Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mitschwester" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITSCHWESTER IN TEDESCO

Mitschwester  [Mịtschwester] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITSCHWESTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mitschwester è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITSCHWESTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mitschwester» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mitschwester nel dizionario tedesco

Membri dello stesso ordine religioso femmina umana. Angehörige des gleichen geistlichen Ordens weiblicher Mitmensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mitschwester» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITSCHWESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITSCHWESTER

Mitschnitt
mitschreiben
Mitschrift
Mitschuld
mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
mitschwimmen
mitschwingen
mitsingen
mitsollen
mitspielen
Mitspieler
Mitspielerin
Mitsprache
Mitspracherecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITSCHWESTER

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinonimi e antonimi di Mitschwester sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITSCHWESTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mitschwester» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mitschwester

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITSCHWESTER»

Mitschwester Mitmensch Zeitgenosse Zeitgenossin Grammatik wörterbuch mitschwester Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Angehörige gleichen geistlichen Ordens weiblicher Mitmensch Eine beschreibt Leben ihrer Oberin Lebendiger Spiegel Lichtes Klara Assisi Beiträge Benedicta Benedetta Klaras Äbtissin Benedikt Nursia Heiliger Bennata Benricevuta Benvenuta Benvenuti Anna nbsp Worte geprochen Grabe unserer lieben jungen Katholisches Sonntagsblatt euch nach Hause bewahret wohl damit wenn einst euer letztes Skerbftündlein schlägt auch

Traduzione di Mitschwester in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITSCHWESTER

Conosci la traduzione di Mitschwester in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mitschwester verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mitschwester» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

姐姐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hermana en
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

With sister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में बहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخت في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сестра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irmã em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যে বোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sœur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kakak dalam
190 milioni di parlanti

tedesco

Mitschwester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

姉妹で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adhine ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chị trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्ये बहीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorella in
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siostra w
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сестра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sora în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφή του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suster in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syster i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søster i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mitschwester

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITSCHWESTER»

Il termine «Mitschwester» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mitschwester» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mitschwester
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mitschwester».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITSCHWESTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mitschwester» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mitschwester» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mitschwester

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITSCHWESTER»

Scopri l'uso di Mitschwester nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mitschwester e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebendiger Spiegel des Lichtes: Klara von Assisi: Beiträge ...
Benedicta/Benedetta, Mitschwester Klaras, Äbtissin 8, 50, 78, 147, 161 Benedikt von Nursia, Heiliger 65, 93, 94 Bennata 78 Benricevuta 78 Benvenuta, Mitschwester Klaras 6, 78 Benvenuta (II), Mitschwester Klaras 78, 140 Benvenuti, Anna 67 ...
Paul Zahner, 2013
2
Katholisches Sonntagsblatt
euch nach Hause und bewahret sie wohl, damit, wenn einst euer letztes Skerbftündlein schlägt, ihr auch so wie eure Mitschwester von diesem Leben scheiden könnet. — Und diese Blume, die ich euch mitgebe, heißt „ Vergißmeinnicht." Nun ...
3
Deutsches, katholisches, ausübendes Ritual
Heiliger Michael, der du den Satan besiegt hast, ach! daß doch auch unser Mitbruder (unsere Mitschwester) von dessen Nachstellung befreiet bleiben möchte, besonders wenn die Krankheit todtlich werdeil sollte! Heiliger Gabriel, der du die ...
Vitus Anton Winter, 1813
4
Predigt-magazin
Und o! welche Freude ist das für uns, die wir schon lange Kinder dieses Vaters und dieser Mutter sind, daß wir nun wieder eine neue Mitschwester bekommen, welche sich gewiß auf alle Weise bemühen wird, dieser großen, heiligen, über die ...
Franz Anton Heim, Franz Joseph Heim, 1844
5
Maria Katharina Kasper (1820-1898):
Renate Maier. verbietet«.211 In acht Schriftstücken werden Verhaltensfragen erörtert, z. B., wie mit einer charakterlich schwierigen Mitschwester zu verfahren sei.212 Im Umgang mit Geldangelegenheiten ist Katharina Kasper vorsichtig; sie rät ...
Renate Maier, 2009
6
Predigt-Magazin
Das aber merket euch am Grabe eurer jungen Mitschwester, daß es mit dem menschlichen Leben oft schnell ein Ende nimmt, und daß am Abende Keiner gewiß weiß, ob er den Morgen erleben werde. Das merket euch am Grabe eurer  ...
7
Betrachtungen und Beherzigungen über den christlichen ...
Denn wenn du deinen Mitbruder, deine Mitschwester hassest, so kannst du auch Gott nicht lieben, sondern du hassest Gott in deinem Mitbruder, in deiner Mitschwester. Der beilige Apostel Johannes schreibt in seinem ersten Briefe: „ Wenn ...
Joseph Ostner, 1845
8
Das Jungfrauenkloster Sankta Clara der strengen Regel zu Bamberg
1645 31. Dez. verschied Johann Graus und Margaretha seine Hausfrau, der Mitschwester Brigitta Eltern, sie vermachten dem Kloster 30V fl. Wolfgang Winkler , der Mitschwester Agnes Bruder reichte 80 fl. Der Michaelsberger Prälat Anshelm ...
Michael Landgraf, 1838
9
Hochwürdiger in Gott Gnediger Herr Herr. WolEhrw: Geistliche ...
... wie das grobe Ungewiter ohne Unterschid ... also wirfft gleicher gestalt/ der ungeheüre Todt die Menschen jung und alt in die Erden. Bey uns hat er diß geübt den 5. Febr. unnd in der Nacht zwischen 11. und 12. Uhr unser liebe Mitschwester ...
‎1665
10
Fried seye den Lebendigen den Verstorbnen ewige Ruhe [et]c: ...
[Gleich vor Schliessung diser unserer Rodl-Brieffen/ beschlusse auch ihr Leben/ unser andere liebe Mitschwester unnd Chorfraw Elisabeth Grimigin ...] ein GOeies in difi leizeeWore mit l'ranekerSilmm heefurgebroebrn_ (21ml rccrjbuam  ...
‎1663

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITSCHWESTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mitschwester nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abwehrbollwerk, Sicherheitsdenken und Mario Gomez
Die haben gestern die Ukraine mit 2-0 geschlagen. Jetzt wird es noch mal so richtig spannend in der Gruppe, das wissen auch Ihre Mitschwestern oder? «domradio.de, giu 16»
2
Spannung, Mitschwestern und Boateng
Eine Mitschwester habe ich seit Jahren angesteckt und die dritte Schwester guckt zwar mit, hat aber keine Ahnung. Das ist dann schon manchmal anstrengend. «domradio.de, giu 16»
3
Ordensschwestern verlassen Bötzingen im Frühjahr
Wohl erst im April werden sie und ihre derzeit fünf Mitschwestern die kleine Klostergemeinschaft endgültig auflösen. Kloster? Tatsächlich wirkt das Anwesen, ... «Badische Zeitung, feb 16»
4
'Das Werk' nimmt zu Vorwürfen von Ex-Schwester Stellung
Er bedauere es sehr, dass die ehemalige Mitschwester "in einer derartig negativen Weise auf die Jahre in unserer Gemeinschaft zurückblickt und viele positive ... «Kath.Net, nov 14»
5
Besuch bei den Ordensschwestern
Wegberg/Bujumbura Liebevoll nimmt Schwester Crescentia im Neusser Mutterhaus des Ordens der Augustinerinnen ihre burundische Mitschwester Yolande in ... «RP ONLINE, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mitschwester [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitschwester>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z