Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mitteilsam" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITTEILSAM IN TEDESCO

mitteilsam  [mịtteilsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITTEILSAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mitteilsam è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MITTEILSAM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mitteilsam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mitteilsam nel dizionario tedesco

loquace, di grande bisogno di comunicazione. gesprächig, von großem Mitteilungsbedürfnis.

Clicca per vedere la definizione originale di «mitteilsam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITTEILSAM


Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Kanadabalsam
Kạnadabalsam [ˈkanadabalzaːm]
Kopaivabalsam
Kopai̲vabalsam
Leberbalsam
Le̲berbalsam
Perubalsam
Peru̲balsam
Tolubalsam
To̲lubalsam, To̲lu-Balsam
einfühlsam
e̲i̲nfühlsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
fühlsam
fü̲hlsam
heilsam
he̲i̲lsam [ˈha͜ilzaːm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITTEILSAM

mitteilbar
mitteilen
mitteilenswert
Mitteilsamkeit
Mitteilung
Mitteilungsbedürfnis
Mitteilungsdrang
mittel
Mittel
Mittelachse
mittelalt
Mittelalter
mittelalterig
mittelalterlich
mittelaltrig
Mittelamerika
Mittelamerikaner
Mittelamerikanerin
mittelamerikanisch
mittelbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITTEILSAM

Absam
Assam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinonimi e antonimi di mitteilsam sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITTEILSAM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mitteilsam» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mitteilsam

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITTEILSAM»

mitteilsam beredsam geschwätzig gesprächig kommunikationsfreudig kommunikativ redefreudig redelustig redselig schwatzhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitteilsam wiktionary Nachbarin erwies sich sehr dass nach zehn Minuten schon wusste wann ihren Mann kennengelernt fünf woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Kreuzworträtsel Rätsel Frage MITTEILSAM wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche miteilsam türkisch kostenlosen Türkisch viele

Traduzione di mitteilsam in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITTEILSAM

Conosci la traduzione di mitteilsam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mitteilsam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitteilsam» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

交际
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comunicativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

communicative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलनसार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коммуникативный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comunicativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোগাযোগমূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

communicatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komunikatif
190 milioni di parlanti

tedesco

mitteilsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コミュニケーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의사 소통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giao tiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोलका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunicativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комунікативний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunicativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικοινωνιακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommunikatiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommunikativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommunikative
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mitteilsam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITTEILSAM»

Il termine «mitteilsam» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 104.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mitteilsam» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mitteilsam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mitteilsam».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITTEILSAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mitteilsam» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mitteilsam» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mitteilsam

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MITTEILSAM»

Citazioni e frasi famose con la parola mitteilsam.
1
Amélie Nothomb
Erst der Zuhörer macht mitteilsam.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITTEILSAM»

Scopri l'uso di mitteilsam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitteilsam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pinterest: Ein Guide für visuelles Social-Media-Marketing
mitteilsam. Pinterest ist eine noch recht neue Plattform – und sie wächst sehr stark. Das ist eine besondere Herausforderung für die Betreiber. Gerade bei der Weiterentwicklung kann es hin und wieder haken. Manchmal ist die Platt- form träge ...
Andreas Werner, 2013
2
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Ich fuhr allein, mutterseelenallein, durch dieHeide. Gern habe ichim frohen Bergland lustige Wandergesellschaft; inder Heidehasse ich sie. Die Heideist nicht gesellig,und nur demeinsamen Wanderer gegenüber ist sie mitteilsam, ganzwie ...
Hermann Löns, 2014
3
Jane Eyre - Vollständige Deutsche Fassung
JungeDame, heute abend bin ich in der Stimmung, lebhaft und mitteilsam zusein. « Mitdieser Ankündigung erhob ersichvon seinemStuhl,ging an das Feuer und lehnteden Armaufden Kaminsims. IndieserStellung traten seine Figurund sein ...
Charlotte Brontë, 2014
4
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Bekanntlich übt nun gerade solch ein Charakter eine besondere Anziehungskraft aus, am allermeisten auf die Damen, und wenn sich Lord Hannibal nun einmal mitteilsam zeigte, so war das in Monte Carlo ein Ereignis, diese Gelegenheit ...
Robert Kraft, 2012
5
Kein Entrinnen: Roman
»Miss Burroughs, auch wenn Ihr Computer nicht sehr mitteilsam ist, können Sie ihm meinen Dank aussprechen!« Abigail schüttelte den Kopf. »Nicht mitteilsam? Hoffen Sie, dass er es nicht noch wird, denn dann wissen Sie nicht mehr, was ...
Romain Sardou, 2008
6
Finsteres Gold
Aber ihr, alsoduund Issie, wart nicht besonders mitteilsam, was denkleinen Ausflug mit deinem Vater betrifft«, entgegnet er ein bisschenhöhnisch. Issiescheint insich zusammenzufallen. Nick schnaubt. »Mitteilsam?« »Halt die Klappe.
Carrie Jones, 2014
7
Detektiv Nobody 2. Band:
Und Lord Hannibal täuschte die Hoffnung nicht,er blieb mitteilsam, er erzählte sogarmitlauter Stimme,daßihnalle hören konnten. »Das erstemal begegnete ich dem kuriosen Kauz vor drei Jahren. Ich liege mit meiner Jacht in Colombo, dem ...
Robert Kraft, 2013
8
Weiterbildung Homöopathie: Band B: Fallaufnahme und ...
Sie wendet sich gerne mit ihren Proble- men an Außenstehende, ist mitteilsam und emp- fänglich für Ratschläge und Tipps von anderen. Es tut ihr auch gut, wenn sie sich ausweinen kann. Pulsatilla ist von Natur aus freundlich und um- ...
Gerhard Bleul, 2008
9
Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...
Extravertierte (auch: extrovertierte) Personen sind interessiert, mitteilsam, aktiv, gesellig, wenden sich dem Geschehen um sich herum zu. Introvertierte Menschen sind dagegen wenig mitteilsam und wirken in sich gekehrt. Emotionale ...
Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010
10
104
„Ja, mal aufgekratzt und unruhigwie unter Strom. Wenn ich es nicht besser wüsste,würde ich sagen, dassdu unter Drogen stehst. Du bist aufgeregt mitteilsam. Ichhabe den Eindruck, du hättest zwar etwas Wichtiges zu sagen, aber stattdessen ...
Angelika Fleckenstein, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITTEILSAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitteilsam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lachen ohne Ende
... siehst nicht wie fünfzig aus, schläfst du in der Tupperdose?“. Solchermaßen aufgewärmt, hatten die Gäste kein Problem und erwiesen sich als sehr mitteilsam. «WESER-KURIER online, ott 16»
2
57.000 Likes auf Instagram: Britney Spears teilt das Foto einer 21 ...
Ihr eigener Instagram-Account ist privat. „Ich bin da generell nicht so mitteilsam“, erklärt sie. Britney Spears dagegen hat in der Zwischenzeit schon zehn weitere ... «FOCUS Online, ott 16»
3
Temperament und Tristeza
Dabei sind hier eher gegensätzliche Typen am Werk: hier die Pianistin aus Kuba, expressiv, spontan und nicht nur musikalisch höchst mitteilsam. "Diese ... «Badische Zeitung, ott 16»
4
Oma: "Der Maxi war ein lieber Kerl"
Sie beschreiben Maximilian als lebendig, voll Energie, fröhlich und mitteilsam. Seine Lehrerin muss bei einer Erinnerung schmunzeln: "Als er im Klo das Wort ... «Onetz.de, ott 16»
5
Diese Katzen haben kein haariges Problem
Die Thailänderin mit den schönen blauen Augen gilt als eigensinnig, mitteilsam und anhänglich. Ebenso sollen auch ihre nahen Verwandten, die Orientalisch ... «B.Z. Berlin, ott 16»
6
Ein mitteilsamer Gitarrist auf dem Hottenlocher Hof
Der Folk- und Bluesinterpret Biber Herrmann zeigte sich seinem Publikum in Mühlingen gegenüber sehr mitteilsam. Er erzählte über seine musikalischen ... «SÜDKURIER Online, ott 16»
7
Theater Kölner Schaustelle
Von Experiment ist zum Auftakt zwar nicht viel zu spüren, zu mitteilsam und bemüht das Stück „Karnickel“ von Dirk Laucke, eine klischeeselige Komödie, zu brav ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
8
Mord in Köln-Ostheim: Freunde der ermordeten Studentin sagen ...
... und der ihrer Meinung nach so gar nicht zu dem Angeklagten passte, den die Mutter als zurückgezogen, in sich gekehrt und wenig mitteilsam erlebt hatte. «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
9
Versteckte Fahndung in Berlin: 140.000 stille SMS: Henkel sagt ...
... für die Fahnder herauszufinden.Foto: picture alliance / dpa. Wenig mitteilsam ist Innensenator Frank Henkel (CDU) beim polizeilichen Einsatz der stillen SMS. «Tagesspiegel, ago 16»
10
"Die olympische Bewegung will sich weiterentwickeln"
Freudenberger: Insgesamt kamen 180 Leute von allen Kontinenten zusammen, die Atmosphäre war sehr offen und mitteilsam. Thema war "Olympismus für ... «Badische Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mitteilsam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitteilsam>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z