Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bettag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETTAG IN TEDESCO

Bettag  Be̲ttag [ˈbeːttaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bettag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bettag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bettag

Ringraziamento federale, autobus e giorno della preghiera

Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag

In Svizzera, il ringraziamento, i bus e le preghiere sono una festa sovra confessionale organizzata dal governo celebrata da tutte le chiese cristiane e dalla comunità religiosa israelita. Der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag ist in der Schweiz ein staatlich angeordneter überkonfessioneller Feiertag, der von allen christlichen Kirchen und der Israelitischen Kultusgemeinde gefeiert wird.

definizione di Bettag nel dizionario tedesco

Forma abbreviata: Giornata federale delle grazie, della penitenza e del giorno del battesimo e del battesimo. Kurzform für: Eidgenössischer Dank-, Buß- und Bettag Buß- und Bettag.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bettag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETTAG


Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Dienstagnachmittag
Dienstagna̲chmittag, auch: [ˈdiːns…ˈnaːx…]
Dienstagvormittag
Dienstagvo̲rmittag, auch: [ˈdiːns…ˈfoːɐ̯…]
Donnerstagnachmittag
Donnerstagna̲chmittag, auch: [ˈdɔn…ˈnaːx…]
Festtag
Fẹsttag
Freitagmittag
Freitagmịttag, auch: [ˈfra͜i…ˈmɪt…]
Freitagnachmittag
Freitagna̲chmittag, auch: [ˈfra͜i…ˈnaːx…]
Freitagvormittag
Freitagvo̲rmittag, auch: [ˈfra͜i…ˈfoːɐ̯…]
Herbsttag
Hẹrbsttag [ˈhɛrpsttaːk]
Mittag
Mịttag 
Mittwochnachmittag
Mittwochna̲chmittag, auch: [ˈmɪt…ˈnaːx…]
Montagnachmittag
Montagna̲chmittag, auch: [ˈmoːn…ˈnaːx…]
Montagvormittag
Montagvo̲rmittag, auch: [ˈmoːn…ˈfoːɐ̯…]
Nachmittag
Na̲chmittag 
Samstagvormittag
Samstagvo̲rmittag, auch: [ˈzams…ˈfoːɐ̯…]
Seniorennachmittag
Senio̲rennachmittag [ˈzeːni̯oːrənnaːxmɪtaːk]
Sonntagmittag
Sonntagmịttag, auch: [ˈzɔn…ˈmɪ…]
Sonntagvormittag
Sonntagvo̲rmittag, auch: [ˈzɔntaːkˈ|aːbn̩t]
Vormittag
Vo̲rmittag 
Welttag
Wẹlttag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETTAG

Bett
Bettanzug
Bettbank
Bettbezug
Bettbrücke
Bettchen
Bettcouch
Bettdecke
Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETTAG

Christtag
Dienstagmittag
Donnerstagmittag
Donnerstagvormittag
Fasttag
Gruppennachmittag
Markttag
Mittwochmittag
Mittwochvormittag
Montagmittag
Posttag
Projekttag
Protesttag
Samstagmittag
Samstagnachmittag
Sonnabendmittag
Sonnabendnachmittag
Sonntagnachmittag
Spätnachmittag
Zmittag

Sinonimi e antonimi di Bettag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETTAG»

Bettag bettag malschule datum claus eidg buß Eidgenössische Dank Buss Schweiz staatlich angeordneter überkonfessioneller Feiertag allen christlichen Kirchen Israelitischen Kultusgemeinde gefeiert wird schulferien Termine Hintergrundinformationen Bedeutung Feiertag November Gesetzlicher Buss wann lebst Busstag Keinen verschenken kann letzte sein jede ungelebte Stunde wirst noch bereun… ersten Strophe Liedes ferien planer Obwohl Allerheiligen gleich zwei Feiertage beherbergt kommen demnach nicht alle Bürger Genuss eines Infos Wann Bayern bayern evangelisch martinus infos rund kirchenjahr Heute Mitte vorletzten Woche Kirchenjahres kirchlicher erhalten Allerdings

Traduzione di Bettag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETTAG

Conosci la traduzione di Bettag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bettag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bettag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

悔改
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrepentimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Repentance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पछतावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскаяние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrependimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুতাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repentir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taubat
190 milioni di parlanti

tedesco

Bettag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後悔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mratobat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ăn năn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனந்திரும்புதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पश्चात्ताप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tövbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pentimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каяття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omvändelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omvendelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bettag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETTAG»

Il termine «Bettag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bettag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bettag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bettag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bettag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bettag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bettag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETTAG»

Scopri l'uso di Bettag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bettag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Allgemeine Bettag in den Niederlanden, am 2ten December 1832
Henricus Franciscus Tollens (Cz.), Verehrer des Holländischen Frommsinns und ausharrenden Heldenmuths (Ein.) DER ALLGEMEINE BETTAG IN DEN NIEDERLANDEN, м: 2ten »MEMBER деве. VDN 'LNDEIIÈÈÑSQ Uebersetzt durch ...
Henricus Franciscus Tollens (Cz.), Verehrer des Holländischen Frommsinns und ausharrenden Heldenmuths (Ein.), 1833
2
Niederlands Bettag am 2ten December 1832
NIEDERLANDS BETTAG am 2"" December .1832. NACH DEM HOLLENDISCHEN DES TOLLENS‚ VOR L. HEILMAN, Consistorial-Presidenten und Prediger in GBEI'ELD. Zum Butan der vormaligen Besätzung der Citcdelle mm Antwerpen.
Henricus Franciscus Tollens (Cz.), L. Heilman, 1833
3
Anordnung auf den ausserordentlichen grossen Dank- Buß- und ...
Dank- Znß- und Bettag anzu- * ordnen» nnd hierzu den nächfiinnftigen Freitag als den 6ten diefes eingehen- . x den Monats Novemberf befrimmctF z .welcherf' wie ein andre.r hoher Fefrtagf jedoch ohne Beicht und Kommunion,znfeiernfenn  ...
‎1772
4
Um Himmels Willen: Religion in Katastrophenzeiten
Zudem legte der Kleine Rat fest, dass in Zukunft in der Stadt monatlich am Dienstag ein Bettag von zwei Stunden Dauer zu halten sei.64 Kirchlich institutionalisiert wurde also nicht der ganztägige Fast- und Bettag, sondern dieser monatliche ...
Manfred Jakubowski-Tiessen, Hartmut Lehmann, 2003
5
Annuaire suisse de droit ecclésial:
Erst seit wenigen Jahren haben sie den Bettag als Rede-Anlass entdeckt. Am 16. September 2001 sprach Bundespräsident Leuenberger an einer Feier in der Abbatiale von Payerne zum Bettag. Er rief auf, „sich für eine gerechte und soziale  ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2008
6
Öffentlichkeitsdefizit der katholischen Kirche: ...
Ansprache der schweizerischen Bischöfe an die Gläubigen ihrer Diözesen auf den Eidgenössischen Bettag 1900 1901 Ansprache der schweizerischen Bischöfe an die Gläubigen ihrer Diözesen auf den eidgenössischen Bettag 1901 1902 ...
Franco Luzzatto, 2002
7
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
Buss- und Bettag Das «gmein gebätt»58 wurde durch Ratsbeschluss 1577 als regelmässiger, wöchentlicher Buss- und Bettag (jeweils am Donnerstag) eingeführt und am 25. Oktober 1577 auch in den Landgemeinden angeordnet. Impulse ...
Alfred Ehrensperger, 2011
8
Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...
Psalm 5 1, 3-14* I. Momentaufnahme 1997: In einigen Bundesländern versuchen evangelische Kirchen, durch Volksbegehren den Buß- und Bettag als gesetzlichen Feiertag wieder einzuführen. Braucht die Kirche diesen Tag als staatlichen ...
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997
9
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Buß-. und. Bettag. Der Buß- und Bettag ist ein evangelischer Feiertag und ein wichtiges Datum für evangelische Christen, das seine Bedeutung nicht verloren hat. Der Termin fällt immer auf den Mittwoch vor dem letzten Sonntag im ...
‎2010
10
Das 7-Tage-Einsteigerprogramm Pastell
1.Tag: Kennenlernen der Farben, Malgründe, Werkzeug und erstes Ausprobieren. 2.
Franz-Josef Bettag, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bettag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kinderaktionstag am Landratsamt Schweinfurt zum Buß- und Bettag ...
LANDKREIS SCHWEINFURT – Mama und Papa müssen Arbeiten, die Kinder haben schulfrei. Für viele Eltern ist der Buß- und Bettag immer eine ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, nov 15»
2
Premiere für den Gedenkgang zum Mahnmal Obernheide am Buß ...
Erstmals hatte die Lise-Meitner-Schule gemeinsam mit der Gemeinde und der Kirche für den Buß- und Bettag zu diesem Spaziergang eingeladen, der wie ... «kreiszeitung.de, nov 15»
3
Buß- und Bettag 2015 in Bayern - was bedeutet der Feiertag und ...
Da der Buß- und Bettag 2015 auch in Bayern kein gesetzlicher Feiertag ist, gelten für ihn bestimmte Sonderregelungen. Welche das sind und wer an diesem ... «inFranken.de, nov 15»
4
Wege aus der Spielsucht / ZDF-Feiertagsakzent "Dietrich ...
am Buß- und Bettag, Mittwoch, 18. November 2015, 17.45 Uhr, zwei spielsüchtige Menschen, die auf dem Weg aus der Sucht- und Schuldenfalle sind. Er spricht ... «Presseportal.de, nov 15»
5
Serie Denkanstoss: Buß- und Bettag - ein vergessener Feiertag?
Mönchengladbach. Am 18. November begehen Protestanten einen, wie ich finde, immer noch wichtigen Feiertag. Der Buß- und Bettag ist aus dem öffentlichen ... «RP ONLINE, nov 15»
6
Evangelischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag
Evangelischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag. Die Hände zum Gebet gefaltet. Bildunterschrift: Die Hände zum Gebet gefaltet: Der Buß- und Bettag ist für ... «Daserste, ott 15»
7
Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag
Freiburg i.Ü./Zürich, 19.9.15 (kath.ch) Jeweils am dritten Sonntag im September wird in der Schweiz der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag gefeiert. «Kath.ch, set 15»
8
Buß- und Bettag als Feiertag der evangelischen Kirche
Der Buß- und Bettag ist in Deutschland kein gesetzlicher Feiertag - mit einer Ausnahme. Die Sachsen müssen heute nicht zur Arbeit erscheinen. Doch was feiert ... «Spiegel Online, nov 14»
9
Heso darf bereits dieses Jahr am Bettag-Sonntag ihre Tore öffnen
Die Solothurner Herbstmesse muss dieses Jahr erstmals auch am Bettag-Sonntag, dem 21. September, nicht auf das einträgliche Wochenendgeschäft ... «az Solothurner Zeitung, ago 14»
10
Buß-und Bettag weiter kein Feiertag in Niedersachsen
Die CDU hatte als „Zeichen im Sinne der christlichen Prägung“ des Landes gefordert, den 1995 abgeschafften Buß- und Bettag „dauerhaft als Gebetstag der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bettag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bettag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z