Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mitschwingen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITSCHWINGEN IN TEDESCO

mitschwingen  [mịtschwingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITSCHWINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mitschwingen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mitschwingen in tedesco.

CHE SIGNIFICA MITSCHWINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mitschwingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mitschwingen nel dizionario tedesco

vibrando con qualcos'altro nella voce di qualcun altro allo stesso tempo. essere espresso vibrare con qualcos'altro in movimento allo stesso tempo, i toni del campione risuonano. mit etwas anderem in Schwingung Befindlichen zugleich in Schwingung geraten in jemandes Äußerung o. Ä. mit zum Ausdruck kommen. mit etwas anderem in Schwingung Befindlichen zugleich in Schwingung geratenBeispielTöne schwingen mit.

Clicca per vedere la definizione originale di «mitschwingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MITSCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinge mit
du schwingst mit
er/sie/es schwingt mit
wir schwingen mit
ihr schwingt mit
sie/Sie schwingen mit
Präteritum
ich schwang mit
du schwangst mit
er/sie/es schwang mit
wir schwangen mit
ihr schwangt mit
sie/Sie schwangen mit
Futur I
ich werde mitschwingen
du wirst mitschwingen
er/sie/es wird mitschwingen
wir werden mitschwingen
ihr werdet mitschwingen
sie/Sie werden mitschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgeschwungen
du hast mitgeschwungen
er/sie/es hat mitgeschwungen
wir haben mitgeschwungen
ihr habt mitgeschwungen
sie/Sie haben mitgeschwungen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgeschwungen
du hattest mitgeschwungen
er/sie/es hatte mitgeschwungen
wir hatten mitgeschwungen
ihr hattet mitgeschwungen
sie/Sie hatten mitgeschwungen
conjugation
Futur II
ich werde mitgeschwungen haben
du wirst mitgeschwungen haben
er/sie/es wird mitgeschwungen haben
wir werden mitgeschwungen haben
ihr werdet mitgeschwungen haben
sie/Sie werden mitgeschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwinge mit
du schwingest mit
er/sie/es schwinge mit
wir schwingen mit
ihr schwinget mit
sie/Sie schwingen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitschwingen
du werdest mitschwingen
er/sie/es werde mitschwingen
wir werden mitschwingen
ihr werdet mitschwingen
sie/Sie werden mitschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgeschwungen
du habest mitgeschwungen
er/sie/es habe mitgeschwungen
wir haben mitgeschwungen
ihr habet mitgeschwungen
sie/Sie haben mitgeschwungen
conjugation
Futur II
ich werde mitgeschwungen haben
du werdest mitgeschwungen haben
er/sie/es werde mitgeschwungen haben
wir werden mitgeschwungen haben
ihr werdet mitgeschwungen haben
sie/Sie werden mitgeschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwänge mit
du schwängest mit
er/sie/es schwänge mit
wir schwängen mit
ihr schwänget mit
sie/Sie schwängen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitschwingen
du würdest mitschwingen
er/sie/es würde mitschwingen
wir würden mitschwingen
ihr würdet mitschwingen
sie/Sie würden mitschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgeschwungen
du hättest mitgeschwungen
er/sie/es hätte mitgeschwungen
wir hätten mitgeschwungen
ihr hättet mitgeschwungen
sie/Sie hätten mitgeschwungen
conjugation
Futur II
ich würde mitgeschwungen haben
du würdest mitgeschwungen haben
er/sie/es würde mitgeschwungen haben
wir würden mitgeschwungen haben
ihr würdet mitgeschwungen haben
sie/Sie würden mitgeschwungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitschwingen
Infinitiv Perfekt
mitgeschwungen haben
Partizip Präsens
mitschwingend
Partizip Perfekt
mitgeschwungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITSCHWINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITSCHWINGEN

mitschicken
mitschleifen
mitschleppen
mitschneiden
Mitschnitt
mitschreiben
Mitschrift
Mitschuld
mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
Mitschwester
mitschwimmen
mitsingen
mitsollen
mitspielen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITSCHWINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di mitschwingen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITSCHWINGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mitschwingen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mitschwingen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITSCHWINGEN»

mitschwingen anklingen durchklingen durchschimmern herausklingen mitklingen resonieren duden mittelpositur arme psychologie bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mitschwingen wiktionary Brücke sollte nicht Rhythmus Benützer seinen Worten spürte immer Angst „Aber wenig Stolz Mitschwingen® ihre musikschule wuppertal heißt herzlich Herzlich willkommen möchten unsere Liebe Musik weitergeben dies Anliegen Wenn schon woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http sich andeuten hörbar sichtbar spürbar sein hereinspielen ankündigen abzeichnen openthesaurus Gefundene Nachklang Resonanz Widerhall assoziiert konnotiert spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere german German many other translations canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation intr

Traduzione di mitschwingen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITSCHWINGEN

Conosci la traduzione di mitschwingen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mitschwingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitschwingen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

谐振
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resonate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

resonate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резонировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ressoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুরণন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergema
190 milioni di parlanti

tedesco

mitschwingen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共振
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resonate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộng hưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवडणार्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yankılamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risonare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rezonować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

резонувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezonează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resoneer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resonans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resonere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mitschwingen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITSCHWINGEN»

Il termine «mitschwingen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mitschwingen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mitschwingen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mitschwingen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITSCHWINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mitschwingen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mitschwingen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mitschwingen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITSCHWINGEN»

Scopri l'uso di mitschwingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitschwingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Natürliche Mystik: Wege spiritueller Erfahrung
Sie ist ein Mitschwingen. Dieses Mitschwingen ist Mitschwingen mit dem Dasein. Die Liebe unter Menschen ist das Mitschwingen mit dem Dasein des anderen, mit seinem Dasein, wie es ist, mit seinem Dasein, wie es für ihn gewollt und für ...
Bert Hellinger, 2008
2
Lehrbuch der Anatomie und Physiologie der Sinnesorgane
Am stärksten wird sie natürlich durch den Klang c erregt, sie wird dabei als Ganzes mitschwingen. Sie wird ferner als Ganzes mitschwingen bei jedem Klange, in welchem c als Oberton enthalten ist. Das können natürlich nur solche Klänge ...
Adolf Fick, 1864
3
Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...
Die Erfahrungen über Grenzen der Schnelligkeit bei Tonfolgen lassen es zu, einen ungefähren Begriff von dem Einflusse der Dämpfung auf das Mitschwingen im Ohre zu bilden. Dieses aber wird deshalb von Wichtigkeit, weil es von dem ...
Jacob Henle, Georg C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1864
4
ANATOMISCHER THEIL
Die Erfahrungen über Grenzen der Schnelligkeit bei Tonfolgen lassen es zu, einen ungefähren Begriff von dem Einflusse der Dämpfung auf das Mitschwingen im Ohre zu bilden. Dieses aber wird deshalb von Wichtigkeit, weil es von dem ...
DR. J. HENLE, 1864
5
Parasiten und Sirenen: Zwischenräume als Orte der ...
74 Bei der Frage, welche Teile des Innenohrs diese Aufgabe der Klangzerlegung durch Mitschwingen übernehmen, kommt Helmholtz mit seiner Analogie zum Klavier und den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln zur genauen Untersuchung ...
Bernhard J. Dotzler, Henning Schmidgen, 2008
6
Wissenschaftliche abhandlungen
Das Mitschwingen eines Telephons mit einem anderen wird durch Induktionsströme erzeugt; die Intensität derselben ist nicht der Ausweichung, sondern der Geschwindigkeit der schwingenden Eisenplatte proportional. Da nun die „Kurve der ...
Ludwig Boltzmann, Friedrich Hasen Hrl, Friedrich Hasenöhrl, 2012
7
Schwingungslehre: mit Maschinendynamik
V. Kontinua. 13. Mitschwingen. der. Wellenmasse. bei. Drehschwingungen. Als einfachen Fall eines schwingenden Kontinuums untersuchen wir in diesem Abschnitt die Wirkung der mitschwingenden Wellenmasse auf das ...
Eberhard Brommundt, Delf Sachau, 2007
8
Meine besten Gesundheitstipps
Mitschwingen im Sinne von Resonanz ist nicht nur die Basis der Liebe, sondern allen menschlichen Zusammenlebens. Deshalb wird Taubheit als so viel schlimmer empfunden als Blindheit, denn sie verhindert unser Mitschwingen.
Ruediger Dahlke, 2009
9
Anfangsgründe der physik: als vorbereitung zum studium der ...
Im ersten Falle wird die Fläche zum Mitschwingen gebracht, und dadurch der ursprüngliche Schall ausnehmend verstärkt, wie bereits mehrmahls erwähnt worden ist. Man nennet daS entweder unmittelbar oder durch die Luftwellen, oder auch ...
Benjamin Scholz, Anton Schrötter (ritter von Kristelli), 1832
10
"Sanatana Dharma"- das ewige Gesetz des EINEN: Ein neuer ...
Genehmigung, disharmonische und störende Klangfelder, die die Gesamtheit zerreißen zum Mitschwingen zu bewegen. Es darf und muss sein! Deshalb gibt es auch Meister unter den Menschen, sichtbare und unsichtbare, die mit ihrem ...
Roy Klawitter, Andrea Ludwig, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITSCHWINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitschwingen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peugeot 3008: Weil das Aussehen wichtig ist
Das abwechslungsreiche Spiel der Kanten und Rundungen soll Dynamik demonstrieren und gleichzeitig Elegance mitschwingen lassen. Bei der Leistung lässt ... «derStandard.at, ott 16»
2
Natur als heilsames Mitschwingen
Bis zum 9. Dezember zeigt die Kunststiftung Bilder und Glaskunst von Dirk Beckedorf im Kulturzentrum Murkens Hof. Der Artikel wurde zur Merkliste hinzugefügt ... «WESER-KURIER online, ott 16»
3
Klaus Quiatkowsky: Morgen ist sein letzter Tag in der Politik
„Ein bisschen Wehmut wird mitschwingen“, antwortet Quiatkowsky auf die Frage. Und schiebt nach: „Wie bei jedem Abschied.“ Der heute 75-Jährige war ... «Tageblatt-online, ott 16»
4
Neuwahlen: Leichter gesagt als getan
Mit allem, was mitschwingen mag. Dass die ÖVP mit Kurz als Spitzenkandidat auf 30 Prozent in die Höhe schnellt, ist also keineswegs sicher. Empirisch ist ... «Kurier, ott 16»
5
"Goldene Zeit der Immo-Entwicklung"
Einzelverkäufe präferiert er jedenfalls gegenüber Paketverkäufen, denn bei "packages" würden immer auch Preisabschläge mitschwingen: "Ich will keinen ... «WirtschaftsBlatt.at, ott 16»
6
Das syrische Anti-Terror-Netz
... seine Leistung mitschwingen, schließlich ist der 38-Jährige Herr über das größte Netzwerk syrischer Migranten in Deutschland – jenes Netz, das dafür sorgte, ... «Kurier, ott 16»
7
Tonhalle Zürich: Rumpf ohne Kopf
Trotz den trüben Untertönen, die auch in den schnellen Sätzen mitschwingen, hatte Schostakowitsch in der Presse angekündigt, dass er in seiner Sechsten ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
8
Villeneuve kontert Verstappen-Attacke
Daran, dass Antipathie des Michael-Schuumacher-Freundes Jos Verstappens aufgrund seiner alten Fehde mit dem Rekordweltmeister mitschwingen würde, ... «sport.de, set 16»
9
Overwatch: Can't Stop The Healing - Eine Justin Timberlake-Parodie ...
... Feeling" auf die Schippe genommen. "Can't Stop The Healing" heißt sein Song für die vernachlässigten Heiler - viel Spaß beim Zuschauen und Mitschwingen! «Buffed.de, lug 16»
10
Rauschendes Fest zum 60-jährigen Jubiläum der Brucknerschule
Stimmige Lieder des großen Schulchors, fulminante Tanzvorführungen zum Mitschwingen, Akrobatik- und Turnshows bewiesen den begeisterten Besuchern ... «Tips - Total Regional, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mitschwingen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitschwingen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z