoran keluar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

misten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アウトマック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깨끗이하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muck metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muck ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியே சேற்றை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाहेर घाण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gübresini temizlemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

muck out
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

syf się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гидоту з
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

muck afară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απορρίματα έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muck uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

møkk ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «misten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su misten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISTEN»

Scopri l'uso di misten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehr- und Handbuch der gesammten Feld- und Hauswirtschaft ...
Soll man di«e Stille oft misten ? In der Niedcr?ausiß ist e« gewöhnlich so sej. 4en «ls möglich, welche« ich nicht billige. Ihrh Gründe find l) durch das tägliche oder öftert Misten gehet vlele Z'e^t verlohren. 2) Man erhält weniger und schlechtem ...
Johann Georg Stumpf, 1793
2
Christ-Catholische Glaubens-Lehr
Misten. -. Lehr. l. Fr. was ist die Ehrabschneidung , und wie wird sie begangen? » . ^r. wann, und warum ist die Ehrabschneidung ein schwere Sund ? 3. Fr. Was vor Schaden dringt die Ehrabschneidung? 4. Fr. Wann, wem darsman die ...
Marcellin Pfalzer, 1755
3
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln
Vererbung des in der Nähe des Rathhauses gelegenen Hauses „cer Misten" etc. in der Judengasse. — 1270, im Mai. Notumsit tam presentibus quam futuris, quod super Natan iudeum ex morte Ysaac et Jutte uxoris sue, parentum suorum ...
Leonard Ennen, 1867
4
Das Judenschreinsbuch der Laurenzpfarre zu K?ln
343-17. domus una ieceus retro domum [cer misten] que site. est ill cono vici ex opposifo domus civium versus pullecium die нёба-гс Sl'ri'ffe des kleinen Houses, dos dem House des Manllus (Риты Menorhem. S. d. Мити-лиг beencfabori ist: ...
Moritz Stern, Robert Hoeniger, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Misten, V. l) intrs. seinen Koth von sich geben, von den größern Thiere» gebräuchlich. Da« Pferd, der Och« mistet. Il) t«. i) Mit dem Mifte, in Seftalt de« Mifte« von sich geben. Blut misten. ») Mit dem Mifte düngen. Den Acker misten. Fett misten.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Misten, v. I) illtt,. seinen Koth von sich geben, von den größer» Thieren gebriuchl ch. Das Pferd, der Och« mistet. II) tri. ,) Mit dem Miste, in Gestalt des Mistes von sich geben. Blut misten. ,) Mit dem Miste dingen. Den Acker misten. Fett misten.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
mifite, misten swstf. (II. 191') misthaufen, -grabt, -platz, sterqnilinium Dfg. 552". Schm. 2, 645. in der misten di swin Hans 2241. 334. da? huon üf der misty Beisp. 24, 29. schlafen auf einer misten Fasn. 752, 25. stercorarium, misten Dfg. 551''; ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
die Art und Weise, das Schlachtvieh zu misten, b. die Zeit der Mistung! die Mastzeit. Der Mastdarm, ein kurzer weiter Darm in den menschlichen und thierischen Körpern zur Abführung der Ercre» mente. Misten, hinbez, und rückbez.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Oekonomische encyklopädie
Die Sauerbrunnen der ersten Klasse, welche früher, oder vielmehr, welche von mehreren Che« misten eigentlich mit diesem Namen bezeichnet worden, zeichnen sich vorzüglich durch den säuerlichen und pikanten Geschmack aus, haben ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
10
Das Ganze der Federviehzucht
... <l) die Entenfed-rn e) die Benutzung des Fleisches Das Misten des Federviehes geschiehet durch die gemeine Mast, und durch die voularderiemHßige Mast ' i') Die gemeine Mast ^ ' Das gemeine Misten der Truten Das gemeine Misten d«r ...
Johann Christian Gotthard, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misten nel contesto delle seguenti notizie.
1
“We misten efficiëntie”
“Uiteindelijk moeten we tevreden zijn met een punt, maar bij een 0-0 stand misten we de nodige efficiëntie. Thijs De Langhe en ikzelf misten prima kansen. «Het Nieuwsblad, ott 16»
2
Unversteuerte Kundengelder: Schweizer Banken misten aus
Noch vor dem Start des automatischen Austauschs von Finanzinformationen beschleunigt ein Gerichtsurteil das Ende des Schweizer Bankgeheimnisses. «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
3
“Wij misten wat maturiteit”
Blijkbaar misten wij bij de 0-1 wat maturiteit om de voorsprong vast te houden.” Had je gewijzigd aan je ploeg van de voorbije weken? “Noodgedwongen moest ... «Het Nieuwsblad, ott 16»
4
Bullen misten aus | Bruno und Nukan vorm Absprung
Die Bullen machen weiter Nägel mit Köpfen: Nachdem mit Bernardo (20, Salzburg) und Oliver Burke (19, Nottingham Forest) die letzten beiden Neuzugänge ... «BILD, ago 16»
5
“We misten de regionale touch”
De eerste ronde in de Beker van Antwerpen zit erop. Het provinciale voetbalseizoen kan echt van start gaan. Vanavond al beginnen ze in vierde provinciale A ... «Gazet van Antwerpen, ago 16»
6
Plattenflohmarkt im Fresh Juice: DJs misten aus
Stuttgarter DJs leeren ihre Platten-Kisten und Regale, denn im Fresh Juice steht diesen Samstag ein besonderes Event an: der etwas andere Plattenflohmarkt ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
7
Melken, füttern, misten: Dies nehmen hier die Maschinen ...
Melken, füttern, misten: Dies nehmen hier die Maschinen grösstenteils den Landwirten ab. von Gabriela Strähl — Oltner Tagblatt. 11.5.2016 um 06:30 Uhr. 1 / 13. «az Solothurner Zeitung, mag 16»
8
Clouston baut um: So misten die Kölner Haie aus
Mit Johannes Salmonsson, Jean-Francois Boucher, Hannibal Weitzmann und Maximilian Faber verlängerten die Kölner die auslaufenden Verträge. Wie es mit ... «Express.de, apr 16»
9
Manuel Cortez: „Schrankalarm“: So misten Sie richtig aus!
Muss das weg oder darf es bleiben? Kleider aussortieren ist keine leichte Aufgabe. Wie gut, dass es dafür Experten gibt. „Schrankalarm“-Stylist Manuel Cortez ... «FOCUS Online, feb 16»
10
Klamotten so stylish wie Kendall & Kylie!
Das 'Victoria's Secret' Model und ihre Geschwister misten aus und das für einen guten Zweck. Promis_Kylie und Kendall Auktion_17012016. Foto: Instagram. «RTL II News, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. misten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/misten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT